nemėgstantis oor Hongaars
nemėgstantis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
idegenkedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galiausiai ’Gamay N’ veislės vynuogės geriausiai auga pačioje „juodojo Anžu“ širdyje, ant prekambro uolienų susidariusiame dirvožemyje, ir visiškai nemėgsta „baltojo Anžu“, kaip rodo ir specifikacijoje apibrėžta atskira geografinės SKVN vietovės teritorijoje esanti nuoroda „gamay“ žymimų raudonųjų vynų geografinė vietovė.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl dabar tavęs ir nemėgsta.
Kapcsolok egy nyomozótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jis nemėgsta imti daiktų iš žmonių rankų
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtopensubtitles2 opensubtitles2
Informacijos ir patarimų, susijusių su asmeniniais prioritetais, nuomonėmis, mėgstamais ir nemėgstamais dalykais, teikimas
Tegye bele a kurva kezeittmClass tmClass
Prijungtinės vegetarų ir veganų bendruomenės svetainės, skirtos informacijai, fotonuotraukoms, garso ir vaizdo turiniui apie juos pačius, jų pomėgius, nemėgstamus dalykus ir kasdienę veiklą bendrinti, grįžtamajam ryšiui iš kolegų ir virtualiųjų bendruomenių gauti bei dalyvauti socialiniuose tinkluose, priegloba
Hé, ez az én szövegemtmClass tmClass
Kadangi kiti šikniai manęs nemėgsta, visada buvau atsiskyrėlis.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo tarpu Eliotas vėl prabilo į mumiją lotyniškai: - Aš taip pat nemėgstu rūkų, didysis karaliau.
KIVITELI ENGEDÉLYLiterature Literature
Na, sere, aš nemėgstu gaišti laiko.
Jó, hogy megkérdeztem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sėdėti vienui vienam“ irgi paprastai nemėgstama.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURjw2019 jw2019
Tiesiog nemėgstu grūsties.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadangi nemėgstu keliauti viena, jie pakvietė ir mano dukrą, žentą ir anūkę, tad mielai nukeliavome į šių dienų Rusiją, nors tai ir nebuvo malonus ir džiaugsmingas reginys.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapoznited2019 ted2019
Mūsų idėjos yra nemėgstamos, Aki.
Rohadtul megijesztettetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rytinėje miesto pusėje gyveno vienas atsargos majoras, nuo seno nemėgstantis Jehovos liudytojų, nors, didžiam jo nusivylimui, paties sūnus buvo liudytojas.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekjw2019 jw2019
● Jeigu laikaisi Biblijos požiūrio į homoseksualizmą, ar tai reiškia, kad esi homofobas (asmuo, labai nemėgstantis ar nekenčiantis homoseksualų)?
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottjw2019 jw2019
Jūs žinote, kad aš nemėgstu laukti.
Köszönöm a meghívástLiterature Literature
Vili, žinok, aš nemėgstu anksti keltis
Nem látjátok, hogy nem bírja?opensubtitles2 opensubtitles2
Dažnai MVĮ sunku gauti kapitalo, rizikos kapitalo arba paskolų, nes kai kuriose finansinėse rinkose nemėgstama rizikuoti ir įmonėms gali pasiūlyti tik ribotas garantijas
postai és e-mail címoj4 oj4
Tokį žmogų galima palyginti su ligoniu, kuris atsisako gydymo paprasčiausiai todėl, kad nemėgsta kokios nors gydytojo savybės.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?jw2019 jw2019
Daugelis žmonių dirba nemėgstamą darbą.
És az egész ragacsos voltjw2019 jw2019
Jehovos Liudytojai visų pirma gyvena pagal savo religinius įsitikinimus ir dėl to kai kas jų nemėgsta.
Ő egy pofátlan nagyképűjw2019 jw2019
— Aš pasakiau, kad žemekšliai, kurie nemėgsta saviškių, paprastai pasilieka Mėnulyje.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?Literature Literature
O dauguma tų, kurie nemėgsta daržovių, nebuvo pratinami jų valgyti vaikystėje.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?jw2019 jw2019
Kai kurie nemėgsta kalbėti apie religiją, nes mano, jog tai jų ir Dievo reikalas.
Nem tudom, anyajw2019 jw2019
Nors nežmoginiai primatai nemėgsta priežiūros procedūrų ir dėl jų patiria stresą, reikėtų skatinti ir mokyti gyvūnus, nes tai sumažina tokio pobūdžio stresą.
Jól nézel kiEurLex-2 EurLex-2
Taip, aš to nemėgstu
Remy még sosem látta ilyennekopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.