Dekoratyvinė sodininkystė
architettura del paesaggio
Sodininkystė oor Italiaans
Sodininkystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
giardinaggio
Paprastai sodininkystė man turėjo gydomąjį poveikį, bet tą dieną ėjau iš proto.
Di solito il giardinaggio era per me terapeutico, ma quel giorno ero turbata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sodininkystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
orticoltura
Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis, sodininkystė ir vaisių auginimas be konkrečių gamybos pobūdžio apribojimų.
Settore economico: agricoltura, orticoltura, frutticoltura. Non è prevista alcuna restrizione particolare quanto alla natura della produzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su chemijos produktais, naudojamais žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, organinėmis trąšomis, sanitariniais preparatais, dezinfekavimo preparatais, preparatais nuo parazitų, fungicidais ir herbicidais, žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktais, grūdais ir sėklomis
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante ltmClass tmClass
Siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktų stoka rinkoje nekeltų grėsmės žemdirbystės ir sodininkystės įvairovei, reikėtų nustatyti konkrečias mažo augalų apsaugos produkto naudojimo taisykles.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!EurLex-2 EurLex-2
Dekoratyvinė paskirtis, kuri nėra sodininkystė
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su pramonėje, moksle, žemės ūkyje, sodininkystėje, miškininkystėje ir gamyboje naudojamais chemikalais, chloruotu parafinu ir biodyzelinu
Beh, ma non c' era nessun altro la 'tmClass tmClass
Akaricidai, skirti žemės ūkio, sodininkystės ir sodo prie namų reikmėms
Niente male, il nero afganotmClass tmClass
Komisijai padeda Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinis komitetas, įsteigtas Tarybos sprendimo 66/399/EEB ( 7 ) 1 straipsniu.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės rūšių gerinimo ir sprendimo priėmimo pagalbos naujų priemonių tyrimas ir tobulinimas (tretiesiems asmenims)
Quel lato di cui avevo pauratmClass tmClass
Chemijos produktai, naudojami fotografijoje, žemės ūkyje, sodininkystėje, miškininkystėje, naftos gręžyboje
La sfida dello sviluppotmClass tmClass
Toks pavojus iškilęs tankiai gyvenamose ir (arba) intensyvios žemdirbystės, pavyzdžiui, grūdinių ir pramoninių kultūrų, gyvulininkystės, šiltnamių, sodininkystės, vynuogininkystės ir daržininkystės, vietovėse.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreEurLex-2 EurLex-2
Priemonės, kurios yra numatytos šiame sprendime, atitinka Žemės ūkiui, sodininkystei, daržininkystei ir miškininkystei skirtų sėklų ir dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę
Stai persino sudandooj4 oj4
laikosi nuomonės, kad „sumanios sodininkystės“ (angl. smart gardening) koncepcija turi būti sukurta, taip pat būtina remti mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą šioje srityje.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.EurLex-2 EurLex-2
Citrusiniai vaisiai, Žemės ūkio produktai, Sodininkystės prekės, Miškininkystės produktai ir grūdai, Švieži vaisiai ir daržovės
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitatmClass tmClass
Sodo tinkleliai, apsauginiai tinkleliai, naudojami sodininkystėje
Terza SezionetmClass tmClass
Žemės ūkyje ir sodininkystėje naudojami sėklų ir dirvožemio inokuliavimo preparatai
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumtmClass tmClass
Sodininkystė
Sei d' accordo?tmClass tmClass
Metaliniai sodininkystės rėmai [stelažai] padėklams laikyti
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureatmClass tmClass
Prekių įvairovės, būtent maisto, gėrimų bakalėjos, mėsos, žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktų ir grūdų, šviežių vaisių ir daržovių, sėklų, natūralių augalų ir gėlių, salyklo, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, namų apyvokos arba virtuvės reikmenų ir indų, šukų ir kempinių, šepečių, valymo reikmenų, metalinių raizginių šveistukų, neapdirbto arba iš dalies apdirbto stiklo, stiklo, porceliano ir keramikos gaminių, kepimo indų ir lėkščių, virtuvės reikmenų ir pietų reikmenų, namų baldų ir priedų, vonios kambario priedų, kosmetikos, vitaminų, mitybos papildų ir asmeninės priežiūros ir higienos prekių sutelkimas į vieną vietą (išskyrus jų pervežimą) kitų labui, suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti šias prekes ir jų įsigyti
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.tmClass tmClass
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms (išskyrus medicinos mokslo reikmėms), fotografijoje, taip pat žemės ūkyje, sodininkystėje, miškininkystėje, neapdirbtos sintetinės dervos
InterrogalotmClass tmClass
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktų, sėklų, gyvų augalų ir gėlių dauginimas, kokybės gerinimas, auginimas ir selekcija, taip pat naudojant substratus, ląstelių auginimą, vandens ir dirbtiniu būdu išaugintas kultūras
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questatmClass tmClass
Tais atvejais, kai reikia laikytis šiame straipsnyje numatytos tvarkos, pirmininkas savo iniciatyva ar valstybės narės atstovo prašymu klausimus perduoda Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatiniam komitetui (toliau – "Komitetas"), įsteigtam 1966 m. birželio 14 d. Tarybos sprendimu [2].
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoEurLex-2 EurLex-2
Statyba, žemės ūkis ir sodininkystė, namų ruoša ir (arba) valymas, maitinimas ir kitos apgyvendinimo paslaugos ne kartą įvardyti kaip sektoriai, kuriuose labiausiai paplitęs nedeklaruotas darbas, ypač nelegalių migrantų.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoEurLex-2 EurLex-2
Žemdirbystės, sodininkystės ir miškininkystės produktų, gyvų augalų ir gėlių dauginimas, kokybės gerinimas, auginimas ir selekcija
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testotmClass tmClass
(7) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
Su, calmati adessoEurLex-2 EurLex-2
Augalų, gėlių, sėklų, sodininkystės reikmenų ir sodo baldų eksporto ir importo paslaugos
La prego, dica il suo nome e la sua professionetmClass tmClass
Žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinų peiliai ir pjovimo geležtės (išskyrus plūgų noragus, lėkštinių akėčių (kultivatorių) diskus)
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.