sodrus oor Italiaans
sodrus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
profondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) nė viena cuvée sudedamoji dalis nebuvo sodrinta;
L’ Ospedale Shichikokuyama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tokiomis sąlygomis pranešti apie ketinimą sodrinti vyną nebūtina.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
Jų spalva labai sodri ir intensyvi.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Apvalūs ir lygūs („Redondo Liso“) pomidorai: pomidorų vaisiai yra ryškios ir labai tamsios spalvos, šaknies kaklelio spalva sodriai žalia; puiki subrendusio vaisiaus spalva.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.Eurlex2019 Eurlex2019
uranas, sodrintas daugiau kaip # % izotopais # arba
Puoi curarlo?oj4 oj4
— I priede išvardytoms trąšoms: paprastosioms azoto trąšoms 1b + 1c tipo (kalcio ir magnio nitratai), 7 tipo (magnio sulfatas ir nitratas), 8 tipo (azoto trąšos su magniu) ir 2 tipo paprastosioms kalio trąšoms (sodrintas kainitas), 4 tipo (magnio turintis kalio chloridas), 6 tipo (kalio sulfatas, turintis magnio druskos),
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Sodriai geltonos spalvos vynams paprastai būdingas stiprus gerai sunokusių ar egzotinių vaisių aromatas.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.EuroParl2021 EuroParl2021
a) jei naudojami produktai nebuvo sodrinti koncentruota vynuogių misa ir yra laikomasi deklaravimo ir registravimo reikalavimų, saldinti:
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteEurLex-2 EurLex-2
2. jonų kolektorių plokštės sodrintojo ar nusodrintojo urano jonų pluoštui surinkti, sudarytos iš dviejų arba daugiau plyšių ir kišenių ir pagamintos iš tinkamų nemagnetinių medžiagų (pvz., grafito arba nerūdijančiojo plieno);
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skonis– grynas, sodrus ir harmoningas.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MOZAMBIKO šiaurėje plyti vešlus slėnis, apsuptas nuostabių kalnų, vietomis uolingų, kai kur padengtų sodria augmenija.
Stai andando benissimojw2019 jw2019
Jei šalys ateityje kainas padidins, tokia informacijas leis ESA imtis korekcinių veiksmų savo tiekimo politikos atžvilgiu ir, siekiant reaguoti į nepateisinamą šalių kainų didinimą, padidinti ne Europos kilmės sodrinto urano importą.
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.EurLex-2 EurLex-2
Ličio–6 (6Li) izotopu iki didesnių negu natūraliojo izotopo paplitimas verčių sodrintas litis, sodrintojo ličio turintys produktai ar įtaisai, kaip antai: atominis litis, lydiniai, junginiai, mišiniai, kuriuose yra ličio, gaminiai iš jų, bet kurių pirmiau paminėtų medžiagų atliekos ar laužas (skrapas).
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyEurLex-2 EurLex-2
Dėl dirvožemio ir klimato sąlygų baltieji vynai būna brandūs, itin aromatingi, sodrūs ir kiek rūgštoki, su juntamais, tačiau ne per stipriais žiedų ir vaisių aromatais.
Dammelo!Sono pericolosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urano koncentratą, kuris yra pagrindinis nesodrintojo ir sodrintojo UO2 gamybos produktas, gamina ir juo prekiauja ne Europos įmonės (pavyzdžiui, „Cameco“), taip pat Europoje registruotos įmonės, pavyzdžiui, „Orano“ (anksčiau – „Areva“), „RioTinto“ arba „BHP Billiton“.
Ora, ti ho portato una cosaEuroParl2021 EuroParl2021
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 V priedo H skyriaus 4 dalį ir VI priedo K skyriaus 11 dalį kiekviena valstybė narė gali leisti sodrinti cuvée putojančių vynų gamybos vietoje, bet tik tuo atveju, jei:
E così iniziò il massacro di BettyEurLex-2 EurLex-2
taip pat pabrėžia tai, kad, remiantis pagrindiniu BGNS principu, Iranas turi teisę sodrinti uraną taikiais tikslais ir gauti techninę pagalbą tais pačiais tikslais;
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianiEurLex-2 EurLex-2
Dėl kavamedžių vaisių derliaus pasiskirstymo per visus metus išvengiama per didelės gamybos, o kava įgyja savitą aromatą (riešutų, karamelės, šokolado, vaisių, rūgštoką, sodrų bei ilgai išliekantį).
Sono un' attrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
Vynai – itin sodrūs, intensyvaus kvapo, becukrio ekstrakto kiekis juose siekia 26 g/l.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidEuroParl2021 EuroParl2021
Burnoje vynai yra sodraus, riebaus, struktūriško ir išliekančio skonio.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Gran Reserva“ – rubino raudonumo spalvos su terakotos spalvos atspalviais ir gana sodrus.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroEurlex2019 Eurlex2019
Jonų kolektorių plokštės sodrintojo ar nusodrintojo urano jonų pluoštui surinkti, sudarytos iš dviejų arba daugiau plyšių ir kišenių ir pagamintos iš nemagnetinių medžiagų (pvz., nerūdijančiojo plieno arba grafito);
anni fatta salva la disponibilità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Jie itin aromatingi, švelnūs ir sodraus skonio.
Questa è la tua famigliaEuroParl2021 EuroParl2021
Skonis: sausas, lengvai žolinis, sodrus, taniniškas, dera su kvapu.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEuroParl2021 EuroParl2021
Aplinkos, dirvožemio bei klimato veiksnių, aprašytų a punkte, ir b punkte aprašytų žmogiškųjų veiksnių tarpusavio ryšys lemia tai, kad SKVN vynai „Friuli“ / „Friuli Venezia Giulia“ / „Furlanija“ / „Furlanija Julijska krajina“ galėtų visiškai atsiskleisti, ir labai prisideda prie to, kad būtų gaminami itin sodrūs ir pasižymintys švelniais aromatais, tinkami vidutinės trukmės arba ilgam brandinimui, taip pat labai subtilios struktūros baltieji ir raudonieji vynai.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.EuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.