sodžius oor Italiaans
sodžius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
borgo
villaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pinus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliEurLex-2 EurLex-2
Didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su žaislų, būtent sodo įrankių ir prietaisų pardavimu
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto atmClass tmClass
Augalai su šaknimis, pasodinti arba skirti sodinti, išauginti atvirame ore
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paslaugos, dėl kurių buvo suteiktos vėliau perpirktos koncesijos, buvo susijusios su budėjimu valstybinėse mokyklose ir jų valymu, kelių valymu ir parkų bei sodų priežiūra.
Tatuaggi, nei, cicatrici?EurLex-2 EurLex-2
Sėkliniai gumbai sodinami kiekvienų metų vasario mėnesio viduryje (tačiau neįšąlančioje pakrantės žemėje galima sodinti ir sausio mėnesio pabaigoje), o derlius nuimamas nuo gegužės mėnesio pradžios iki liepos mėnesio pabaigos.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataEurLex-2 EurLex-2
— kaustinės sodos,
Non vuole una denuncia, vuole checi appartiamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neelektriniai sodo įrankiai
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisatmClass tmClass
Sodų atsodinimo išlaidos turi sudaryti ne daugiau kaip 20 % visų pagal veiklos programas patiriamų išlaidų.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Daržovės ir sodo augalų produktai
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliEurLex-2 EurLex-2
Akaricidai, skirti žemės ūkio, sodininkystės ir sodo prie namų reikmėms
Dove non ci sei tutmClass tmClass
Larix Mill. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas
Ho due figli nella scuola sulla #esimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medžiai ir krūmai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir augalų audinių kultūros, kilę iš trečiųjų šalių, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
įvesti judėjimo apribojimai, su jais susijusios logistinės problemos ir darbininkų, galinčių vynuogyne atlikti rankų darbus, visų pirma sodinti naujus arba naikinti senus vynmedžius, trūkumas yra konkreti problema, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 221 straipsnyje.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!EuroParl2021 EuroParl2021
Mažmeninės prekybos paslaugos siunčiamosios prekybos reikmėms, susijusios su žemės, ūkio, sodo ir miško produktais, augalais, gėlėmis, sėklomis, krūmais, sodo įrankiais ir sodo sodo reikmenimis
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.tmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiais gaminiais kaip baldai, minkštieji baldai, namų aksesuarai, sodo baldai, dalys ir furnitūra, pagalvės (lovų), audiniai, audiniai (tekstilė), vienetinės tekstilės prekės ir austiniai audiniai kaip odos imitacija, buities ar virtuvės rakandai ir tara
Tim, ti richiamotmClass tmClass
— privačiuose soduose.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
(1) pagal Direktyvos 2000/29/EB nuostatas sodinti skirti braškių (Fragaria L.) daigai, išskyrus sėklas, kilę ne iš Europos šalių, išskyrus Viduržemio jūros baseino valstybes, Australiją, Naująją Zelandiją, Kanadą ir JAV žemynines valstijas, iš esmės negali būti įvežami į Bendriją.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Pirmaisiais # a. metais svogūnai Tropea buvo pradėti auginti ne mažuose šeimyniniuose soduose bei daržuose, o didesniuose plotuose; # m. pastačius Ruffa slėnio akveduką, buvo galima drėkinti laukus, todėl padidėjo svogūnų derlius ir pagerėjo kokybė
Okay, accenditi cosìoj4 oj4
Pakeitimai iki 24.2. 1988 m. kovo mėn.“). To paties dokumento 246 puslapyje abėcėlės tvarka surašyti 23 farmacijos produktų pavadinimai, prasidedantys raidėmis „lo“ ir „lu“, be to, jame du kartus, omeprazolio kapsulių ir omeprazolio purškalo (sodos omeprazolio) atveju, paminėtas Losec.
Un' altra volta, LeechEurLex-2 EurLex-2
Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šiems taksonams: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Beh, sono io ad aver rotto con luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sėklos, kurios yra stolonus arba stiebagumbius formuojantys Solanum L. rūšies augalai arba jų hibridai, skirti sodinti, laikyti genų bankuose arba genetinių atsargų kolekcijose, neturėtų būti laikomi nurodytomis sėklomis, nes jų paskirtis yra moksliniai tyrimai ir išsaugojimas;
Allora lo ammettieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sodo tinkleliai, apsauginiai tinkleliai, naudojami sodininkystėje
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionitmClass tmClass
Sauga. 2-100 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rankinėms iš tinklo maitinamoms sodo orpūtėms, siurbliams ir pučiamiesiems-įsiurbiamiesiems siurbliams
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoEurLex-2 EurLex-2
Žemės ūkio, sodo ir miško produktai, ypač bulvės bei grūdai, priskirti 31 klasei
Mi fai diventare mattatmClass tmClass
Plieninės sodo arkos
Un bel paio di conversatori, vero?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.