kilnumas oor Hongaars
kilnumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
nemesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana maria Gomes ragina Europą, kad parodytų didesnį kilnumą įleisdama pabėgėlius, ir Komisiją, kad labiau remtų savo pagalbos programas.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenEuroparl8 Europarl8
Ji buvo šventas asmuo, nešęs kilnumą ir gerumą, kur jų reikėjo labiausiai.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEuroparl8 Europarl8
kilnumas – robotai turėtų veikti žmogaus labui;
De tapogatózomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trubadūrų poezija apdovanojo moterį didžiu kilnumu, šlove bei pagarba.
Látjuk a céljárművetjw2019 jw2019
Dėl to skelbėjams nereikės būriuotis teritorijoje, kas galėtų sumenkinti mūsų darbo kilnumą.
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulnijw2019 jw2019
Atsainiu dėstymu būtų sumenkintas krikščionių sueigos kilnumas ir kalbos svarba.
Nem csoda, hogy beteg vagy!jw2019 jw2019
Iki šiol Jehova ‘apvainikuoja’ žmones kilnumu.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?jw2019 jw2019
Jo gyvenimas, Jo žodžiai ir Jo kasdieniai darbai tapo paprasto, bet gilaus kilnumo paminklais.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETLDS LDS
Mes, Jehovos liudytojai, norime, kad mūsų kalba teiktų skelbiamai žiniai kilnumo ir būtų lengvai suprantama vietiniams žmonėms.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, ésmivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétjw2019 jw2019
Išvaizda daug byloja apie mūsų sueigų kilnumą.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültjw2019 jw2019
Mokomės, kaip patiems rodyti kilnumą.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanjw2019 jw2019
Įsipareigojimas derinasi su santuokos kilnumu.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?jw2019 jw2019
Šis požiūris taip pat apima toleranciją, kilnumą ir, svarbiausia, supratimą bei užuojautą kitiems nelaimės atveju.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenEuroparl8 Europarl8
16 Kaip galėtume sekti Jėzaus, rodžiusio tokį kaip Jehovos kilnumą, pavyzdžiu?
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakjw2019 jw2019
Gerb. Danieli Cohn-Benditai, aš neabejoju jūsų kilnumu.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakEuroparl8 Europarl8
Mūsų apranga ir išvaizda visada turėtų atspindėti Jehovos Dievo tarnams prideramą kuklumą bei kilnumą.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?jw2019 jw2019
Vaje, koks kilnumas.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko pasimokome apie kilnumą iš Jėzaus elgesio su vienu raupsuotuoju?
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kijw2019 jw2019
Ar dėl savo kilnumo jis daug prarado?
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tennijw2019 jw2019
—Taip, esu jam rašiusi porą kartų, dėkodama už kilnumą ir dosnumą.
És te oda jöttél hozzám egyedülLiterature Literature
Manau, kad tie vyrai - didvyriai; reiškiame jiems didžiausią pagarbą ir susižavėjimą jų drąsa ir kilnumu.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéEuroparl8 Europarl8
(Ef 4:28; Jok 2:14-17) Pirmajame amžiuje Jopės bendruomenėje dideliu kilnumu pasižymėjo viena krikščionė, Dorkadė.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkeznejw2019 jw2019
Vadovaudamasi savo vertybėmis, principais bei savo kilnumu Europos Sąjunga gali įsitraukti į šį procesą nubrėždama bendras reagavimo gaires, padėsiančias išspręsti problemą gerbiant mūsų pačių taisykles.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákEuroparl8 Europarl8
ragina Šri Lankos vyriausybę, Jungtinę nacionalinę partiją ir kitas partijas sutikti glaudžiai bendradarbiauti, imtis aktyvios veiklos kovojant su terorizmu ir tinkamai pripažinti tamilų patirtas skriaudas, ir parodyti kilnumą siekiant susitaikyti Šri Lankos tamilus; mano, kad svarbus žingsnis, kuris padėtų tokios veiklos pamatus, būtų Šri Lankos, kuri yra viena seniausių demokratinių valstybių Azijoje, Konstitucijos peržiūra, kurioje valstybė būtų apibrėžta kaip pasaulietinė, demokratinė respublika, kurioje gerbiamos visos religijos;
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
(ES) Gerb. pirmininke, pirmiausia norėčiau padėkoti K. Florenzui už kilnumą ir atvirumą, taip pat visoms frakcijoms, kurios dalyvavo šiuose politiniuose veiksmuose ir diskusijose dėl svarbiausių klausimų ir ateities.
Jacob kőkemény üzleteket kötEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.