kilmės pavadinimas oor Frans
kilmės pavadinimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
appellation d'origine
Tema:„Halkidikės žaliosios alyvos“ – saugomas kilmės pavadinimas
Objet:«Olive verte de Chalcidique» — Appellation d'origine protégée
appellation d’origine
saugomas kilmės pavadinimas Beaufort ir Comté tipo sūriams
appellation d’origine protégée pour les types beaufort et comté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilmės ženklo nurodymas palengvintų vartotojų pasirinkimą, prisidėtų mažinant apgaulingų kilmės pavadinimų naudojimą.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.EurLex-2 EurLex-2
2. Kad Europos Sąjungoje būtų atpažinta vynų kilmė, pavadinimai ar nuorodos į Šveicariją, naudojami tiems produktams pavadinti:
Ça donne des visions?EurLex-2 EurLex-2
iš dalies keičiantis Sprendimą 93/53/EEB, įsteigiantį kilmės pavadinimų, geografinių nuorodų ir specifinio pobūdžio sertifikatų mokslo komitetą
As- tu à te plaindre?EurLex-2 EurLex-2
Šiuo atveju pirmenybė taip pat teikiama viešajam interesui – kad kilmės pavadinimus galėtų laisvai naudoti visi reikalavimus atitinkantys gamintojai.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesEuroParl2021 EuroParl2021
Vynai su kilmės pavadinimu Montilla Moriles
Et voilà comment tu me remercies?tmClass tmClass
Dešra su kilmės pavadinimu „salame di Varzi", kumpis, mėsa, išskyrus dešrą, žuvį, paukštieną ir žvėrieną
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempstmClass tmClass
Vynai, kuriuos saugo Jumilla kilmės pavadinimas
Je veux pouvoir préserver la FamilletmClass tmClass
1. Kad Šveicarijoje būtų atpažinta vynų kilmė, pavadinimai ar nuorodos į ES valstybes nares, naudojami tiems produktams pavadinti:
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurLex-2 EurLex-2
— Tarragona provincijos komunose, kurios įeina į Penedés registruotą kilmės pavadinimą,
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Alkoholiniai gėrimai atitinka saugomo kilmės pavadinimo „Mezcal" specifikacijas
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditiontmClass tmClass
Karotino ir chlorofilo santykis lemia būdingą šio kilmės pavadinimo aliejaus atspalvį.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »EurLex-2 EurLex-2
Atitinkantys saugomo kilmės pavadinimo 'Masticha of Chios' specifikacijas
Une fille avec qui tu t' installes!tmClass tmClass
įsteigiantis kilmės pavadinimų, geografinių nuorodų ir specifinio pobūdžio sertifikatų mokslo komitetą
Ils n' avaient que deux chambresEurLex-2 EurLex-2
Vynai, kurių kilmės pavadinimas "Penisola Sorrentina: Granano"
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.tmClass tmClass
saugomas kilmės pavadinimas Beaufort ir Comté tipo sūriams
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Kilmės pavadinimas
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
saugomo kilmės pavadinimo „Beaufort“ ir „Comté“ tipo sūriai
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.EurLex-2 EurLex-2
MEZCAL kilmės pavadinimą turinti degtinė
La loi devrait les énoncertmClass tmClass
Čekijos Respublikoje kilmės pavadinimui ČESKÝ KMÍN buvo suteiktas registracijos sertifikatas Nr
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Charteoj4 oj4
Abi šalys pripažįsta kitos šalies vyno kilmės pavadinimą.
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
— naudoja kilmės pavadinimų, kokybės antspaudų ir geografinių pavadinimų potencialą bei jų apsaugą,
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Alus, apsaugotas kilmės pavadinimu „Pilsner"
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grostmClass tmClass
Tema:„Halkidikės žaliosios alyvos“ – saugomas kilmės pavadinimas
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
10336 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.