kilmės pažymėjimas oor Hongaars
kilmės pažymėjimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
származási bizonyítvány
Eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti.
A kiviteli engedély és a származási bizonyítvány kiállítható azoknak a termékeknek a szállítását követően is, amelyekre vonatkozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— įskaitant vyną, privalomai skirtą tam tikro spirito, gaunamo iš vyno, kuriam suteiktas registruotas kilmės pažymėjimas, gamybai.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?EurLex-2 EurLex-2
dėl grynaveislių veislinių galvijų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų kilmės pažymėjimų ir juose nurodytinos informacijos
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Tokį kilmės pažymėjimą turi išduoti nacionalinės institucijos pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 56–62 straipsnius.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittEurLex-2 EurLex-2
m. vasario # d. sausainiai Karlovarské oplatky buvo užregistruoti Čekijos kilmės registre, išduotas kilmės pažymėjimas Nr
Néhány hete csináltam egy túszosatoj4 oj4
Jei pateikiama sąskaita, ji arba jos kopija pridedama prie kilmės pažymėjimo ar eksporto licencijos, arba jų kopijų.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?EurLex-2 EurLex-2
Jei pateikiama sąskaita, ji arba jos kopija pridedama prie kilmės pažymėjimo ar eksporto licencijos, arba jų kopijų.
Feltételek- korlátozásokEurLex-2 EurLex-2
žąsiukų kilmės pažymėjimus ir važtaraščius, pagal kuriuos galima nustatyti atitinkamą ūkį, pastatą ir veislinį žąsų pulką,
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.EurLex-2 EurLex-2
Eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előoj4 oj4
EKSPORTO LICENCIJŲ IR KILMĖS PAŽYMĖJIMŲ FORMA BEI IŠDAVIMAS, BENDROSIOS EKSPORTUI Į BENDRIJĄ TAIKOMOS NUOSTATOS
Nehezen hiszem elEurLex-2 EurLex-2
Institucijos ir kitos įstaigos, įgaliotos išduoti prekių kilmės pažymėjimus
Ez lesz a helyedeurlex eurlex
KILMĖS PAŽYMĖJIMO PAVYZDYS
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek iseurlex eurlex
Prekių kilmės pažymėjimai priimami tik jeigu produktai atitinka kilmės nustatymo kriterijus, nustatytus pagal Bendrijoje galiojančias nuostatas
Le Touquet sem lenne messzeeurlex eurlex
KOMISIJOS SPRENDIMAS # m. liepos # d. nustatantis grynaveislių galvijų kilmės pažymėjimo pavyzdį ir jame pateiktinus duomenis
Hé!A szerencsés #- as!eurlex eurlex
Spermos kilmės pažymėjimuose nurodoma tokia informacija
Nyugtalan vagyokoj4 oj4
kadangi grynaveislių veislinių galvijų kilmės pažymėjimo pavyzdys ir jame nurodytina informacija jau yra nustatyta Komisijos sprendime #/EEB([#]
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeieurlex eurlex
Komisijos pranešimas dėl kilmės pažymėjimus pagal Reglamentą (EB) Nr. 891/2009 išduodančių kompetentingų institucijų
A pályán a legjobb formáját hoztaEurLex-2 EurLex-2
Eksporto licencijų ar joms prilygstančių dokumentų bei kilmės pažymėjimų matmenys – # × # mm
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a Bizottságnakoj4 oj4
Eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Eksporto šalies kilmės pažymėjimas ir fitosanitarinis sertifikatas
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottEurLex-2 EurLex-2
Eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti.
Ami köztünk volt, igazi voltEurLex-2 EurLex-2
6. Valstybės narės turėtų turėti galimybę pareikalauti pateikti kilmės pažymėjimus, parengtus pagal Bendrijoje nustatytą tvarką.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megEurLex-2 EurLex-2
Kilmės pažymėjimus pagal šį reglamentą išduoda nurodytoji institucija.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekEurLex-2 EurLex-2
6.2.2.2 tikriklis.Tvaraus valdymo pažymėjimas arba teisėtos kilmės pažymėjimas |
Hallgass már!EurLex-2 EurLex-2
1453 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.