Kavala oor Frans
Kavala
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Kavala
Požeminė dujų saugykla ir matavimo bei reguliavimo stotys Kavala pietuose (EL)
Installation de stockage souterrain de gaz et station de comptage et de régulation du sud de Kavala (EL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kavala
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
kavala
Požeminė dujų saugykla ir matavimo bei reguliavimo stotys Kavala pietuose (EL)
Installation de stockage souterrain de gaz et station de comptage et de régulation du sud de Kavala (EL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m) toliau išvardyto turto perdavimas privatizavimo fondui – Graikijos Respublikos Turto plėtros fondui (HRADF):Alpha Bank (0,619 % akcijų); Graikijos nacionalinis bankas (1,234 % akcijų);Piraeus Bank (1,308 % akcijų); Pirėjo uosto direkcija (23,1 % akcijų); Salonikų uosto direkcija (23,3 % akcijų); Elefsinos, Lavrijo, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volo, Kavalos, Korfu, Patrų, Rafinos, Herakliono uostų direkcijos (100 %); Atėnų vandens ir nuotekų bendrovė (27,3 %); Salonikų vandens ir nuotekų bendrovė (40 %); regioniniai valstybiniai oro uostai (koncesijos teisių perdavimas); gamtinių dujų saugykla jūrojeSouth Kavala (dabartinės ir būsimos koncesijos teisių perdavimas); Graikijos greitkeliai (ekonominių dabartinės ir būsimos koncesijos teisių perdavimas);Egnatia odos (100 %); Graikijos paštas (90 %); OPAP, SA (29 %); keturi valstybiniai pastatai;
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
kadangi 2017 m. spalio 18 d. buvo areštuotas vienas pagrindinių Turkijos pilietinės visuomenės lyderių Osman Kavala ir nuo to laiko yra kalinamas pareiškus kaltinimą, kad jis „bandė nuversti vyriausybę“ remdamas 2013 m. gruodžio mėn. „Gezi Park“ protestus;
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurlex2019 Eurlex2019
A. Giankoulis Kavalos Technologiko Ekpaideftiko Idryma gautas mokymas ir lavinimas iš esmės skiriasi nuo atitinkamos patirties, suteikiamos Graikijos aukštojo mokslo įstaigų politechnikos institutuose, o jo profesinė patirtis, įgyta tik Graikijoje, nesusijusi su inžinieriaus mechaniko profesija. Saeitte taip pat nusprendė, jog, norint kompensuoti šiuos esminius mokymo ir lavinimo skirtumus, reikia V.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lEurLex-2 EurLex-2
Požeminė dujų saugykla ir matavimo bei reguliavimo stotys Kavala pietuose (EL)
L' abstrait devenait concreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lygiagretus pavadinimas: Kavala
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be to, atitinkamai 2015 m. rugsėjo 27 d. ir spalio 2 d. Graikijos valdžios institucijos pranešė Komisijai apie savo sprendimą pradėti galvijų, laikomų ūkiuose Rodopės, Ksantės ir Kavalos paregioniuose, vakcinaciją pagal 2015 m. rugpjūčio 26 d. pateiktą vakcinacijos programą;
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
m) toliau išvardyto turto perdavimas privatizavimo fondui – Graikijos Respublikos Turto plėtros fondui (HRADF): Alpha Bank (0,619 % akcijų); Graikijos nacionalinis bankas (1,234 % akcijų); Piraeus Bank (1,308 % akcijų); Pirėjo uosto direkcija (23,1 % akcijų); Salonikų uosto direkcija (23,3 % akcijų); Elefsinos, Lavrijo, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volo, Kavalos, Korfu, Patrų, Rafinos, Herakliono uostų direkcijos (100 %); Atėnų vandens ir nuotekų bendrovė (27,3 %); Salonikų vandens ir nuotekų bendrovė (40 %); regioniniai valstybiniai oro uostai (koncesijos teisių perdavimas); gamtinių dujų saugykla jūroje South Kavala (dabartinės ir būsimos koncesijos teisių perdavimas); Graikijos greitkeliai (ekonominių dabartinės ir būsimos koncesijos teisių perdavimas); Egnatia odos (100 %); Graikijos paštas (90 %); OPAP, SA (29 %); keturi valstybiniai pastatai;
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Išsilaipinę šiauriniame Egėjo jūros krante, Neapolio uoste (dabar Kavala, Graikija), misionieriai, matyt, nukako tuo plentu ligi Filipų, pagrindinio Makedonijos srities miesto.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
Lygiavertis terminas – Kavala
Il faut que tu manges!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saugykla pietinėje Kavalos dalyje (EL), išeikvoto dujų telkinio jūroje pertvarkymas 8.22.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletnot-set not-set
Be to, Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/2055 iš dalies pakeistos tam tikros Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1500 nuostatos ir išplėsta apribojimų taikymo zona – be Evro paregionio, įtraukti Rodopės, Ksantės, Kavalos ir Limno paregioniai;
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/2055 taip pat iš dalies pakeistos tam tikros Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1500 nuostatos, be kita ko, išplėsta apribojimų taikymo zona – be Evro paregionio, įtraukti Rodopės, Ksantės, Kavalos ir Limno paregioniai;
Je vous passe un inspecteurEurLex-2 EurLex-2
Pastabos: Graikijos regioninės pagalbos žemėlapio pakeitimas — Drama ir Kavala
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.EurLex-2 EurLex-2
Tema: Kuro saugyklos Vasova lagūnoje (Kavala, Graikija
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementoj4 oj4
TMO atlieka rekonstrukcijos ir (arba) renovacijos darbus šiose šešiose stovyklose: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Tėbuose, Serese, Dramoje, Kavaloje.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toliau išvardyto turto perdavimas privatizavimo fondui – Graikijos Respublikos Turto plėtros fondui (HRADF): Alpha Bank (0,619 % akcijų); Graikijos nacionalinis bankas (1,234 % akcijų); Piraeus Bank (1,308 % akcijų); Pirėjo uosto direkcija (23,1 % akcijų); Salonikų uosto direkcija (23,3 % akcijų); Elefsinos, Lavrijo, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volo, Kavalos, Korfu, Patrų, Rafinos, Herakliono uostų direkcijos (100 %); Atėnų vandens ir nuotekų bendrovė (27,3 %); Salonikų vandens ir nuotekų bendrovė (40 %); regioniniai valstybiniai oro uostai (koncesijos teisių perdavimas); gamtinių dujų saugykla jūroje South Kavala (dabartinės ir būsimos koncesijos teisių perdavimas); Graikijos greitkeliai (ekonominių dabartinės ir būsimos koncesijos teisių perdavimas); Egnatia odos (100 %); Graikijos paštas (90 %); OPAP, SA (29 %); keturi valstybiniai pastatai;
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
— Kavalos paregionis,
La fille de quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Saugykla Pietų Kavala (Graikija), neatsinaujinančio dujų telkinio jūroje pertvarkymas
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIeurlex eurlex
2015 m. rugsėjo 27 d. Graikijos valdžios institucijos Komisijai pranešė apie dar vieną žvynelinės protrūkį Ksantės paregionio pietryčiuose ir 2015 m. spalio 2 d. apie naują žvynelinės protrūkį Kavalos paregionyje, esančiame į vakarus nuo Ksantės paregionio;
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
Pirmasis vakcinacijos etapas Rodopės, Ksantės ir Kavalos paregioniuose turi būti užbaigtas iki 2015 m. lapkričio 30 d.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurLex-2 EurLex-2
Pirmiausia jie teigia, kad mažais gaubiamaisiais tinklais sugaunamos sardinės sudaro tik 6–9 % visų Kavalos nome sugaunamų sardinių ir kad tik 30 laivų naudoja tokius tinklus šiame nome.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
Saugykla pietinėje Kavalos dalyje (EL), išeikvoto dujų telkinio jūroje pertvarkymas
Conclusions de la partie requéranteEurLex-2 EurLex-2
6.20.3 Požeminė dujų saugykla ir matavimo bei reguliavimo stotys Kavala pietuose (EL)
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEuroParl2021 EuroParl2021
Saugykla Pietų Kavala (Graikija), neatsinaujinančio dujų telkinio jūroje pertvarkymas
Pas très bienEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.