Kavalerija oor Frans
Kavalerija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
cavalerie
fr
arme des soldats ou des guerriers qui combattent à cheval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kavalerija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
cavalerie
fr
Militaire servant à cheval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kairįjį sparną sudarė kavalerija, apie keturis tūkstančius vyrų, slegiamų šarvų svorio.
Et voilà l' anguilleLiterature Literature
Po sijų pergalės prieš Kasterio pajėgas prie Litl Bighorno tūkstančiai Amerikos sijų, ieškodami priebėgos nuo amerikiečių kavalerijos, bėgo į šią Kanados dalį.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Jis vadovavo penkioms pėstininkų kohortoms (kiekvienoje po 500—1000 vyrų), taip pat kavalerijos pulkui maždaug iš 500 karių.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
Ji buvo laikoma geriausia tų laikų kavalerija.
Peg, une margarita au TangWikiMatrix WikiMatrix
1794 m. kovo 12 d. generolas Antoni Madaliński, 1-osios Didžiosios Lenkijos Nacionalinės kavalerijos brigados (1500 karių) vadas atsisakė vykdyti demobilizacijos įsakymą ir patraukė iš Ostrolenkos į Krokuvą.
Je vais vous faire ça!WikiMatrix WikiMatrix
1848 m. birželį buvo sukurta Paryžiaus Respublikos gvardija, kurią sudarė pėstininkų pulkas ir kavalerijos pulkas.
Un homme véritable crée sa propre chanceWikiMatrix WikiMatrix
Kavalerija linkusi į tai žiūrėti pro pirštus.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaunystėje Eustachijus Kajetonas Sapiega tarnavo rusų kavalerijoje, po to išėjo į atsargą ir išvažiavo į užsienį.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.WikiMatrix WikiMatrix
Atvyksta kavalerija.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaptijai buvo ginkluoti 1874 m. modelio revolveriais, kavalerijos karabinais ir 1871 m. modelio kardais.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.WikiMatrix WikiMatrix
Tąsyk mongolų raiteliai įveikė 13000 kilometrų, apsukdami ir aplink visą Kaspijos jūrą. Šitas žygis kai kurių laikomas pačia įspūdingiausia kavalerijos kampanija istorijoje.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
Romėnai andalūzus mėgo ir turėjo jų kavalerijoje.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
Kaip jūs minėjote, misija vadovaujama Airijos kariuomenės pareigūno, generolo leitenanto Nash, ir šį vakarą 50 elitinės Airijos kariuomenės kavalerijos narių išvyks iš Dublino, o netrukus paskui juos paseks ir žymiai daugiau Airijos kariuomenės.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Europarl8 Europarl8
Džonai Rutai, ar tikrai manai, kad nigeris, kuris buvo išspirtas iš kavalerijos perjuostas geltona juosta, galėjo būti Jungtinių Amerikos Valstijų prezidento draugas?
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ji priskirta kavalerijai.
CHAPITRE VI.-Le sermentWikiMatrix WikiMatrix
Šiame istoriniame mūšyje jungtinė maždaug 2000 sijų (lakotų) ir čejenų armija sutriuškino papulkininkį Džordžą Armstrongą Kasterį su jo 215 kavaleristų daliniu. Taip pat indėnai privertė atsitraukti majoro Markuso Rino ir kapitono Frederiko Bentino vadovaujamas papildomas kavalerijos pajėgas.
Je viens voir le roijw2019 jw2019
Pirmą dieną Pyro kavalerijai ir drambliams trukdė kalvos ir miškai, bet italų kariai falangose kovėsi gerai.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Na, pats laikas kviesti kavaleriją.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo pačiu metu maištą sukėlė 7-asis kavalerijos dalinys.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Kitą rytą Santa Ana atakavo amerikiečių pozicijas iš flango, nusiuntęs kavaleriją ir dalį pėstininkų į viršų stačiais perėjos šlaitais, o pėstininkai tuo metu atakavo per centrą palei kelią vedantį į Bueno Vistą.
Vous savez pourquoi?WikiMatrix WikiMatrix
Paskui jį ėjo du karininkai, vienas jūrų, antras kavalerijos.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
Didumą kavalerijos Kutuzas išslapstė kalnuose aplink slėnį ir, kad išprovokuotų priešininką, puolė jį nedideliu būriu.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xjw2019 jw2019
Pokario metais bersaljerus pavertė dviratininkų kariuomene, jie turėjo kartu su kavalerija kautis vadinamosiose Celeri ('greitosiose') divizijose.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.WikiMatrix WikiMatrix
Graikų kavalerijos eitynės
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
Bulgarų karo lauko kariuomenė buvo sudaryta iš 9 pėstininkų padalinių, 1 kavalerijos divizijos ir 1116 artilerijos vienetų.
Fanny, la question n' est pas làWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.