labdaros ir paramos fondas oor Hongaars
labdaros ir paramos fondas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Alapítvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, nustatant audito aprėptį reikėtų visapusiškai atsižvelgti į Fondo tikslinių grupių tikslus, ypatumus ir labdaringą Fondo paramą gaunančių organizacijų pobūdį;
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésEurLex-2 EurLex-2
Labdaros fondų ir paramos lėšų rinkimo paslaugos
Kösz, hogy segítetttmClass tmClass
Fondų paslaugos, būtent paramos rinkimas labdaros reikmėms, tarpininkavimas ir fondų pinigų administravimas bei projektų finansinis skatinimas
Állva hagytad őket!tmClass tmClass
Labdaros fondų lėšų rinkimas, Raginimo teikti paramą organizavimas ir koordinavimas, Surinktų fondų valdymas, Finansinė parama
Együtt vezethetjük a Southwest General- ttmClass tmClass
Labdaros fondų mobilizavimas ir finansinė parama
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minkettmClass tmClass
Verslo konsultacijų paslaugos, būtent programų, skirtų padėti vietinėms ir tarptautinėms ne pelno organizacijoms, nevyriausybinėms organizacijoms, piliečių organizacijoms ir kitiems labdaros subjektams įgyti teisę į JAV ir tarptautinių fondų, korporacijų ir kitų paramos teikėjų teikiamą labdarą, kūrimas, vadyba ir administravimas
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpidertmClass tmClass
Finansinės paslaugos, teikiamos paramos fondo visuomenės ir labdaros reikmėms
Boldog házassági évfordulót!tmClass tmClass
Labdaros fondų lėšų rinkimas ir Finansinė parama
Kiégett a körtetmClass tmClass
Rėmimas, teikiamas finansinės paramos labdaros organizacijoms ir fondams forma ekologinio sąmoningumo, humanitarinės veiklos, socialinės įmonių atsakomybės, švietimo, sveikatos priežiūros, augalijos ir gyvūnijos, mokslinių tyrimų ir kultūros srityse
Basszátok meg, mind!tmClass tmClass
Iš rinkos pašalinti vaisiai ir daržovės neatlygintinai platinami šiems paramos gavėjams: valstybių narių patvirtintoms labdaros organizacijoms ir fondams, valstybių narių paskirtoms bausmių atlikimo įstaigoms, mokykloms, vaikų atostogų stovykloms, taip pat ligoninėms ir senelių namams.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nemis ismerek fel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c)Partnerystė su paramos teikėjais, privačiuoju sektoriumi, labdaros organizacijomis, fondais ir įgyvendinančiosiomis organizacijomis siekiant veiksmingo ir pakankamo humanitarinės veiklos finansavimo
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomEurLex-2 EurLex-2
Valstybės fondų lėšos ir labdaros organizacijų teikiama parama turėtų būti naudojamos tyrimams, kuriuos atlikti neturint šio finansavimo būtų neįmanoma, o ne mokesčiams sumokėti.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOSTUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Inot-set not-set
Piniginių labdaros aukų srities duomenų bazės teikimas tiesioginiu ryšiu, būtent šalies ir tarptautinių ne pelno organizacijų, nevyriausybinių organizacijų, piliečių organizacijų ir kitų labdaros subjektų, turinčių teisę gauti piniginę labdarą iš JAV ir tarptautinių fondų, korporacijų ir kitų paramos teikėjų, sąrašas
Most meddig kell veled utaznom?tmClass tmClass
Šalies ir tarptautinių ne pelno organizacijų, nevyriausybinių organizacijų, piliečių organizacijų ir kitų labdaros subjektų, turinčių teisę gauti piniginę labdarą iš JAV ir tarptautinių fondų, korporacijų ir kitų paramos teikėjų, duomenų bazės ir bibliotekos teikimas tiesioginiu ryšiu
Biztos részeg voIttmClass tmClass
Labdaros fondų lėšų rinkimas, konsultacijos, susijusios su labdaros fondų steigimu, finansine parama, būtent piniginių lėšų pritraukimu ir rinkimu, siekiant surinkti lėšas pasirinkto subjekto ar asmens apdovanojimo reikmėms, piniginių lėšų pritraukimu ir rinkimu, siekiant surinkti lėšas pasirinkto subjekto ar asmens, kuris atlieka mokslinius tyrimus įvairių ligų ir/ar tam tikros ligos, įskaitant šoninę amiotrofinę sklerozę, gydymui rasti apdovanojimo reikmėms
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?tmClass tmClass
•JT sistema ir tradicinė paramos teikėjų bendruomenė, finansuodamos humanitarinę veiklą, turėtų palaikyti glaudesnį dialogą su DAC nepriklausančiais paramos teikėjais, vidutines pajamas gaunančiomis šalimis, regioninėmis organizacijomis, privačiuoju sektoriumi, labdaros organizacijomis ir fondais.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
Kadi, nors ir patvirtinęs, kad buvo Muwafaq fondo steigėjas, neigė bet kokią šio fondo paramą terorizmui ar bet kokį ryšį tarp jo ir Afganistano biuro. Prie pastabų pridėjęs Muwafaq fondo steigiamąjį dokumentą jis tvirtino, kad juo buvo siekiama tik labdaros ir humanitarinių tikslų, iš esmės susijusių su parama asmenims, kenčiantiems badą pasaulyje, visų pirma Sudane.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyanegységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólEurLex-2 EurLex-2
Bus nagrinėjamos galimybės bendradarbiauti su organizacijomis, kurios gali suteikti papildomą paramą (pvz., įmonėmis, universitetais, mokslinių tyrimų organizacijomis, verslo akseleratoriais, labdaros organizacijomis ir fondais).
Mi az amire emlékszel?not-set not-set
Labdaros įstaigų finansinės paslaugos, įskaitant (labdaringų) rinkliavų organizavimą, lėšų rinkimą, finansinės paramos teikimą, lėšų, subsidijų ir rėmėjų lėšų paiešką, taip pat finansinį fondų valdymą
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsáktmClass tmClass
Labdaros fondų lėšų rinkimo, paskirstymo ir labdaringos paslaugos finansinės paramos teikimo nukreiptam į inkstų ir šlapimo trakto ligų prevenciją ir gydymą švietimui ir moksliniams tyrimams ir suinteresuotumo, susirūpinimo žmogaus organų donoryste ir persodinamais organais ir poreikio tam srityje
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáférésttmClass tmClass
a) nemokamai paskirstomi tam tikslui valstybių narių patvirtintoms labdaros organizacijoms ir fondams, kurie taip padeda asmenims, kurių teisę į valstybės paramą pripažįstama nacionalinės teisės aktais, visų pirma dėl to, kad jie stokoja pragyvenimui būtinų lėšų;
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamEurLex-2 EurLex-2
nemokamas paskirstymas tam tikslui valstybių narių patvirtintoms labdaros organizacijoms ir fondams naudoti savo veikloje padedant asmenims, kurių teisę į valstybės paramą pripažįsta nacionalinė teisė, ypač dėl to, kad jiems trūksta būtinų pragyvenimo lėšų
Szeretsz, nemigaz?eurlex eurlex
- nemokamas paskirstymas tam tikslui valstybių narių patvirtintoms labdaros organizacijoms ir fondams naudoti savo veikloje padedant asmenims, kurių teisę į valstybės paramą pripažįsta nacionalinė teisė, ypač dėl to, kad jiems trūksta būtinų pragyvenimo lėšų,
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.