Teodosijus oor Frans
Teodosijus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Théodose Ier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagaliau paskutiniame IV šimtmečio ketvirtyje Teodosijus Didysis [379—395 m. e. m.] padarė krikščionybę oficialia imperijos religija ir uždraudė viešą pagonišką garbinimą.“
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
Prancūzų istorikas Anri Maru taikliai rašė: „Baigiantis Teodosijaus valdymui, krikščionybė, arba tiksliau, ortodoksinė katalikybė, tapo oficiali viso romėnų pasaulio religija.“
Lieutenant, c' est vous?jw2019 jw2019
Vėliau, valdant imperatoriui Teodosijui I (379–395 m.), katalikybė, kaip tada jau buvo vadinama nuo pradinio mokymo nutolusi krikščionybė, tapo oficialia Romos imperijos religija.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
Bet jam tai nepasisekė ir maždaug po 20 metų imperatorius Teodosijus I uždraudė pagonybę ir padarė krikščionybę su jos Trejybės dogma valstybine Romos imperijos religija.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
Žan-Rémi Palankas rašė: „Kovodamas su pagonybe, Teodosijus parodė palankumą ortodoksinei [katalikų] bažnyčiai; savo ediktu 380 m. e. m. jis įsakė visiems savo pavaldiniams išpažinti popiežiaus Damazo bei [trejybininko] vyskupo iš Aleksandrijos tikėjimą ir atėmė kitatikiams garbinimo laisvę.
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
Galų gale 392 m. e. m. imperatorius Teodosijus I ortodoksinę katalikybę su jos Trejybės dogma padarė Romos imperijos valstybine religija.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
Iki Teodosijaus I mirties (395 m. e. m. sausio 17 d.) Romos imperija teturėjo vieną imperatorių.
Ça va finir au tribunaljw2019 jw2019
Novarą atstatė Teodosijus I Didysis, o nusiaubė Radagaisas (405 m.) ir Atila (452 m.).
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.WikiMatrix WikiMatrix
Bet vėliau prieš juos stojo imperatorius Teodosijus.
Bon, laisse tomberjw2019 jw2019
Pirmas paminėtas aukšto rango logotetas buvo „šlovingasis logotetas ir patricijus“ Teodosijas (Theodosios, paminėtas 626 m.), kuris buvo atsakingas arba už genikon, arba už stratiōtikon.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionWikiMatrix WikiMatrix
Baigiantis ketvirtajam amžiui imperatorius Teodosijus I nominalinę krikščionybę padarė valstybine religija.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.jw2019 jw2019
23 Kai Teodosijus mirė, jo sūnūs pasidalijo Romos imperiją.
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
Tai buvo ketvirtojo šimtmečio trejybininkų katalikybė, priverstinai įvesta imperatoriaus Teodosijaus I ir praktikuojama Romos katalikų bažnyčioje, kuri kaip tada buvo, taip ir dabar tebėra pasaulio dalis.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
Štai kodėl atašė vieta prie karaliaus Teodosijaus sosto buvo nelabai maloni.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
23. a) Kaip Romos imperija skilo po Teodosijaus mirties?
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
Galiausiai 392 m. e. m. Konstantinopolio ediktu imperatorius Teodosijus I uždraudė imperijoje pagonybę ir religijos laisvė baigėsi dar neįsigalėjusi.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.