sunkvežimis oor Frans
sunkvežimis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
camion
fr
Véhicule à moteur conçu pour transporter des marchandises, incluant les vans et les camionnettes.
Taigi mes ten nukeliavome su sunkvežimiu. Tai yra sunkvežimis su fotografavimo įranga.
Alors on y est allé avec un camion. Ceci est un camion-photomaton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sunkvežimis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
camion
fr
véhicule automobile destiné au transport routier de marchandises
Sunkvežimis, kuris jau buvo išvykęs iš muitinės zonos, finansų grupės buvo pavytas ir sulaikytas už kelių kilometrų nuo sienos“.
Le camion, qui avait déjà quitté la zone douanière, a été poursuivi et intercepté par la brigade des finances quelques kilomètres après la frontière».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita su vežimu susijusi informacija: a) naudojamos transporto priemonės rūšis (sunkvežimis, furgonas, cisterna, automobilis, geležinkelio vagonas, geležinkelio cisterna, orlaivis, laivas), b) registracijos numeris arba pavadinimas, jei vežama laivu (pasirinktinai).
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei pasirinkta tirti kelių transporto priemonė yra tik sunkvežimis, t. y. be priekabos, ji pati yra kelių transporto priemonė kroviniams vežti.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.EurLex-2 EurLex-2
Standžiosios vilkties sunkvežimis
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEurlex2019 Eurlex2019
Bulvėms netaikomas muito mokestis; kiekvienas sunkvežimis turi turėti nepriklausomų fitosanitarijos ekspertų išduotą Fitosanitarijos inspekcijos ataskaitą pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 1480/2004 III priedą[23].
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
— „krovininė kelių transporto priemonė“: bet kuri pavienė transporto priemonė (sunkvežimis) arba kelių transporto priemonių junginys, būtent autotraukinys (sunkvežimis su priekaba) arba sujungtoji transporto priemonė (vilkikas su puspriekabe), sukonstruota kroviniams vežti,
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
Vidutinio dydžio sunkvežimis
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
N# kategorijos: sunkvežimis, furgonas
traiter les demandes d’avisoj4 oj4
Ankstesniame pranešime buvo kukliai užsiminta apie Europos modulinę koncepciją; kai kuriuose pranešimuose kalbama apie megasunkvežimius ir gigalainerius, kelių lobisto teoriją, kad kuo didesnis sunkvežimis, tuo mažiau jis suvartoja degalų ir tuo daugiau sutaupoma.
Reid, gardez les idées clairesEuroparl8 Europarl8
Koks tai sunkvežimis?
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vairuotojo pažymėjimų turėtojai, kurie B kategorijos pažymėjimą gavo iki 1996 m. liepos 1 d., turi teisę vairuoti asmeninius lengvuosius automobilius, kurių didžiausia leistina masė viršija 3,5 t, jei transporto priemonė įregistruota kaip asmeninis automobilis, o ne kaip lengvasis sunkvežimis.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių junginio ašių skaičius: sunkvežimis ir priekaba:
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
Bulvėms netaikomas muito mokestis, bet kiekvienas sunkvežimis turi turėti nepriklausomų augalų sanitarijos ekspertų išduotą Augalų sanitarijos inspekcijos ataskaitą pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 1480/2004[19] III priedą.
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
Vežant kelių transporto priemonių junginiu, būtent autotraukiniu (sunkvežimiu su priekaba) arba sujungta transporto priemone (vilkiku su puspriekabe), kurioje krovininė transporto priemonė (sunkvežimis ar vilkikas) ir priekaba arba puspriekabė yra registruotos skirtingose šalyse, visa transporto priemonė laikoma registruota toje šalyje, kurioje registruota krovininė kelių transporto priemonė;
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!EurLex-2 EurLex-2
Bekėbulė transporto priemonė arba bekėbulis sunkvežimis
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iškrovus šalutinius gyvūninius produktus, sunkvežimis ar kita transporto priemonė ir bet kuri kita įranga, naudojami šalutiniams gyvūniniams produktams pervežti ir galintys būti užteršti, yra išvalomi, dezinfekuojami ir prireikus dezinsektizuojami uždarytoje perdirbimo įmonės zonoje prižiūrint oficialiai paskirtam veterinarijos gydytojui.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisitionde services et de biensEuroParl2021 EuroParl2021
Laikantis 2 straipsnyje pateikto apibrėžimo, krovininė kelių transporto priemonė yra bet kuri pavienė kelių transporto priemonė (sunkvežimis) arba kelių transporto priemonių junginys, būtent autotraukinys (sunkvežimis su priekaba) arba sujungta transporto priemonė (vilkikas su puspriekabe), sukonstruota kroviniams vežti.
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
kiekvienas sunkvežimis ir kitos transporto priemonės, kurie naudojami kiaulėms pervežti:
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEuroParl2021 EuroParl2021
kietosios jungties sunkvežimis – sunkvežimis, kuris nėra suprojektuotas ar pagamintas puspriekabei vilkti;
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteEurlex2019 Eurlex2019
- "sunkvežimis": nelanksti kelių transporto priemonė, sukonstruota tiktai arba visų pirma kroviniams vežti,
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
Furgonas – tai sunkvežimis su kabina, integruota į kėbulą
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;oj4 oj4
Transporto priemonių junginio ašių skaičius: sunkvežimis ir priekaba:
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?not-set not-set
Sankryžoje link jų artinosi sunkvežimis, pilnas nepritvirtintų metalo strypų.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLDS LDS
— „sunkvežimis“: nelanksti kelių transporto priemonė, sukonstruota tiktai arba visų pirma kroviniams vežti,
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Sunkvežimis, kurio vairuotojui skirta vieta ir krovinio vieta yra viename skyriuje.
Il faut que tu arranges çaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.