Mac OS X
Mac OS X
Mac OS oor Frans
Mac OS
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Mac OS
„ Mac OS X “ operacinės sistemos naudotojai:
Utilisateurs de Mac OS X:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ Mac OS X “ operacinės sistemos naudotojai:
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsECDC ECDC
OS X pašto importo filtras Šis filtras importuoja laiškus iš Apple Mac OS X
Toutes font état d' évènements similairesKDE40.1 KDE40.1
Mac OS X operacinei šis žaidimas buvo išleistas 2007 m. gruodžio 17 d.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeWikiMatrix WikiMatrix
& Dabartinių programų meniu juosta (Mac OS-stilius
Je commence à m' en rendre compteKDE40.1 KDE40.1
Mac OS X Snow Leopard (10.6 versija) yra septintasis svarbus Mac OS X leidimas, „Apple“ darbalaukio ir serverio operacinė sistema Macintosh kompiuteriams.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.WikiMatrix WikiMatrix
suprojektuotas veikti su sektoriuje pripažinta namų arba žemos klasės serverio taikomosioms programoms (pvz., Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).
C' est un orchestre de virtuosesEurLex-2 EurLex-2
Be to, RealNetworks gaminamas RealPlayer, be kita ko, veikia su operacinėmis sistemomis Windows, Mac OS X, Solaris ir su kai kuriomis UNIX sistemomis.
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
skirtas veikti su sektoriuje pripažinta namų ar žemos klasės serverio programų operacine sistema (pvz., Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralitéoj4 oj4
890 Microsoft taip pat teigia, kad visose kitose pagrindinėse operacinėse sistemose, t. y. Mac OS, Linux, OS/2 ir Solaris, yra duomenų srautui iš interneto pritaikyta medijos funkcija.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
išsiunčiamas su informatikos sektoriuje pripažinta standartinių serverio programų operacine sistema (pvz.: Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix ir Solaris).
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandEurLex-2 EurLex-2
- išsiunčiamas su informatikos sektoriuje pripažinta standartinių serverio programų operacine sistema (pvz.: Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix ir Solaris).
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Jei parinktis pažymėta, programos neturės savo meniu juostos, prijungtos prie jų lango. Vietoje to, ekrano viršuje bus viena meniu juosta, kurioje rodomi šiuo metu veikiančių programų meniu. Toks elgesys žinomas Mac OS naudotojams
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointKDE40.1 KDE40.1
Mes darome prielaidą, kad jūs jau esate susipažinę su mažiausiai viena grafine vartotojo sąsaja pavyzdžiui CDE, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# arba & Microsoft; & Windows;. Taigi mes nepasakosime kaip naudoti pele arba klaviatūra, bet susitelksime, manau, ties įdomesniais dalykais
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationKDE40.1 KDE40.1
Ji pažymi, kad WMP 9, pritaikyta parsisiųsdintai arba nepertraukiamai skleidžiamai skaitmeninei garso ir vaizdo informacijai, prieinama nuo 2003 m. sausio 7 d., o nuo 2003 m. lapkričio pradžios ji veikia taip pat su operacinėmis sistemomis Mac Os ir UNIX.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurLex-2 EurLex-2
43 Atsižvelgiant į visus minėtus svarstymus, į antrąjį klausimą reikia atsakyti taip: KN reikia aiškinti taip, kad prekės, kaip antai nagrinėjamos pagrindinėje byloje, jungiamos prie kompiuterių, turinčių „MAC OS 9“ ar aukštesnės versijos operacinę sistemą, turi būti klasifikuojamos kaip garsiakalbiai šios nomenklatūros 8518 22 90 subpozicijoje.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
928 Trečia, taip pat reikia pažymėti, kad Microsoft, kaip ji pati patvirtino atsakydama į Pirmosios instancijos teismo rašytinį klausimą, kuria ir parduoda Windows Media Player versijas, skirtas veikti su konkuruojančiomis AK klientų operacinėmis sistemomis, konkrečiai kalbant, su Apple sistemomis Mac OS X ir Sun sistemomis Solaris.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1832/2002 ir 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1789/2003, I priede pateiktą Kombinuotąją nomenklatūrą reikia aiškinti taip, kad prekės, kaip antai nagrinėjamos pagrindinėje byloje, sujungtos su kompiuteriais, turinčiais „MAC OS 9“ ar aukštesnės versijos operacinę sistemą, turi būti klasifikuojamos kaip garsiakalbiai šios nomenklatūros 8518 22 90 subpozicijoje.
Grâce à vousEurLex-2 EurLex-2
27 Commissione tributaria della regione Veneto (Veneto regiono mokestinių ginčų komisija) 2009 m. liepos 10 d. sprendimu nutarė, kad nagrinėjami akustiniai garsiakalbiai buvo teisingai klasifikuoti KN 8471 60 90 pozicijoje, nes atsižvelgiant į naudojimo būdą techninėje instrukcijoje buvo nurodyta, kad jie „naudojami tik sujungti USB laidu su kompiuteriu, turinčiu MAC OS 9.04 ar aukštesnės versijos operacinę sistemą“, ir nesuderinami „su kitais nei personalinių kompiuterių garso aparatais ar personaliniais kompiuteriais, kurių operacinė sistema nėra MAC OS 9“.
Les sucres offerts à lEurLex-2 EurLex-2
1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 2 t., p. 382), redakcijų, atitinkamai priimtų 2000 m. spalio 13 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2388/2000, 2001 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2031/2001, 2002 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1832/2002 ir 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1789/2003, I priede pateiktą Kombinuotąją nomenklatūrą reikia aiškinti taip, kad prekės, kaip antai nagrinėjamos pagrindinėje byloje, sujungtos su kompiuteriais, turinčiais „MAC OS 9“ ar aukštesnės versijos operacinę sistemą, turi būti klasifikuojamos kaip garsiakalbiai šios nomenklatūros 8518 22 90 subpozicijoje.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.