sodinti oor Italiaans
sodinti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
piantare
Augalai su šaknimis, pasodinti arba skirti sodinti, išauginti atvirame ore
Vegetali con radici, piantati o destinati all'impianto, coltivati all'aperto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pinus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmEurLex-2 EurLex-2
Didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su žaislų, būtent sodo įrankių ir prietaisų pardavimu
Ho parlato di cose di cui non dovreitmClass tmClass
Augalai su šaknimis, pasodinti arba skirti sodinti, išauginti atvirame ore
Cíao, tesoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paslaugos, dėl kurių buvo suteiktos vėliau perpirktos koncesijos, buvo susijusios su budėjimu valstybinėse mokyklose ir jų valymu, kelių valymu ir parkų bei sodų priežiūra.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEurLex-2 EurLex-2
Sėkliniai gumbai sodinami kiekvienų metų vasario mėnesio viduryje (tačiau neįšąlančioje pakrantės žemėje galima sodinti ir sausio mėnesio pabaigoje), o derlius nuimamas nuo gegužės mėnesio pradžios iki liepos mėnesio pabaigos.
Regione di origineEurLex-2 EurLex-2
— kaustinės sodos,
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neelektriniai sodo įrankiai
Congratulazioni.- PiaceretmClass tmClass
Sodų atsodinimo išlaidos turi sudaryti ne daugiau kaip 20 % visų pagal veiklos programas patiriamų išlaidų.
Puoi curarlo?EurLex-2 EurLex-2
Daržovės ir sodo augalų produktai
Perchè fa questo, signora collins?EurLex-2 EurLex-2
Akaricidai, skirti žemės ūkio, sodininkystės ir sodo prie namų reikmėms
Non e ' cambiato niente in megliotmClass tmClass
Larix Mill. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medžiai ir krūmai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir augalų audinių kultūros, kilę iš trečiųjų šalių, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
įvesti judėjimo apribojimai, su jais susijusios logistinės problemos ir darbininkų, galinčių vynuogyne atlikti rankų darbus, visų pirma sodinti naujus arba naikinti senus vynmedžius, trūkumas yra konkreti problema, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 221 straipsnyje.
Scusa, potrestiEuroParl2021 EuroParl2021
Mažmeninės prekybos paslaugos siunčiamosios prekybos reikmėms, susijusios su žemės, ūkio, sodo ir miško produktais, augalais, gėlėmis, sėklomis, krūmais, sodo įrankiais ir sodo sodo reikmenimis
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controllotmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiais gaminiais kaip baldai, minkštieji baldai, namų aksesuarai, sodo baldai, dalys ir furnitūra, pagalvės (lovų), audiniai, audiniai (tekstilė), vienetinės tekstilės prekės ir austiniai audiniai kaip odos imitacija, buities ar virtuvės rakandai ir tara
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partitmClass tmClass
— privačiuose soduose.
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
(1) pagal Direktyvos 2000/29/EB nuostatas sodinti skirti braškių (Fragaria L.) daigai, išskyrus sėklas, kilę ne iš Europos šalių, išskyrus Viduržemio jūros baseino valstybes, Australiją, Naująją Zelandiją, Kanadą ir JAV žemynines valstijas, iš esmės negali būti įvežami į Bendriją.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberEurLex-2 EurLex-2
Pirmaisiais # a. metais svogūnai Tropea buvo pradėti auginti ne mažuose šeimyniniuose soduose bei daržuose, o didesniuose plotuose; # m. pastačius Ruffa slėnio akveduką, buvo galima drėkinti laukus, todėl padidėjo svogūnų derlius ir pagerėjo kokybė
Prendiamolo!oj4 oj4
Pakeitimai iki 24.2. 1988 m. kovo mėn.“). To paties dokumento 246 puslapyje abėcėlės tvarka surašyti 23 farmacijos produktų pavadinimai, prasidedantys raidėmis „lo“ ir „lu“, be to, jame du kartus, omeprazolio kapsulių ir omeprazolio purškalo (sodos omeprazolio) atveju, paminėtas Losec.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEurLex-2 EurLex-2
Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šiems taksonams: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere edinvertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sėklos, kurios yra stolonus arba stiebagumbius formuojantys Solanum L. rūšies augalai arba jų hibridai, skirti sodinti, laikyti genų bankuose arba genetinių atsargų kolekcijose, neturėtų būti laikomi nurodytomis sėklomis, nes jų paskirtis yra moksliniai tyrimai ir išsaugojimas;
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- Salazareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sodo tinkleliai, apsauginiai tinkleliai, naudojami sodininkystėje
Lo Stato membro che autorizza ltmClass tmClass
Sauga. 2-100 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rankinėms iš tinklo maitinamoms sodo orpūtėms, siurbliams ir pučiamiesiems-įsiurbiamiesiems siurbliams
Li hai raccolti tu?EurLex-2 EurLex-2
Žemės ūkio, sodo ir miško produktai, ypač bulvės bei grūdai, priskirti 31 klasei
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafotmClass tmClass
Plieninės sodo arkos
Cosa sa di lui, di preciso?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.