kilmės pavadinimas oor Hongaars
kilmės pavadinimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
eredetmegjelölés
Tema:„Halkidikės žaliosios alyvos“ – saugomas kilmės pavadinimas
Tárgy:„Halkidiki zöld olajbogyó” – oltalom alatt álló eredetmegjelölés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilmės ženklo nurodymas palengvintų vartotojų pasirinkimą, prisidėtų mažinant apgaulingų kilmės pavadinimų naudojimą.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEurLex-2 EurLex-2
Patvirtinimas sertifikato # langelyje gali būti pakeičiamas kilmės pavadinimo patvirtinimu pagal Komisijos reglamento (EB) Nr, # # straipsnį
EbbőI hármat is vehetszeurlex eurlex
2. Kad Europos Sąjungoje būtų atpažinta vynų kilmė, pavadinimai ar nuorodos į Šveicariją, naudojami tiems produktams pavadinti:
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraEurLex-2 EurLex-2
iš dalies keičiantis Sprendimą 93/53/EEB, įsteigiantį kilmės pavadinimų, geografinių nuorodų ir specifinio pobūdžio sertifikatų mokslo komitetą
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéEurLex-2 EurLex-2
Vynai su kilmės pavadinimu Montilla Moriles
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Dešra su kilmės pavadinimu „salame di Varzi", kumpis, mėsa, išskyrus dešrą, žuvį, paukštieną ir žvėrieną
Nektek is sok szerencsét!tmClass tmClass
Vynai, kuriuos saugo Jumilla kilmės pavadinimas
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánaktmClass tmClass
1. Kad Šveicarijoje būtų atpažinta vynų kilmė, pavadinimai ar nuorodos į ES valstybes nares, naudojami tiems produktams pavadinti:
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniEurLex-2 EurLex-2
— Tarragona provincijos komunose, kurios įeina į Penedés registruotą kilmės pavadinimą,
Inkább gurítsEurLex-2 EurLex-2
Alkoholiniai gėrimai atitinka saugomo kilmės pavadinimo „Mezcal" specifikacijas
Nem bántjuk őttmClass tmClass
Karotino ir chlorofilo santykis lemia būdingą šio kilmės pavadinimo aliejaus atspalvį.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
Atitinkantys saugomo kilmės pavadinimo 'Masticha of Chios' specifikacijas
Fegyvert fogtak Leila fejéheztmClass tmClass
įsteigiantis kilmės pavadinimų, geografinių nuorodų ir specifinio pobūdžio sertifikatų mokslo komitetą
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leEurLex-2 EurLex-2
Aukštesnės kokybės vynas su kilmės pavadinimu
Minen ami történt, Trinity, az én hibám volteurlex eurlex
Vynai, kurių kilmės pavadinimas "Penisola Sorrentina: Granano"
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végzitmClass tmClass
saugomas kilmės pavadinimas Beaufort ir Comté tipo sūriams
Tegyünk rá lábvasat?EurLex-2 EurLex-2
Kilmės pavadinimas
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
saugomo kilmės pavadinimo „Beaufort“ ir „Comté“ tipo sūriai
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatEurLex-2 EurLex-2
MEZCAL kilmės pavadinimą turinti degtinė
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságtmClass tmClass
Čekijos Respublikoje kilmės pavadinimui ČESKÝ KMÍN buvo suteiktas registracijos sertifikatas Nr
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokoj4 oj4
Abi šalys pripažįsta kitos šalies vyno kilmės pavadinimą.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjEurLex-2 EurLex-2
— naudoja kilmės pavadinimų, kokybės antspaudų ir geografinių pavadinimų potencialą bei jų apsaugą,
Az a dolguk, hogy öljenekEurLex-2 EurLex-2
Alus, apsaugotas kilmės pavadinimu „Pilsner"
Már láttalaktmClass tmClass
9815 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.