Tenerifė oor Frans
Tenerifė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Ténérife
Tema: Paplūdimio Viuda (Tenerifė, Kanarų salos) keliamas pavojus sveikatai. Cheminių produktų ir išmatų pylimas į vandenį
Objet: Situation d'insalubrité de la plage de la Viuda (Ténérife, îles Canaries). Déversement de produits chimiques et d'eaux fécales
Ténériffe
Tenerifė – didžiausia ir aukščiausiai virš jūros lygio iškilusi Kanarų sala.
Ténériffe est la plus grande île de l'archipel canarien et présente l'altitude la plus élevée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenerifė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
ténérife
Tema: Paplūdimio Viuda (Tenerifė, Kanarų salos) keliamas pavojus sveikatai. Cheminių produktų ir išmatų pylimas į vandenį
Objet: Situation d'insalubrité de la plage de la Viuda (Ténérife, îles Canaries). Déversement de produits chimiques et d'eaux fécales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Fred Olsen, SA (Tenerifės Santa Krusas, Ispanija), atstovaujama advokato F.
Wellens P., domicilié à AartselaarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ispanija neparengė ir nepaskelbė potvynių rizikos valdymo planų, susijusių su ES120 Gran Kanarijos, ES122 Fuerteventūros, ES123 Lansarotės, ES124 Tenerifės, ES125 La Palmos, ES126 La Gomeros ir ES127 El Hiero upių baseinų rajonais Komisija taip pat negavo minėtų planų kopijos, kaip tai nustatyta Direktyvos 15 straipsnio 1 dalyje.
Tout le monde dehorsEurlex2019 Eurlex2019
Reikia priminti, kad Virgin Sun yra neseniai įsteigtas Virgin Travel Group artimų atstumų kelionių organizatorius, kuris nuo 1999 m. gegužės mėn. siūlo organizuotas keliones į populiariausius kurortus, pavyzdžiui, į Korfu, Kosta Blanką, Kosta del Solį, Maljorką, Menorką, Ibisą, Portugaliją, Rodą, Gran Kanariją, Tenerifę ir Turkiją, išvykstant iš Londono Gatviko ir Mančesterio oro uostų, ir kurio tikslas, Virgin Travel Group prezidento manymu, yra per dešimt metų pasiekti Thomson rinkos dalį.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Vynų, kuriems suteikta ši nuoroda, etiketėse turi būti aiškiai pateikta nuoroda „Tenerife“.
C' était juste une idéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šios vietinių augalų rūšys ir kiti žydintys augalai, augantys dėl salos dirvos formos ir ypatingų jos dirvožemio sąlygų, sukūrė niekur kitur pasaulyje nesutinkamus žydinčių augalų derinius, kurie nulėmė Tenerifės medaus įvairovę ir jam būdingas savybes.
Ne prends pas ça...Si!EurLex-2 EurLex-2
2010 m. kovo 29 d.–balandžio 1 d. susitikusi Tenerifėje (Ispanija),
Tu étais mon premier baiserEurLex-2 EurLex-2
2010 m. kovo 29 d.-balandžio 1 d. susitikusi Tenerifėje (Ispanijoje),
Mignon, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
LA SOCIEDAD „BODEGAS INSULARES TENERIFE, S.A.“, 2004 m. spalio 1 d. nutarimas, galiojantis 2004–2006 prekybos metams šiems žemės ūkio produktams: Tacoronte-Acentejo saugomos kilmės nuorodos Viña Norte, Fayal, Humboldt ir Brezal rūšių vynui.
C' est mon offreEurLex-2 EurLex-2
„Miel de Tenerife“ renkamas, sukamas ir apdorojamas nustatytoje geografinėje vietovėje, t. y. Tenerifės saloje.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
Be pirmiau išvardytų savybių, „Miel de Tenerife“ pasižymi šiomis papildomomis atskiram medaus tipui būdingomis savybėmis:
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleEurLex-2 EurLex-2
Byla C-556/18: 2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Europos Sąjungos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60/EB – 13 straipsnio 1 ir 7 dalys bei 15 straipsnio 1 dalis – Peržiūrėtų ir atnaujintų baseino valdymo planų Lansarotės, Fuerteventūros, Gran Kanarijos, Tenerifės, La Gomeros, La Palmos ir El Hiero (Ispanija) upių baseinų rajonuose nepriėmimas, nepaskelbimas ir nepranešimas Europos Komisijai – 14 straipsnis – Viešos informacijos ir konsultacijų nesuteikimas dėl peržiūros ir atnaujinimo)
Ils la suiventEuroParl2021 EuroParl2021
Pietų Tenerifės (Tenerife Sur) oro uostui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Paco, va surveiIIer Ies vachesEurLex-2 EurLex-2
144 Šios išvados nepaneigia Komisijos argumentas, kad ateityje ieškovė iš esmės gali pateikti naują skundą atsižvelgdama į ieškinio, į bylą įstojusios šalies pateikto Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera de Santa Cruz de Tenerife (Kanarų aukštesnysis teisingumo teismas, Administracinių ginčų skyrius, Tenerifės Santa Kruso pirmasis poskyris), rezultatą.
On est sur les lieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A. ir P. Torresi vėliau gavo universitetinio teisinio išsilavinimo diplomus Ispanijoje ir 2011 m. gruodžio 1 d. buvo įtraukti į Ilustre Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife (Tenerifės Santa Kruso advokatų taryba, Ispanija) advokatų sąrašą.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Siekdama įrodyti šio paskutinio teiginio teisingumą, ieškovė prašo Pirmosios instancijos teismo nurodyti Komisijai pateikti jos turimą informaciją dėl Trasmediterránea 1998 m. Los Cristianos - La Gomera ir Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas linijoms taikytų mokesčių politikos.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Tenerife, šiaurinė dalis
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
Pripažinti, kad Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2007 m. spalio 23 d. Direktyvos 2007/60/EB (1) 7 straipsnio 1 ir 5 dalis ir 15 straipsnio 1 dalį, kiek šios nuostatos susijusios su ES120 Gran Kanarijos, ES122 Fuerteventūros, ES123 Lansarotės, ES124 Tenerifės, ES125 La Palmos, ES126 La Gomeros ir ES127 El Hiero upių baseinų rajonais.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEurlex2019 Eurlex2019
„Miel de Tenerife“ gamyba susijusi su senomis iki mūsų dienų išlikusiomis tradicijomis.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.EurLex-2 EurLex-2
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Potvynių rizikos įvertinimas ir valdymas - Direktyva 2007/60/EB - 7 straipsnio 1 ir 5 dalys, 10 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 15 straipsnio 1 dalis - Potvynių rizikos valdymo planas - Parengimas - Visuomenės konsultavimas ir informavimas - Pateikimas Europos Komisjai - ES120 Gran Kanarijos, ES122 Fuerteventūros, ES123 Lansarotės, ES124 Tenerifės, ES125 La Palmos, ES126 La Gomeros ir ES127 El Hiero (Ispanija) upių baseinų rajonai)
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEuroParl2021 EuroParl2021
Krovinių vežimo atveju, vežėjai pirmenybę teikia gendančioms bei skubiai reikalingoms prekėms, pavyzdžiui, dienraščiams ir vaistams, jei jie vežami iš Gran Kanarijos ir Tenerifės salų.
Tu es comme ton père...Un peu simpletEurLex-2 EurLex-2
Tenerifės saloje prie Šiaurės Afrikos krantų beveik 3700 metrų aukštyje viršum jūros lygio auga Teidės žibuoklė (Viola cheiranthifolia).
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
Tema: Žiedinis kelias aplink Tenerifę
Chaque chef de département est au service du maireoj4 oj4
2 Kadangi Gran Kanarija ir Tenerifė yra daugiausia gyventojų turinčios Kanarų archipelago salos, komercinis jūrų eismas tarp šių dviejų salų sudaro pagrindinę šiame archipelage veiklą vykdančių laivybos bendrovių apyvartos dalį.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiaurės Tenerifė–La Gomera
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurLex-2 EurLex-2
Iš viso Tenerifės saloje auga 1 370-ies rūšių augalai, iš kurių 740 auga tik šioje saloje.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.