tenoras oor Frans
tenoras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
ténor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenoras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
ténor
fr
type de voix masculine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Tas žmogus buvo degantis ir šviečiantis žiburys, o jūs trumpai tenorėjote džiaugtis jo šviesa.
Par le Conseiljw2019 jw2019
Tenoriu papasakoti apie savo gyvenimą.
Où se trouve l' ANPE?Literature Literature
Iš tiesų Taryba paprasčiausiai tenori izoliuoti Parlamentą.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEuroparl8 Europarl8
Persvarstant trečiąjį nuostatų rinkinį nebuvo siekiama iš esmės pakeisti teisinės sistemos- tenorėta numatyti keletą pakeitimų, kurie skirti iškilusiems klausimams spręsti
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireoj4 oj4
– Tenoriu grįžti į įprastą gyvenimą.
On a la paupière qui tremble quand on mentLiterature Literature
Tos pačios grupės dviejų rūšių jautrumo WSk ir WSl koreliacijos parametras ρkl yra toks: ρkl= ρkl (commodity) ⋅ ρkl (tenor) ⋅ ρkl (basis) čia: ρkl (commodity) lygus 1, jei abi jautrumo k ir l biržos prekės yra vienodos; kitu atveju taikomos 3 dalyje pateiktoje lentelėje nurodytos koreliacijos grupės viduje; ρkl (tenor) lygus 1, jei abi jautrumo k ir l trajektorijų viršūnės yra vienodos; kitu atveju taikoma 99 %; ρkl (basis) yra lygus 1, jei abiejų rūšių jautrumas, susijęs ir su i) biržos prekių sutarčių rangu, ir su ii) biržos prekių pristatymo vietove, yra vienodas; kitu atveju taikoma 99,90 %.
Pourquoi c' est si drôle?not-set not-set
Ne, jie tenorėjo numesti keletą kilogramų.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
Jie tenori laisvės.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenoriu žiūrėti į tave.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponas Vaisas tenori, kad padėčiau jam grįžt į Legioną.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ar žinote, kad Pavarotis, tas tenoras, kai spaudžia iš savęs viską, ką gali, net nežiūri į savo partnerę?
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
Jis biure tenori semtis privačios teisinės praktikos patirties.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ponia pirmininke, tenoriu kai ką pridurti dėl to, kas jau buvo pasakyta.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEuroparl8 Europarl8
Tenoriu, kad praskristumėte virš tų šūdžių prie vartų ir garsiai juos pasiųstumėte ant trijų raidžių.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamėgino išjudinti mintis, bet jos tenorėjo miegoti.
Tu crois que je le savais?Literature Literature
Bet aš tenoriu gyventi toliau, ir tau leidžiu daryti tą patį.
le rapport visé au point #. de l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopranai ir tenorai kartu sugieda vieną posmą.
Ca parait assez desespéré, hein?LDS LDS
Pakvieskite kurį nors vieną mokinį parodyti, kiek vandens į stiklinę jis įpiltų žmogui, kuris tenori paragauti vandens.
Profites- en doncLDS LDS
Aš tenorėjau tave apsaugoti.
Ça, c' est quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hana prisiminė, kaip Frenkas linksmu tenorėliu dainuodavo sūpuodamas lopšį: Schlaf, Kindlein, schlaf.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #,§# et § #, ArrêteLiterature Literature
Teigdama, jog procedūra, kuri baigėsi ginčijamo sprendimo priėmimu, nebuvo tęsiama procedūra, pasibaigusi 2007 m. sprendimo priėmimu, Toshiba tenori pažymėti, kad turi būti pateiktas naujas pranešimas apie kaltinimus, nes 2006 m. pranešimas apie kaltinimus nėra tinkamas parengiamasis etapas ginčijamam sprendimui priimti.
C' est pas comme sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persvarstant „trečiąjį nuostatų rinkinį“ nebuvo siekiama iš esmės pakeisti teisinės sistemos — tenorėta numatyti keletą pakeitimų, kurie skirti iškilusiems klausimams spręsti.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Sprendime pradėti procedūrą Komisija pažymėjo, kad, nors papildomu kogeneracinių jėgainių mokesčiu nesiekta sukurti paskatos mažinti energijos suvartojimą ir tenorėta finansuoti energijos vartojimo efektyvumo priemones, reikėtų vengti tarifus mažinti tiek, kad įmonėms atsirastų paskata mažiau taupyti energiją, nes tai trukdytų įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemonėmis siekiamus tikslus.
L'accès est-il équitable?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Juk sakei, kad nuo šiol tenori būti man brolis
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
Ji tenori normalaus gyvenimo.
Aquoi jouez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.