modemas oor Hongaars
modemas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
modem
siekiant teisinio tikrumo būtina išaiškinti šių dviejų subpozicijų aprėptį, susijusią su terminais „modemas“ ir „dialoginiai informacijos mainai“.
A jogbiztonság érdekében a „modem” és az „interaktív információcsere” fogalmak tekintetében egyértelművé kell tenni az új alszámok alá tartozó készülékek körét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Modemas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
modem
Modemas paverčia skaitmeninius duomenis analoginiais ir atvirkščiai – analoginius duomenis paverčia skaitmeniniais.
A modem a digitális adatokat analóg adatokká modulálja, és viszont, az analóg adatokat demodulálja, hogy azokat digitális adatokká alakítsa át.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modemai, kelvedžiai, sietuvai, skirti informacijos signalams, garsui ir/ar vaizdui, ir/ar tekstui namų tinkluose skirstyti
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovaktmClass tmClass
48 Iš visų šių argumentų matyti, kad į minėtus klausimus reikia atsakyti: KN turi būti aiškinama taip, kad, klasifikuojant prekę pagal 8528 71 13 subpoziciją, prieigos prie interneto modemas suprantamas kaip įtaisas, galintis pats be jokio kito prietaiso ar mechanizmo prisijungti prie interneto ir užtikrinti dialogiškus ar dvikrypčius informacijos mainus.
AlekszejevicsEurLex-2 EurLex-2
Jeigu informacija nepateikiama, laikoma, kad įrenginys nėra tinklinis įrenginys, nebent jis vykdytų maršruto parinktuvo, tinklo perjungiklio, belaidžio tinklo prieigos punkto (ne terminalo), šakotuvo, modemo, VoIP telefono ar vaizdo telefono funkcijas;
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megEurLex-2 EurLex-2
Modemų (telekomunikacijų įrangos) nuoma, vaizdo konferencijų paslaugos
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásoktmClass tmClass
Laikymo priemonės, būtent tušti atminties įtaisai, atmintukai ir atminties kortelės, kompiuterių aparatinė įranga, skirta duomenims saugoti, integruoti, ar išoriniai magnetiniai standieji diskasukiai, ar išoriniai standieji kompiuterių saugojimo įrenginiai, tinkliniai ir belaidžiai tinkle sujungiami saugojimo prietaisai, tinklo maršruto parinktuvai ir modemai bei telktuvai su integruota atmintimi
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűltmClass tmClass
Dėl šių priežasčių išrinktieji MoDem partijos atstovai neišreišksavo pasitikėjimo antrąja J. M. Barroso vadovaujama Komisija.
Nincs más lehetőségedEuroparl8 Europarl8
Nešiojimui skirti dėklai ir krepšiai, pritaikyti nešioti ir laikyti šiuos daiktus: nešiojamieji skaitmeniniai eektroniniai prietaisai, nešiojamieji kompiuteriai, rankiniai skaitmeniniai elektroniniai prietaisai, MP3 formato grotuvai, MP4 formato įrašų grotuvai, portatyviniai kompiuteriai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, elektroninis organizatorius, elektroniniai bloknotai, magnetinės duomenų laikmenos, kompiuterinių azartinių žaidimų aparatai, mikroprocesoriai, elektroninės kortelės ir atminties kortelės, klaviatūros, kabeliai, modemai, spausdintuvai, videotelefonai, asmeniniai muzikos įrašai, žaidimų prietaisai, vaizdo aparatai, mobilieji telefonai, bevieliai telefonai, fotografijos aparatai ir reklama, kameros, skaitmeninės fotokameros, asmeniniai skaitmeniniai asistentai ir kita vartotojų elektronika
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?tmClass tmClass
Elektriniai indikatoriai, kompiuteriai, kompiuterių valdymo programos, kompiuterių išoriniai įrenginiai, kompiuterių programinė įranga, duomenų dorojimo įrenginiai, elektros kabeliai ir laidai, kabelių spaustukai, nuotolinio valdymo aparatai, spausdintinės schemos, puslaidininkiai, sąsajos, šakotuvai (duomenų apdorojimas), elektrinės pavaros, elektros linijos ir jų prijungimo dalys, kištukinės jungtys, optinio pluošto gijos, optiniai pluoštai, matavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai, mikroskopai, modemai, elektros energijos tiekimo įrenginiai, elektros jungikliai, integrinės grandinės, mikroprocesoriai, kompiuterių atminties įrenginiai, reguliatoriai, davikliai, elektros tiekimo ir skirstymo aparatai ir įrenginiai, elektriniai indikatoriai, signalizavimo ir kompiuterinių tinklų sistemos transporto priemonėms, visi aukščiau išvardyti gaminiai, priskirti 9 klasei
Sajnálom apa, baleset volttmClass tmClass
Mikrofonai, modemai, telefono aparatai, telefono rageliai
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előtmClass tmClass
Tačiau tebelieka problemų dėl tam tikrų funkcijų ir efektyvumo bei dėl IPv4 atitinkančios pagalbos vartotojams.Didžioji dalis įdiegtos vartotojų įrangos bazės, pavyzdžiui, prie interneto prisijungti leidžiantys maži maršrutizatoriai ir namų modemai dar nepalaiko IPv6.
Na tessék, helyben vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Modemų nuoma, skolinimas ir teikimas tretiesiems asmenims
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?tmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga ir telekomunikaciniai aparatai (įskaitant modemus), leidžiantys prisijungti prie duomenų bazių, kompiuterinių tinklų ir interneto
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőltmClass tmClass
Siuntimo ir priėmimo aparatūra, skirta ryšių technikos ir duomenų perdavimo reikmėms, įskaitant antenas, parabolines antenas, imtuvus, dekoderius, modemus, keitiklius, mikrobangų keitiklius, stiprintuvus, bangų kreiptuvus, antenų jungiklius, plačiajuosčio ryšio įrenginius
És nem tőlem hallottadtmClass tmClass
Visų rūšių modemai (analoginiai, ISDN, GSM)
Diego, igen, azt hittem elfelejtetttmClass tmClass
Modemai, telekomunikacijų kortelės ir įranga
Melissának gondjai vannaktmClass tmClass
Elektroninių tinklų kūrimas / dizainas kartu su siaurajuostėmis (ypač asmeniniais kompiuteriais su modemu) ir plačiajuostėmis prijungties priemonėmis
A bűntettet általában részletesen megterveziktmClass tmClass
5 Pagal SIT 2 dalį kiekviena susitariančioji šalis įsipareigoja konsoliduoti ir panaikinti muitus, kitus mokesčius ir bet kokios rūšies rinkliavas, kaip apibrėžta 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos II straipsnio 1 dalies b punkte, tam tikriems produktams, įskaitant „televizorių priedėlius, atliekančius ryšių funkciją: mikroprocesorinius įtaisus su įmontuotu modemu, skirtu prieigai prie interneto, galinčius atlikti dialoginių informacijos mainų funkciją“.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korinio ryšio modemai
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miatttmClass tmClass
Pakaitinio naudojimosi komunikacijos aparatų, įskaitant modemus, nuomos paslaugos
A qini udvar hét harcosatmClass tmClass
— 50 bodų infragarsinis radijo ryšio modemas (tik tekstui), dažnio moduliavimas,
A zenének határozottan fontos szerepe vanEurLex-2 EurLex-2
Kabeliai, būtent garso ir vaizdo perdavimo kabeliai, bendraašiai kabeliai, kompiuterio kabeliai, jungiamieji kabeliai, elektros kabeliai, elektronikos kabeliai, eterneto kabeliai, ilginamieji kabeliai, mikrofono laidai, modemų kabeliai, radijo ryšio relės kabeliai, stereo įrangos kabeliai, telekomunikacijų kabeliai ir jų dalys
Erre vártam egész naptmClass tmClass
Išoriniai įrenginiai, būtent klaviatūros, kasetės ir magnetinės juostos, šviesos rašikliai, kompiuterinės vairalazdės, kompiuterinės pelės, atminties sistemos, modemai, akustinio ryšio įrenginiai, lankstieji diskai, standieji diskai, kompiuterių kortelės, įskaitant spausdintines grandines, kasetes, programinę įrangą
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnaptmClass tmClass
Duomenų dorojimo prietaisai ir kompiuteriai, įskaitant mikrokompiuterius ir jų periferinius prietaisus, tokius kaip modemai
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.tmClass tmClass
Užsakomosios paslaugos, būtent visiška arba dalinė kliento informacinės sistemos priežiūra, būtent kliento kompiuterinės įrangos (modemų) patikėjimas
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vantmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.