kilmės pažymėjimas oor Frans
kilmės pažymėjimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
certificat d'origine
Eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti.
La licence d'exportation et le certificat d'origine peuvent être délivrés après l'expédition des produits auxquels ils se rapportent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— įskaitant vyną, privalomai skirtą tam tikro spirito, gaunamo iš vyno, kuriam suteiktas registruotas kilmės pažymėjimas, gamybai.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
dėl grynaveislių veislinių galvijų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų kilmės pažymėjimų ir juose nurodytinos informacijos
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
Tokį kilmės pažymėjimą turi išduoti nacionalinės institucijos pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 56–62 straipsnius.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
m. vasario # d. sausainiai Karlovarské oplatky buvo užregistruoti Čekijos kilmės registre, išduotas kilmės pažymėjimas Nr
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleoj4 oj4
Jei pateikiama sąskaita, ji arba jos kopija pridedama prie kilmės pažymėjimo ar eksporto licencijos, arba jų kopijų.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Eksporto licencijų ar joms prilygstančių dokumentų bei kilmės pažymėjimų matmenys - 210 × 297 mm.
Vous êtes une espionne- née, RuthEurLex-2 EurLex-2
Jei pateikiama sąskaita, ji arba jos kopija pridedama prie kilmės pažymėjimo ar eksporto licencijos, arba jų kopijų.
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienas eksportuojančiosios narės kavos eksporto siunta turi galiojantį kilmės pažymėjimą.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeEurLex-2 EurLex-2
žąsiukų kilmės pažymėjimus ir važtaraščius, pagal kuriuos galima nustatyti atitinkamą ūkį, pastatą ir veislinį žąsų pulką,
Je vais écouterEurLex-2 EurLex-2
Narės pripažįsta, kad kilmės pažymėjimai yra svarbus informacijos apie prekybą kava šaltinis.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
Eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeoj4 oj4
EKSPORTO LICENCIJŲ IR KILMĖS PAŽYMĖJIMŲ FORMA BEI IŠDAVIMAS, BENDROSIOS EKSPORTUI Į BENDRIJĄ TAIKOMOS NUOSTATOS
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Institucijos ir kitos įstaigos, įgaliotos išduoti prekių kilmės pažymėjimus
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifeurlex eurlex
KILMĖS PAŽYMĖJIMO PAVYZDYS
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaueurlex eurlex
Prekių kilmės pažymėjimai priimami tik jeigu produktai atitinka kilmės nustatymo kriterijus, nustatytus pagal Bendrijoje galiojančias nuostatas
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneeurlex eurlex
KOMISIJOS SPRENDIMAS # m. liepos # d. nustatantis grynaveislių galvijų kilmės pažymėjimo pavyzdį ir jame pateiktinus duomenis
Même moi, j'ai pas sueurlex eurlex
Spermos kilmės pažymėjimuose nurodoma tokia informacija
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitoj4 oj4
Komisijos pranešimas dėl kilmės pažymėjimus pagal Reglamentą (EB) Nr. 891/2009 išduodančių kompetentingų institucijų
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
Eksporto licencijų ar joms prilygstančių dokumentų bei kilmės pažymėjimų matmenys – # × # mm
Je suis épuiséoj4 oj4
Eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Grynaveislių veislinių galvijų embrionų kilmės pažymėjimuose turi būti nurodyta ši išsami informacija:
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
Eksporto šalies kilmės pažymėjimas ir fitosanitarinis sertifikatas
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
6. Valstybės narės turėtų turėti galimybę pareikalauti pateikti kilmės pažymėjimus, parengtus pagal Bendrijoje nustatytą tvarką.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
1568 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.