Nemiga oor Hongaars
Nemiga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Insomnia
Nemiga Depresija, sumažėjęs lytinis potraukis, nerimas Sumišimo būklė
Insomnia Depresszió, csökkent libido, szorongás Zavartság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nemiga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
álmatlanság
Ujamiems žmonėms skauda galvą, kamuoja nemiga, nerimas, depresija.
Fejfájás, álmatlanság, szorongás és depresszió sújthatja a kiszemelt egyént.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viename dvigubai aklame tyrime, kuriame dalyvavo pacientai, kenčiantys dėl neuropatinio skausmo, buvo nustatyta, kad vyresni negu # metų amžiaus pacientai dažniau kentėjo dėl atsiradusios nemigos, periferinės edemos ar astenijos negu jaunesni pacientai
Teljességgel lehetetlenEMEA0.3 EMEA0.3
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad preparato Zerene teikiama nauda yra didesnė už keliamą riziką, kai jis skiriamas nemigai gydyti pacientams, kurie negali užmigti, ir kai šis sutrikimas yra sunkus, sukelia nedarbingumą arba labai didelį išsekimą
Ha tiszta a terep, lemegyekEMEA0.3 EMEA0.3
nemiga (negalėjimas užmigti); nerimas; sumišimo jausmas
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?EMEA0.3 EMEA0.3
Gali pasireikšti nemiga, dirglumas, tachikardija ir galvos skausmai.
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!EurLex-2 EurLex-2
nemiga, haliucinacijos, konfūzija, košmarai, ažitacija
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettEMEA0.3 EMEA0.3
Gydymo nutraukimas Staigiai nutraukus gydymą olanzapinu, labai retai (< #, # %) nustatyta ūminių simptomų, pavyzdžiui, prakaitavimas, nemiga, drebulys, nerimas, pykinimas ar vėmimas
Most ment el az irodábaEMEA0.3 EMEA0.3
Tokie produktai buvo naudojami širdies nepakankamumui, arterinės kraujotakos nepakankamumui, ausų, nosies ir gerklės infekcijoms, nemigai gydyti; labiausiai veikla sutapo heparinų ir heparoidų rinkose (11 ES valstybių) ir tiesiosios žarnos vėžio gydymo srityje (7 ES valstybėse).
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellEurLex-2 EurLex-2
Dažniausiai pasireiškiančios reakcijos yra galvos svaigimas, jutimų sutrikimas (įskaitant paresteziją), miego sutrikimas (įskaitant nemigą ir intensyvius sapnus), ažitacija ar nerimas, pykinimas ir (ar) vėmimas, tremoras, galvos skausmas, dirglumas, viduriavimas, per stiprus prakaitavimas ir galvos sukimasis
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigEMEA0.3 EMEA0.3
§ Psichikos sutrikimai Depresija, nemiga, nerimas, emocinis labilumas§, sujaudinimas, Labai dažni: nervingumas rep
Van választásom?EMEA0.3 EMEA0.3
terfenadinas (gydoma alergija); astemizolas (gydoma alergija); cisapridas (gydomi skrandžio sutrikimai); pimozidas (gydoma psichikos ligos); chinidinas (gydomi širdies ritmo sutrikimai); rifampicinas (gydoma tuberkuliozė); karbamazepinas (gydomi priepuoliai); # fenobarbitalis (gydoma sunki nemiga bei priepuoliai); skalsių alkaloidai (pvz., ergotaminas, dihidroergotaminas, kuriais gydoma migrena); sirolimuzas (vartojamas po organų persodinimo); ritonaviras (gydoma ŽIV liga), vartojamas # mg ir didesnėmis dozėmis du kartus per parą; jonažolės (vaistažolių) preparatai
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakEMEA0.3 EMEA0.3
Tačiau svarbu tiksliai žinoti nemigos priežastį.
Nincs szükség gyógyítórajw2019 jw2019
Nemigos gydymas
Csak egyikünk jut ki innen élvetmClass tmClass
Kūdikų ir labai mažų vaikų nuo # iki # mėnesių grupėje dažniausiai pasitaikantys ir besiskiriantys nuo placebo nepageidaujami reiškiniai buvo: viduriavimas (#, # %), karščiavimas (#, # %) ir nemiga (#, # %
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.EMEA0.3 EMEA0.3
Farmaciniai preparatai ir medžiagos, skirtos apsisaugoti ir gydyti Alzheimerio ligai, depresijai, nuotaikų sutrikimams, psichozei, nerimui, epilepsijai, sklerozei, porfirijai, Haningtono ligai, nemigai, Parkinsono ligai, šizofrenijai, bipolinei ligai, smūgiui, onkologinėms ligoms, skausmui, alkoholizmui ir priklausomybėms
Talán titok?tmClass tmClass
Vartojant Pramipexole Teva gali pasireikšti toliau išvardytas nepageidaujamas poveikis: nenormalūs sapnai, sumišimas, vidurių užkietėjimas, manija, svaigulys, diskinezija, nuovargis, haliucinacijos, galvos skausmas, hiperkinezija, hipotenzija, gausus valgymas (prisivalgymas, persivalgymas), nemiga, lytinio potraukio sutrikimas, pykinimas, periferinė edema, paranoja; patologinis potraukis azartiniams lošimams, padidėjęs lytinis potraukis ir kitoks nenormalus elgesys, mieguistumas, svorio didėjimas, staigus miego priepuolis, niežėjimas ir bėrimas ir kitos padidėjusio jautrumo reakcijos
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?EMEA0.3 EMEA0.3
Pasak miego medicinos specialisto iš Brazilijos Rubenso Reimano, apskaičiuota, jog nuo nemigos kenčia 35 procentai pasaulio gyventojų.
Kérlek, foglalj helyet!jw2019 jw2019
Remiantis literatūra, tai, kaip šie pacientai toleruoja ropinirolį, turi būti analizuojama, atsižvelgiant į fizinę būklę, ženkliai įtakojančią pacientų gyvenimo kokybę daugiausia dėl to, kad neramių kojų sindromu sergantys pacientai kenčia nuo chroniškos nemigos
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetEMEA0.3 EMEA0.3
Emocinės traumos požymiai – nerimas, liūdesys, nuotaikų kaita, nemiga, negalėjimas susikaupti, dirbti.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkejw2019 jw2019
Nors jautrumas chemikalams žmonėms pasireiškia įvairiai, būdingi tokie simptomai: galvos skausmai, stiprus nuovargis, raumenų skausmai, sąnarių skausmai, egzema, išbėrimai, gripo požymiai, dusulys, sinusito požymiai, nerimas, depresija, atminties pablogėjimas, išsiblaškymas, nemiga, širdies ritmo sutrikimas, kūno patinimas, pykinimas, vėmimas, žarnyno sutrikimai bei priepuoliai.
Ő a barátom, Shivajw2019 jw2019
Tokie poveikiai yra: − pykinimas, pilvo skausmas, vidurių užkietėjimas, vidurių pūtimas, nevirškinimas, galvos skausmas, raumenų skausmas, silpnumas, viduriavimas, nemiga, dirglumas, krūtinės skausmas, alerginės reakcijos, sustingimas, sąnarių ir nugaros skausmas, astenija, periferinė edema, niežulys
postai és e-mail címEMEA0.3 EMEA0.3
Dažni: nemiga
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekEMEA0.3 EMEA0.3
Vartojant MIRAPEXIN, tikėtinos šios nepageidaujamos reakcijos: nenormalūs sapnai, amnezija, impulsų kontrolės sutrikimui ir kompulsijai būdingi elgesio sutrikimo simptomai (pvz., besaikis valgymas, neįveikiamas potraukis apsipirkti, per didelis seksualumas ir patologinis potraukis azartiniams žaidimams), sumišimas, vidurių užkietėjimas, deliuziją, galvos svaigimas, diskinezija, nuovargis, haliucinacijos, galvos skausmas, hiperkinezija, hiperfagija, hipotenzija, nemiga, lytinio potraukio sutrikimas, pykinimas, paranoja, periferinė edema, niežulys, išbėrimas ir kitokia padidėjusio jautrumo reakcija, nerimastingumas, somnolencija, staigaus miego priepuolis, sinkopė, regos sutrikimas, įskaitant daiktų matymą lyg per miglą ir regos aštrumo sumažėjimą, vėmimas, kūno svorio sumažėjimas, kūno svorio padidėjimas
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.