kilo- oor Hongaars
kilo-
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
kilo
Gadet pajėgos taip pat perėmė Tor Abyad ir „Kilo 30“ vietovių Vienybės vilajos naftos telkiniuose kontrolę.
Ugyanezen erők ellenőrzésük alá vonták a Tor Abyad és a Kilo 30 elnevezésű területeket Unity állam olajmezőin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išvardykite tas sąlygas – temperatūrą, slėgį, šviesą, smūgį, dėl kurių gali kilti pavojinga reakcija, ir jei galima, glaustai aprašykite
A gépet nagyon lőttékeurlex eurlex
Be gynybinės Europos gynybai Europoje kils grėsmė.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiEuroparl8 Europarl8
Kol OTE veikė monopolinėje aplinkoje, dėl šio specialaus režimo nebuvo kilę jokių sunkumų.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltEurLex-2 EurLex-2
skrydžių aikštelė – vieta, išskyrus aerodromą, kurią įgulos vadas arba sklandytuvo naudotojas pasirinko tūpti ar kilti;
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlEurlex2019 Eurlex2019
Kilus abipusio nepripažinimo problemoms, reikia paprasčiausiai kreiptis į Komisiją.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreEuroparl8 Europarl8
kadangi dėl dabartinės šios nuostatos redakcijos gali kilti išaiškinimo sunkumų
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őteurlex eurlex
Tačiau dėl to tuo pat metu kils ir tam tikra rizika piliečiams
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyoj4 oj4
Vis dėlto neturėtų kilti pavojus finansiniam stabilumui.
Meg kell tanulniuk öt leckét, Mrsnot-set not-set
Atsiradus kliūčiai arba kilus pavojui, kad ji atsiras
Vivi!Hall engem?eurlex eurlex
Vieną dieną ardžiau kažkokį prietaisą ir staiga kilo tokia mintis: ar galima elgtis su biologija kaip su aparatūra?
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakted2019 ted2019
Be to, kilus sutartinių ir techninių problemų nacionaliniu lygmeniu dvi valstybės narės negalėjo bandymų pradėti 2011 m.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreEurLex-2 EurLex-2
Prekių ženklo, dėl kurio kilo ginčas, savininkė: kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikEurLex-2 EurLex-2
Esu kilus iš buvusios Sovietų Sąjungos, kur buvo nustatyta daug rodiklių, kurių kiekvieną buvo privalu įgyvendinti.
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádEuroparl8 Europarl8
Pavyzdžiui, pasiaukojusiems krikščionims gali kilti klausimas, ar iš tiesų jų sąžiningas triūsas vertingas.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátjw2019 jw2019
Ilgainiui net prizines vietas iškovojusioms sportininkėms gali kilti panašių abejonių.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Sprogus šiam burbului, dėl bankų sektoriaus dalyvavimo valdant abejotiną nekilnojamąjį ir statybų turtą kilo grėsmė finansiniam stabilumui.
Én vazsok a legjobb a világonEurLex-2 EurLex-2
Gyvūninės kilmės produktų vartotojui vartojant gyvūninės kilmės maisto produktus, be reikalo neturėtų kilti pavojus, kurio galima išvengti.
Gyerünk már!EurLex-2 EurLex-2
Šie daugiafunkciniai spausdintuvai, dėl kurių ir kilo ginčas pagrindinėje byloje, paprastai parduodami už 100 EUR neviršijančią kainą.
Kent- West sarok a telepenEurLex-2 EurLex-2
Jo esmturėtų kilti iš pačių svarbiausių mūsų vertybių: iš socialinio teisingumo ir solidarumo.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatEuroparl8 Europarl8
siūlomam įgijėjui įsigijus verslą neturi kilti pavojus, kad galėtų atsirasti naujų konkurencijos problemų ar būtų vilkinama įgyvendinti įsipareigojimus
Mit mondanak, hogy meddig tart még?oj4 oj4
atkreipia dėmesį į didelius iššūkius vandens išteklių valdymo srityje, kilsiančius dėl klimato kaitos ir dar intensyvesnio dirvožemio naudojimo:
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stiebagumbiai yra kilę iš teritorijų, kuriose Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyEurlex2019 Eurlex2019
77 Įrodinėjimo naštą kilus ginčui dėl sutarties vykdymo reglamentuoja Belgijos civilinio kodekso 1315 straipsnio nuostatos, pagal kurias:
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátEurLex-2 EurLex-2
mediena yra kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstomis Ceratocystis platani (J.
Szia, hogy vagy?Eurlex2019 Eurlex2019
Pacientų, sergančių nesukontroliuota hipertenzija, pradėti gydyti CYMBALTA negalima, kadangi gali kilti hipertenzinės krizės rizika (žr.#. # ir #. # skyrius
Mintha akarnékEMEA0.3 EMEA0.3
51704 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.