Tenerifės Santa Krusas oor Frans
Tenerifės Santa Krusas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Santa Cruz de Ténérife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Fred Olsen, SA (Tenerifės Santa Krusas, Ispanija), atstovaujama advokato F.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C.PE.002), „Išvalyto vandens panaudojimas Tenerifės Santa Kruso žaliosioms zonoms drėkinti“ (CCI 2003.
Une couvertureEurLex-2 EurLex-2
Ieškovė užtikrina pervežimą, be kita ko, jūrų maršrutu Gran Kanarijos Las Palmas (Ispanija)–Tenerifės Santa Krusas (Ispanija).
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C.PE.002); „Išvalyto vandens panaudojimas Tenerifės Santa Kruso žaliosioms zonoms drėkinti“ (CCI Nr. 2003.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeEurLex-2 EurLex-2
Ispanijai skirtoje dalyje Tenerifės Santa Kruso uostui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesEurlex2019 Eurlex2019
– „[i]švalyto vandens panaudojimas Tenerifės Santa Kruso žaliosioms zonoms drėkinti“ (CCI 2003.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
Fred Olsen, SA, įsteigtos Tenerifės Santa Kruse (Ispanija), atstovaujamos advokato F.
Chaque support est étiquetéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C.PE.002), „Išvalyto vandens panaudojimas Tenerifės Santa Kruso žaliosioms zonoms drėkinti“ (CCI 2003.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
Tenerifės Santa Kruso provincija (isp. Provincia de Santa Cruz de Tenerife) – Ispanijos provincija, viena iš dviejų, sudarančių Kanarų autonominį regioną.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentWikiMatrix WikiMatrix
6 Nuo tada Fred Olsen yra vienintelė laivybos bendrovė, eksploatuojanti keleivių ir prekių komercinio pervežimo maršrutą Njeveso uostas–Tenerifės Santa Kruso uostas.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en courseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprendimo 93/52/EEB II priede Ispanijai skirtame įraše nurodytos ir Kanarų salų autonominė sritis, ir dvi jos provincijos – Tenerifės Santa Krusas ir Las Palmasas.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprendimo 2003/467/EB II priedo 2 skyriuje Ispanijai skirtame įraše nurodytos ir Kanarų salų autonominė sritis, ir dvi jos provincijos – Tenerifės Santa Krusas ir Las Palmasas.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Laivybos bendrovė Fred Olsen, SA, kuri yra viena iš pagrindinių ieškovės konkurenčių, pirmoji 1993 m. lapkričio mėnesį paprašė leidimo vykdyti reguliarų keleivių ir prekių komercinį pervežimą maršrutu Njeveso uostas–Tenerifės Santa Kruso uostas.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispanija taip pat pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Ispanijos Tenerifės Santa Kruso ir Las Palmaso provincijose laikomasi atitinkamų Direktyvoje #/#/EEB numatytų sąlygų, kad būtų galima paskelbti, jog šiose Ispanijos provincijose galvijų bruceliozė oficialiai nenustatyta
Ouais, mais pas non plus avec toidans cet état, hein?oj4 oj4
A. ir P. Torresi vėliau gavo universitetinio teisinio išsilavinimo diplomus Ispanijoje ir 2011 m. gruodžio 1 d. buvo įtraukti į Ilustre Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife (Tenerifės Santa Kruso advokatų taryba, Ispanija) advokatų sąrašą.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleEurLex-2 EurLex-2
Ispanija taip pat pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Ispanijos Tenerifės Santa Kruso ir Las Palmaso provincijose laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad būtų galima paskelbti, jog šiose Ispanijos provincijose galvijų bruceliozė oficialiai nenustatyta.
Es- tu prêt à payer?EurLex-2 EurLex-2
Arona yra trečias pagal dydį miestas Tenerifėje, po Santa Kruso ir San Kristobalio ir penktas pagal dydį Kanarų salose.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àWikiMatrix WikiMatrix
remiantis Ispanijos pateikta informacija, Dársena kontrolės centras turėtų būti patvirtintas žmonėms vartoti neskirtų supakuotų produktų, kuriems temperatūros reikalavimų nenustatyta, kategorijai, o Dique kontrolės centro pasienio kontrolės poste Tenerifės Santa Kruso uoste patvirtinimas žmonėms vartoti neskirtų produktų kategorijai turėtų būti panaikintas.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'unaccord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurlex2019 Eurlex2019
17 Fred Olsen užginčijo tokį šio konkurso rezultatą Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera de Santa Cruz de Tenerife (Kanarų aukštesnysis teisingumo teismas, Administracinių ginčų skyrius, Tenerifės Santa Kruso pirmasis poskyris, Ispanija) motyvuodama tuo, kad jį vykdant buvo pažeistos viešųjų pirkimų taisyklės.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
144 Šios išvados nepaneigia Komisijos argumentas, kad ateityje ieškovė iš esmės gali pateikti naują skundą atsižvelgdama į ieškinio, į bylą įstojusios šalies pateikto Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera de Santa Cruz de Tenerife (Kanarų aukštesnysis teisingumo teismas, Administracinių ginčų skyrius, Tenerifės Santa Kruso pirmasis poskyris), rezultatą.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 Tas pats pasakytina apie į bylą įstojusios šalies ieškinį dėl konkurso, pateiktą Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera de Santa Cruz de Tenerife (Kanarų aukštesnysis teisingumo teismas, Administracinių ginčų skyrius, Tenerifės Santa Kruso pirmasis poskyris), taip pat apie 2015 m. vasario 27 d. nutartį dėl sustabdymo, nes šios po skundo pateikimo susiklosčiusios aplinkybės lėmė netikrumą dėl to, ar bus paliktos į bylą įstojusiai šaliai taikytos Njeveso uosto infrastruktūros naudojimo sąlygos, nurodytos skunde.
Considère cela comme un acte de foieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.