Senoji karalystė oor Frans
Senoji karalystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Ancien Empire égyptien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aštuntajame dešimtmetyje tarnavau keliaujančiuoju prižiūrėtoju. Lankydami vieną susirinkimą skurdžių rajone mudu su žmona apsistojome senos Karalystės salės rūsyje įrengtame bute.
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
Milano hercogystės teritorija apėmė didžiąją dalį Lombardijos žemių, joje buvo Milanas ir Pavija, tradiciniai senosios Italijos karalystės centrai.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsWikiMatrix WikiMatrix
Žinau, kad senojoje Ču karalystės sostinėje nėra ką žiūrėti ir kad važiavimas ten tėra laiko švaistymas.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Senoji Angmaro karalystė.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ir dabar aš, būdamas senas, perdaviau karalystę vienam iš savo sūnų; todėl aš daugiau nieko nesakau.
Et ça empire, il ne survivra pasLDS LDS
" Seniai seniai, tolimoje karalystėje... "
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada jie nebebus Kristaus pavaldiniai, bet karaliai su juo Dievo seniai pažadėtoje Karalystės vyriausybėje.
Je l' aimais tantjw2019 jw2019
Esama dokumentų, kurie rodo, kad ryžiai senojoje Valensijos karalystėje auginti dar iki 1238 m. ją užkariaujant Jokūbui I.
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
Komisija padeda šiai senai karalystei tapti ekologine respublika tautų oranžerija, kaip nurodJ. V. Paleckis, stiprinant Juodkalnijos administracinius gebėjimus, dėl kurių savo ruožtu šalis gali geriau priderinti savo įstatymus prie mūsų teisės aktų, pvz., atliekų tvarkymo ir vandens valymo srityje.
Produits soumis à accise * (débatEuroparl8 Europarl8
Iš tikrųjų šis regionas kažkada priklausė senai civilizacijai — Mapungubvės Karalystei.
Durée de protectiondu droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Jis baigėsi tada, kai Jehova Dievas padarė savo Sūnų seniai žadėtosios Mesijo Karalystės Karaliumi.
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
Po kurio laiko taip ėmė vadinti bet kurį žmogų iš Judo karalystės (Senojo Testamento laikais, pietinės padalintos Izraelio karalystės dalies), net jeigu jis ir nebuvo iš Judo genties.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.LDS LDS
| Sezoninių darbuotojų direktyva, COM(2010) 379 | Austrijos Nationalrat ir Bundesrat Čekijos Senát ir Poslanecká sněmovna Nyderlandų Eerste Kamer ir Tweede Kamer Lenkijos Senat Jungtinės Karalystės Bendruomenių Rūmai ir Lordų Rūmai |
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
1833 m., provincijų struktūtą sukūrė ispanų teisininkas Chavieras de Burgosas (isp. Javier de Burgos), remianis senomis ispanų karalysčių ribomis, dalijant jas (jei būtina), bet atsižvelgiant į geografines ir/arba demografines priežastis.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeWikiMatrix WikiMatrix
Ši byla yra susijusi su senu Ispanijos Karalystės ir Jungtinės Karalystės ginču dėl teisės valdyti Gibraltarą ir tam tikra prasme yra suprantamas minėto Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo Matthews (žr. šios išvados 31 punktą) tęsinys.
Qu' est- ce que vous avez?EurLex-2 EurLex-2
Senojo Testamento šiaurinės Izraelio karalystės pranašas ir patikimas kelių tos šalies karalių patarėjas.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieLDS LDS
—Paklausyk, Sorenai, aš esu tik riebi sena gyvatė iš Šiaurinių karalysčių, iš Šiaurės Vandenų krašto.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
Biblijoje, pranašo Danieliaus knygoje, rašoma, kaip tie „pasaulio valdovai“ jau nuo senų senovės valdo žemės karalystes.
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
Šiaurės Karalystė jau seniai sunaikinta.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 „Pripažinti naują sampratą ir ja vadovautis nelengva“, — kalba vienas liudytojas, kuris jau 48 metus skelbia apie Karalystę, seniai tarnauja vyresniuoju ir per tą laiką matė daug patobulinimų.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
Šio žurnalo viršelyje jau seniai yra užrašas „Skelbia Jehovos Karalystę“.
Combien de pIaces?jw2019 jw2019
Paulius kalbėjo apie sunkų metą — „paskutines dienas“, kurios užeis prieš pat Dievo Karalystei sunaikinant šią senąją santvarką.
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
Pratinkite tarnauti kitiems, pavyzdžiui, prisidėti valant Karalystės salę, pagelbėti senesniesiems ir taip panašiai.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortjw2019 jw2019
Jau daug metų susirinkimai visame pasaulyje naudojasi savo Karalystės salės biblioteka, seniau vadinta Teokratinės tarnybos mokyklos biblioteka.
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
Tenuvirsta šiandien visi senieji dievai ir tesuklesti Atono karalystė žemėje.
Soyez parfaits!Literature Literature
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.