sodininkas oor Italiaans
sodininkas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
giardiniere
Jei tu ne sodininkas, - tu ne gangsteris.
Se non sei un giardiniere, non sei un gangster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saugotinoms arba mėgėjiškoms veislėms skirtos priemonės padeda užtikrinti, kad augintojai, įskaitant sodininkus mėgėjus, galėtų naudotis įvairia augalų dauginamąją medžiaga, ir atlieka vaidmenį užtikrinant atsparias žemės ūkio gamybos sistemas ir genetinę įvairovę laukuose.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineEurLex-2 EurLex-2
Didmeninė prekyba amatininkų ir sodininkų reikmenimis, žemės ūkio, sodo ir miško produktais
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?tmClass tmClass
—Taip,— tarė jis šypsodamas.— Matau sodininką, laukiantį tavęs.
Scappare da questo mondo di merdaLiterature Literature
Skrajojantys sodininkai drėgnuosiuose atogrąžų miškuose
I calcoli devono simulare ljw2019 jw2019
Mašinos ir prietaisai, įskaitant ranka vedamas, ranka stumiamas ir elektrines ar vidaus degimo varikliu varomas mašinas, skirtas augalams apdirbti ir perdirbti, ypač gyvatvorių žirklės, šiaudapjaustės, varikliniai pjūklai, mulčiavimo prietaisai, vejapjovės su valu, sodininkų peiliai, genėjimo žirklės, sodininkų žirklės, genėtuvai, pjūklai, pjūklų geležtės, grandininiai pjūklai ir šiaudapjausčių peiliai
Rimettiti in piedi, vecchio!tmClass tmClass
O tavo mama tuomet buvo velniškai gera sodininkė.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodininkų pirštinės, buitinės pirštinės, poliravimo pirštinės
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoritmClass tmClass
Tūkstančiai sodininkų neteko pragyvenimo šaltinio, nes buvo sunaikinti šiltnamiai bei sodai.
Di ' addio, Harl!jw2019 jw2019
Kadangi daugelis sodininkų nėra kvalifikuoti botanikai, identifikuodami augalus jie pasikliauja kitų nuomone, ir tik retas iš jų gali įžvelgti subtilų skirtumą tarp tokių rūšių kaip šios.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
Vieni sodininkai išaugina gėlių, panašių į saldžias svajas, kiti - į košmarus.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelLiterature Literature
Didmeninė ir mažmeninė prekyba buities ir higienos reikmenimis, kosmetikos ir namų apyvokos prekėmis, metalo dirbiniais, statybos prekėmis, amatininkų ir sodininkų reikmenimis, laisvalaikio ir meistravimo reikmenimis, elektros ir elektronikos prekėmis, garsajuostėmis ir duomenų laikmenomis, telefonų kortelėmis, laikrodžiais ir juvelyriniais dirbiniais, muzikos instrumentais, spaudiniais, popieriaus prekėmis ir raštinės reikmenimis, biuro reikmenimis, stalių reikmenimis ir pakinktais, įrengimo reikmenimis ir dekoravimo reikmenimis, drabužiais, apranga, avalyne ir tekstilės gaminiais, žaislais, sporto reikmenimis, maisto prekėmis ir gėrimais, žemės ūkio, sodo ir miško produktais, tabako gaminiais ir kitais skoniniais produktais
Ho preso quella lista da un bel librotmClass tmClass
Sodininkų žirklės (elektrinės)
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessatmClass tmClass
augalo pasų neturėtų būti reikalaujama, kai augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai tiekiami tiesiogiai galutiniams naudotojams, įskaitant sodininkus mėgėjus.
Nessuna popolazione ama gli invasoriEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninė prekyba telekomunikacinės prekybos laidose ir internetu šiomis prekėmis: chemijos gaminiais, dažais, buities ir chemijos prekėmis, kosmetika, kuru ir degalais, įrankiais, statybininkų, amatininkų ir sodininkų reikmenimis, meistravimo reikmenimis, elektros ir elektronikos prekėmis, garso ir duomenų laikmenomis
Non guardarmi cosi 'tmClass tmClass
Sodininkų žirklės ir Gyvatvorės žirklės
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazzitmClass tmClass
Be to, Vokietijoje gerai veikia kvalifikuotų kenkėjų naikinimo operatorių ir licenciją turinčių profesionalų, pavyzdžiui, tinkamą profesinį mokymą įgijusių ūkininkų, sodininkų ir miškininkų, infrastruktūra, o tai reiškia, kad siūlomu apribojimu nebus kliudoma infekcijų prevencijai;
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiEurLex-2 EurLex-2
Nesu sodininkė, bet man mielas paprastų gėlių spalvų ir kvapų teikiamas malonumas.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLiterature Literature
Sodininkų pirštinės, buitinės pirštinės
Consigliere?tmClass tmClass
Nors gali būti, kad kai kurios iš šių prekių daugiausia skirtos profesionalams, vis dėlto daugeliu iš jų tenkinami tie patys sodininkų poreikiai, profesionalūs sodininkai naudojasi tais pačiais įrankiais kaip ir mėgėjai, ir pastarieji taip pat gali turėti stambios įrangos, kaip antai tokios, kuria prekiauja ieškovė.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!EurLex-2 EurLex-2
Sodininkai, daržininkai, medelynų ir daigynų darbuotojai
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?oj4 oj4
išorinio mechaninio veikimo (sodininko pirštinės, antpirščiai ir kt.),
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoEurLex-2 EurLex-2
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, taip pat internetu, bei importas ir eksportas, šiose srityse: įrankiai ir metalo gaminiai, amatininkų ir sodininkų reikmenys, laisvalaikio ir meistravimo prekės, elektros ir elektronikos prekės, garso ir duomenų laikmenos, laikrodžiai ir papuošalai, suvenyrai, mažmeninės prekybos prekės, muzikos instrumentai, spaudiniai, popieriaus gaminiai ir raštinės prekės, biuro reikmenys, įrangos ir dekoravimo reikmenys, žaislai, sporto prekės
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilanciotmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su dėklais ir krepšiais, pritaikytais sportiniams reikmenims ar sportinei įrangai, žaidimo reikmenimis, žaislais, kambarinių gyvūnų žaislais, žaidimais, žaidimo reikmenimis, kambarinių gyvūnėlių žaislais, sodo baldais, sodo apšvietimo įranga, sodininkų įrankiais, genėtuvais, kirtikliais, semtuvais, grėbliais, kastuvais
Questo e ' un quartiere pericolosotmClass tmClass
Tvarto, sodo ir žemės ūkio padargai, sodininkų žirklės, grandininiai pjūklai, sodo siurbliai, žolės trumpinimo mašinos, elektriniai pjūklai (mašinos), išvardytos prekės, ypač akumuliatorinės
Conoscete quel giochino?tmClass tmClass
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, taip pat internetu, šiomis prekėmis: chemijos produktais, dažais, buities ir chemijos prekėmis, kosmetika, degalais ir kuru, mašinomis, būtent ritininių žaliuzių, vartų ir užuolaidų pavaromis, įrankiais ir metalo dirbiniais, būtent metalinėmis ritininėmis žaliuzėmis ir vartais, statybinėmis medžiagomis, statybos prekėmis, amatininkų ir sodininkų reikmenimis, meistravimo reikmenimis, elektros ir elektronikos prekėmis
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassotmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.