Lydeka oor Frans
Lydeka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Esox
Grand brochet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lydeka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
brochet
brochet du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europinė paprastoji jūrinė lydeka
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
Jeigu laivas dėl specialiųjų sąlygų įvykdymo gavo neribotą dienų jūroje skaičių, einamuoju valdymo laikotarpiu to laivo iškraunamų jūrinių lydekų kiekis negali viršyti 5 tonų bendro iškrautų žuvų gyvojo svorio, o iškraunamų norveginių omarų kiekis – 2,5 tonos bendro iškrautų žuvų gyvojo svorio.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurlex2019 Eurlex2019
Tais selektyvumo pakeitimais užtikrinamos tokios pačios arba geresnės selektyvumo charakteristikos europinių jūrų lydekų atžvilgiu kaip ir tos, kurios užtikrinamas 75 mm akių dydžiu arba atitinkamai 55 mm akių dydžiu ICES 9a kvadrate į rytus nuo 7°23 ́48” vakarų ilgumos.
Regarde les autresnot-set not-set
bendras 2011 m. arba 2012 m. iš atitinkamo laivo iškrautų europinių paprastųjų jūrinių lydekų kiekis turi sudaryti mažiau nei 5 tonas pagal iškrautų žuvų gyvąjį svorį ir
Comment le sang est arrivé sur la moquette?EurLex-2 EurLex-2
Jų ilgalaikio jav'lins jo pusėje, jis nešioja, Ir ant jo nugaros pasirodo lydekos giraitė. "
Table des matièresQED QED
(b)2 kategorija. Senegalinių jūrinių lydekų žvejybos traleriai (ne šaldikliai) ir senegalinių jūrinių lydekų žvejybos dugninėmis ūdomis laivai:
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de laCommunauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEuroParl2021 EuroParl2021
Iki 2016 m. gruodžio 31 d. atitinkamos valstybės narės per saugiąją Sąjungos kontrolės svetainę Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pateikia visų laivų, vykdančių tikslinę europinių jūrinių lydekų, europinių barzdočių, europinių jūrų liežuvių ir giliavandenių rožinių krevečių žvejybą, sąrašus.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' esteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šviežios arba atšaldytos Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvys (išskyrus menkes, juodadėmes menkes, amerikinius polakus, jūrines lydekas, amerikines vėgėles, aliaskines rudagalves menkes ir šiaurinius ir pietinius žydruosius merlangus)
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurlex2019 Eurlex2019
i) amerikinė ilgauodegė jūrų lydeka (Macruronus magellanicus):50000 tonų;
Qui êtes vous?EurLex-2 EurLex-2
(1) Neviršijant jūrų lydekų šiaurinių išteklių bendro leistino sugavimo – 42 600 tonų.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
Penktųjų išteklių – europinių jūrinių lydekų ir giliavandenių rožinių krevečių – žvejyba
Donnez- le aux musicienseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Ne daugiau kaip 60 % laive laikomo sugautų žuvų kiekio sudaro Atlanto menkės, juodadėmės menkės, europinės jūrų lydekos, jūrinės plekšnės, raudonosios plekšnės, europinės mažažiotės plekšnės, paprastųjų jūrų liežuvių, paprastojo oto, švelniojo rombo, europinės upinės plekšnės, megrimų, šiaurinio putasu, paprastosios gelsvapelekės plekšnės, amerikinio polako ir omaro mišinys.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.EurLex-2 EurLex-2
Jūros lydekos filė džiūvėsėliuose
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidetmClass tmClass
i) europinių jūrinių lydekų (Merluccius merluccius) ir paprastųjų barzdočių (Mullus spp.) – ne daugiau kaip 6 % bendro metinio laivų, naudojančių dugninius tralus, sužvejoto šių rūšių individų laimikio 2019 bei 2020 m. ir ne daugiau kaip 5 % 2021 m. ;
Vous voulez ca?Eurlex2019 Eurlex2019
tame plane turėtų būti atsižvelgta į mišrų žvejybos pobūdį ir tikslinių tos žvejybos išteklių, t. y. europinių jūrų lydekų (Merluccius merluccius), europinių barzdočių (Mullus barbatus), ilganosių rausvųjų krevečių (Parapenaeus longirostris), norveginių omarų (Nephrops norvegicus), ilgaūsių raudonųjų krevečių (Aristeus antennatus) ir didžiųjų raudonųjų krevečių (Aristaeomorpha foliacea), tarpusavio dinamiką.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.Eurlex2019 Eurlex2019
3 kategorija: priedugnio rūšių žuvis (išskyrus senegalines jūrines lydekas) žvejojantys laivai, išskyrus tralerius
Elle a fait un arrêt cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
Visas europinių jūrinių lydekų laimikis.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bendras 2008 m. arba 2009 m. iš laivo iškrautų europinių paprastųjų jūrinių lydekų kiekis sudaro mažiau nei 5 tonas arba mažiau nei 3 % pagal žvejybos žurnale nurodytą iškrautų žuvų gyvąjį svorį; ir
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleEurLex-2 EurLex-2
Šiaurės Ramiojo vandenyno jūrinės lydekos (Merluccius productus), užšaldyta filė ir kita mėsa, skirtos perdirbti (2) (3)
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Atlanto menkių ištekliams Šiaurės jūroje, Skagerako sąsiauryje ir vakarinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje, Airijos jūroje ir į vakarus nuo Škotijos bei europinių jūrų lydekų ir norveginių omarų ištekliams VIIIc ir IXa ICES zonose taikomi leidžiamų žvejybos pastangų lygiai valdymo sistemoje turi būti patikslinti.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireEurLex-2 EurLex-2
LAIVŲ ŽVEJYBOS PASTANGOS ATSIŽVELGIANT Į AUSTRALINIŲ JŪRINIŲ LYDEKŲ IR NORVEGINIŲ OMARŲ TAM TIKRŲ IŠTEKLIŲ ATKŪRIMĄ ICES 8c IR 9a KVADRATUOSE, IŠSKYRUS KADISO ĮLANKĄ
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeigu laivas dėl jo atitikties specialioms sąlygoms gavo neribotą dienų jūroje skaičių, 2014 m. valdymo laikotarpiu to laivo iškraunamų europinių paprastųjų jūrinių lydekų kiekis turi neviršyti 5 tonų viso iškrautų žuvų gyvojo svorio, o iškraunamų norveginių omarų kiekis – 2,5 tonos viso iškrautų žuvų gyvojo svorio.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
Laivų žvejybos pastangos atsižvelgiant į australinių jūrinių lydekų ir norveginių omarų tam tikrų išteklių atkūrimą ICES VIIIc ir IXa kvadratuose, išskyrus Kadiso įlanką
Je sais, je l' aimais moi aussi!EurLex-2 EurLex-2
pietiniai jūrų lydekų ištekliai (VIIIc ir IXa kvadratai)
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.