Lyderystė oor Frans
Lyderystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
leadership
Lyderystė – tai pasirinkimas. Tai ne laipsnis.
Le leadership est un choix. Ce n'est pas un grade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyderystė: būti lyderiu ir gebėti vadovauti žmonėms ir komandoms taip, kad rezultatai būtų pasiekti.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Eurlex2019 Eurlex2019
Galiausiai EIT sustiprino savo lyderystės, valdymo ir administravimo struktūras.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Itin našus skaičiavimas ir didžiųjų duomenų analizė yra labai svarbūs priimant sprendimus dėl politikos, mokslo lyderystės, inovacijų ir pramonės konkurencingumo bei palaikant nacionalinį suverenumą.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ES lyderystės atsinaujinančiųjų energijos išteklių srityje stiprinimas ir pasaulinės lyderės pozicijos išlaikymas šių technologijų srityje,
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ataskaita dėl bendrosios įmonės Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės 2017 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų su bendrosios įmonės atsakymu
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Eurlex2019 Eurlex2019
Darbo ir išteklių valdymas, organizacijos veikimo išmanymas, sprendimų priėmimas, lyderystė ir gebėjimas užtikrinti personalo tobulėjimą.
Je vais avoir besoin de toi iciEurlex2019 Eurlex2019
EESRK ragina atlikti kruopštų vertinimą, kad būtų nustatyta pagrįsta trijų finansavimo prioritetų – pažangaus mokslo (Excellent Science), pramonės subjektų lyderystės (Industrial Leadership) ir visuomenės uždavinių (Societal Challenges) – pusiausvyra.
Qu' est- ce qui se passe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kadangi bendroji įmonė „Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės“ (ECSEL) (toliau – Bendroji įmonė) buvo įsteigta 2014 m. birželio 7 d., kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 187 straipsnyje, siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės“ (ECSEL), laikotarpiui iki 2024 m. gruodžio 31 d. ;
Il vient d' atterrirEurlex2019 Eurlex2019
ES aeronautikos pramonės galia ir lyderystė pasaulyje pasiektos po praeityje taikytų ryžtingų strategijų ir produktyvios veiklos.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde —lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
6. reikalauja, kad ES ir Kinija padidintų paramą NEPAD, kuri yra Afrikos darnaus vystymosi strategijos varomoji jėga, ir palaikytų Afrikos regionines organizacijas, AS, Panafrikos Parlamentą (PAP) ir Afrikos valstybių nacionalinius parlamentus ir vyriausybes, kad būtų stiprinama jų lyderystė įgyvendinant šią strategiją; ragina ES padėti stiprinti Afrikos šalių gebėjimus, kad būtų užtikrinta darni paramos teikėjų ir investuotojų veikla, o užsienio investicijos skatintų tvarią plėtrą;
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių grupinė įranga, skirta keistis idėjomis apie komunikacijas, skirtas verslui ir asmeniniams santykiams, taip pat skirta išmokti veiksmingesnių įgūdžių, susijusių su verslo vadyba ir lyderystės įgūdžių tobulinimu
Me racheter?tmClass tmClass
Siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės“, laikotarpiui iki 2024 m. gruodžio 31 d. įsteigiama bendroji įmonė (toliau – bendroji įmonė ECSEL), kaip apibrėžta SESV 187 straipsnyje.
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
Tokia racionalizacija turėtų būti užtikrinta nepakenkiant Europos lyderystei branduolių sintezės mokslo bendruomenėje;
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
Tuo pat metu Europos Komisija atsisako mus išklausyti, kai sakome, kad Europos rekonstrukcijos agentūra buvo pagrindinis Europos buvimo Vakarų Balkanuose matomumą užtikrinantis mechanizmas, užtikrinantis Europos politinę lyderystę, teisingą ir efektyvų finansų valdymą.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEuroparl8 Europarl8
Europos lyderystės nepakanka, kad būtų įtikinta likusi pasaulio dalis.
en cours de productionEuroparl8 Europarl8
pažymi, kad Komisija, įgyvendindama programą „Horizontas 2020“, pateikė pasiūlymą (COM(2013) 501) sujungti įterptųjų kompiuterinių sistemų (ARTEMIS) ir nanoelektronikos (ENIAC) iniciatyvas į vieną iniciatyvą, taigi uždaryti bendrąsias įmones ARTEMIS ir ENIAC prieš baigiantis numatytam jų veikimo terminui 2017 m. gruodžio 31 d.; pažymi, kad elektroninių komponentų ir sistemų srityje numatyta nauja bendroji įmonė ECSEL („Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės“) steigiama trišalės institucinės viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės, kaip specialaus juridinio asmens dalyvaujant privačiam sektoriui, nacionalinėms institucijoms ir ES institucijoms, forma;
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Ir kaip visa tai susiję su lyderyste?
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauted2019 ted2019
Siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės“, šiuo reglamentu steigiama bendroji įmonė (toliau – bendroji įmonė ECSEL), kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 187 straipsnyje, kuri veiks iki 2024 m. gruodžio 31 d.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!not-set not-set
Siekiant įgyvendinti ECSEL jungtinę technologijų iniciatyvą, laikotarpiui nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d. įsteigiama bendroji įmonė ECSEL (Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės), kaip apibrėžta Sutarties 187 straipsnyje.
Non, Fogg a raisonnot-set not-set
džiaugiasi dėl asmeninės Komisijos pirmininko paramos, kurią jis suteikė sumaniojo reguliavimo darbotvarkei; mano, kad šis klausimas turi pakankamos svarbos ir iš Komisijos yra reikalinga reali politinė lyderystė norint šį klausimą išlaikyti svarbiu politinės darbotvarkės punktu, todėl siūlo darbotvarkę pateikti kaip pagrindinę vienos iš Komisijos kolegijų pareigų dalį; pastebi, kad, savo ruožtu, Parlamentas turėtų išnagrinėti metodus, kuriais būtų galima sustiprinti geresnės teisėkūros savo komitetuose svarbą ir mano, kad reikėtų apsvarstyti tarpkomitetinių posėdžių galimybę, kuriais būtų siekiama spręsti šią problemą;
C' est arrivéavant que Lynette et moi soyons marriésEurLex-2 EurLex-2
Valdymo, lyderystės plėtros ir organizacinių pokyčių konsultacijos
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemtmClass tmClass
Veikla: Visuomenės uždaviniai „Maisto tiekimo užtikrinimas, tvarus žemės ūkis, jūrų ir jūrininkystės moksliniai tyrimai ir bioekonomika“ ir pramonės subjektų lyderystė „Bazinės didelio poveikio technologijos (BIOKET)“
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Elektroniniai leidiniai, būtent kursų studijų vadovai ir instrukciniai, mokomieji bei šviečiamieji žinynai ir priemonės, teikiamos efektyvaus problemų sprendimo ir bendravimo įgūdžių, tarpasmeninių įgūdžių, konfliktų sprendimo, lyderystės ir vadybos įgūdžių, pardavimo, paslaugų ir kokybės įgūdžių srityje, kurias galima atsisiųsti iš visuotinio kompiuterinio tinklo
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurtmClass tmClass
Tvarus augimas – tai veiksmingai naudojamų išteklių, tvarios ir konkurencingos ekonomikos kūrimas, sąžiningas sąnaudų ir naudos pasiskirstymas ir pasinaudojimas Europos lyderyste skubant kurti naujus procesus ir technologijas, įskaitant ekologiškas technologijas.
Ça n' a jamais eu d' importancenot-set not-set
pabrėžia, jog būtina mokyti ateities kartas ir rengti jas ryžtingai spręsti problemas ir veiksmingai bei naujoviškai spręsti Europos piliečiams ateityje kilsiančius uždavinius, sudarant jiems galimybes dalyvauti tikrame pilietiniame ugdyme ir užtikrinant, kad jie būtų motyvuoti ir jaustų pareigą įgyti žinių ir įgūdžių, pvz., verslumo, lyderystės ir gebėjimų stiprinimo srityse;
Vous ignorez ce qu' est la souffranceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.