suodžiai oor Frans
suodžiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
suie
Kitos medžiagos, pavyzdžiui, dujos, suodžiai ir kt. patenka į orą.
D'autres produits, gaz, suies etc. se diffusent dans l'atmosphère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
matuojant suodžių metodu
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupeurlex eurlex
Nevisiška oksidacija atsiranda dėl degimo proceso sutrikimų, dėl kurių dalis anglies nesudega arba oksiduojasi iš dalies ir virsta suodžiais ar pelenais.
Enregistrer l' image dans un fichierEurLex-2 EurLex-2
Tai reiškia, kad siūlomas direktyvos III priedo B dalies įrašas apima akmens anglies suodžiuose, dervoje, degute, dūmuose arba dulkėse esančius policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAH) mišinius, kuriuose yra benz(a)pireno, esančius kancerogenais pagal direktyvą, ir kad su siūlomu įrašu susijęs užrašas „oda“ taip pat taikomas akmens anglies suodžiuose, dervoje, degute, dūmuose arba dulkėse esantiems policiklinių aromatinių angliavandenilių mišiniams, kuriuose yra benz(a)pireno, esantiems kancerogenais pagal direktyvą.
Le téléphone!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anglis (suodžiai ir kitos anglies formos, nenurodytos kitoje vietoje).
Amusez- vous bienEurLex-2 EurLex-2
pažymi, kad skiriant daugiausia dėmesio elementinei angliai arba anglies suodžiams būtų laikomasi Jungtinių Tautų aplinkos programos (JTAP) ir Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos (TTOTPK) rekomendacijų;
Information préalable en cas de déplacement du prestataireEurLex-2 EurLex-2
Koekstruzijos būdu pagamintas matinis lakštas iš polietilentereftalato, kurio storis ne mažesnis kaip 50 μm, bet ne didesnis kaip 350 μm, specialiai sudarytas iš suodžių turinčio sluoksnio
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesEurLex-2 EurLex-2
Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis tirpalų arba dispersijų pavidalą (išskyrus kaučiuką, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksido, ir gamtinio kaučiuko, balatos, gutaperčios, gvajulės, čiklės ir panašių rūšių gamtinio kaučiuko mišinius, kurių sudėtyje yra sintetinio kaučiuko ar faktiso, gauto iš aliejų)
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherEurlex2019 Eurlex2019
Antrajame UO2 reaguoja maždaug 700 °C temperatūroje, dalyvaujant suodžiams (CAS 1333-86-4), anglies monoksidui ir chlorui, taip gaunant UCl4.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
Daugiasluoksnė plėvelė iš polietilentereftalato bei butilakrilato ir metilmetakrilato kopolimero, iš vienos pusės padengta dilimui atsparia akrilo danga, sudaryta iš stibio-alavo oksido ir suodžių nanodalelių, o iš kitos pusės – slėgiui jautriu akrilo adhezyvu ir poli(etileno tereftalato), padengto polisiloksanu, apsauginiu sluoksniu
Tu m' as jeté à la rue!EurLex-2 EurLex-2
Prekių sandėliavimas ir sandėlių nuoma, pakavimo paslaugos ir prekių sandėliavimas, techninių suodžių iškrovimas, skystų dujų platinimas, krovinių pervežimo organizavimas, surinkimas ir cheminių žaliavų skirstymas
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dtmClass tmClass
Dujų suodžiai [pigmentas]
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.tmClass tmClass
Taip pat turėtų būti skatinami kondensacinių pėdsakų, taip pat žinomų kaip inversijos pėdsakai, formavimosi, jų virsmo į plunksninius debesis, mažesnio tiesioginio sulfatų aerozolių ir suodžių poveikio, taip pat veiksmingų švelninimo priemonių, įskaitant veiklos ir technines priemones, moksliniai tyrimai;
Chez ces patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— žibintuose deginamos alyvos, kurių sudėtyje yra mažai aromatinių angliavandenilių ir alkenų, kad joms degant nesusidarytų suodžių,
La prophétie mentEurlex2019 Eurlex2019
Suodžių gamyba, įskaitant organinių medžiagų (alyvos, degutas, krekingas) karbonizaciją, kai eksploatuojami kuro deginimo įrenginiai, kurių visas nominalus šiluminis didesnis nei 20 MW
lci, il y en a uneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anglis (suodžiai ir kitos anglies formos, nenurodytos kitoje vietoje)
Tire qu' on en finisseEurLex-2 EurLex-2
Vamzdis nuo matavimo vietos iki dūmų matuoklio turi kilti aukštyn, reikia vengti sulenkimų smailiu kampu, kur galėtų kauptis suodžiai.
Tu ne veux pas m' affronterEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl Komisijos ir pagreitinto suodžių filtrų diegimo dyzeliniuose varikliuose Olandijoje
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
Šios procentinės dalys yra palyginti maži faktinio poveikio klimato kaitai, kurį daro iš Sąjungos aerodromų pakylantys ir į juos tupiantys orlaiviai, įverčiai, nes čia neatsižvelgta į aviacijos poveikį klimato kaitai, kurį daro azoto oksidų išmetalai, vandens garai ir sulfatų bei suodžių dalelės ir kuris yra tokio paties masto kaip anglies dioksido išmetamųjų teršalų poveikis.
Le moment des hymnesEurLex-2 EurLex-2
Dūmtraukiai. Dūmtraukių sistemos su moliniais arba keraminiais dūmtakio pamušalais. Atsparumo suodžiams reikalavimai ir bandymo metodai
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
Smulkios kietosios dalelės, pvz., suodžiai (įskaitant mw 10)
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEurLex-2 EurLex-2
Kai kurioms šioms alyvoms būdingas labai mažas aromatinių angliavandenilių ir alkenų kiekis, kad joms degant nesusidarytų suodžiai.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEurLex-2 EurLex-2
Miltelių pavidalo sausas rašalas arba dažomųjų miltelių mišinys, sudaryti iš stireno ir butilakrilato kopolimero ir magnetito arba suodžių, skirti naudoti kaip ryškalas gaminant faksimilinių aparatų, kompiuterių spausdintuvų ar kopijavimo aparatų kasetes (1)
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurLex-2 EurLex-2
Daliniai filtrai, skirti mažiau nei 100% dyzelio suodžių ir kitų žalingų dalelių sugaudymui iš variklio išmetamų dujų, katalizuoti daliniai filtrai, skirti mažiau nei 100% dyzelio suodžių ir žalingų dalelių sugaudymui iš variklio išmetamų dujų
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeurstmClass tmClass
(4) Taikant minėtas fiskalines skatinamąsias priemones, lengviesiems automobiliams taikomi mokesčiai galėtų būti diferencijuojami pagal kiekvieno konkretaus automobilio azoto oksido ir suodžių dalelių pavidalo teršalų ir išmetamo anglies dvideginio kiekį, matuojamą gramais vienam kilometrui, bei pagal kuro sunaudojimą, skaičiuojamą litrais 100 kilometrų, atsižvelgiant į dydžius, nustatytus 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos Direktyvoje 1999/100/EB, derinančioje su technikos pažanga Tarybos direktyvą 80/1268/EEB dėl išmetamo anglies dioksido ir motorinių transporto priemonių degalų suvartojimo1.
Bien. regardons çanot-set not-set
Techninės konsultacijos, ypač suodžių ir išmetamųjų dujų emisijos mažinimo ir antžeminių transporto priemonių katalizatorių srityje
Sacrée philosophie de vie, GibatmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.