RK nuomonė oor Nederlands
RK nuomonė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
advies CdR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RK nuomone, reikia paaiškinti, kaip valstybės narės galėtų pratęsti pagal galiojančią Europos teisę nustatytą eksporto laikotarpį.
Komaan.Trek je opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) RK nuomonė „Europos socialinių teisių ramstis“ (CDR 2868/2016).
Ik kom om me te verontschuldigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) RK nuomonė „Darni ES maisto politika“ (NAT-VI/014).
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolEurlex2019 Eurlex2019
atsižvelgdamas į# m. vasario # d. RK nuomonę dėl Europos Komisijos komunikato Teminės dirvožemio apsaugos strategijos link- CdR #/# fin
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenoj4 oj4
(1) RK nuomonė „Energetikos sąjungos valdymas ir švari energija“ (CDR 830/2017), pranešėjas Bruno Hranić (HR/EPP).
Daar ben ik blij omEurlex2019 Eurlex2019
RK nuomone, biologinių atliekų rinka turi būti tvarkoma laikantis Sutartyje numatytų principų, t.y. atsargumo, prevencijos ir „teršėjas moka“.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerEurLex-2 EurLex-2
(5) RK nuomonė „Žalioji knyga „Besimokančio jaunimo judumo skatinimas““, CdR 246/2009.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?EurLex-2 EurLex-2
(3) Tokia rekomendacija buvo pateikta ir RK nuomonėje 101/2011 fin.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieEurLex-2 EurLex-2
Šia nuomone savo iniciatyva tęsiamas toliau nurodytomis ankstesnėmis RK nuomonėmis pradėtas darbas:
Honger is zijn wapeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) RK nuomonė „Socialinės ekonomikos vaidmuo atkuriant ekonomikos augimą ir kovojant su nedarbu“ (COR-2015-01691).
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken dieniet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siekiama toliau užtikrinti suderinamumą su RK nuomone dėl ES civilinės saugos mechanizmo.
Heb je ze in mijn boek gestoken?Eurlex2019 Eurlex2019
RK nuomone, reikia suderinti ir supaprastinti reglamentavimą laikantis subsidiarumo ir proporcingumo principų;
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šiuo papildymu 125 straipsnis suderinamas su RK nuomonės 6 pakeitimu šiuo klausimu.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) RK nuomonė „Darbas platformose – reguliavimo sunkumai vietos ir regionų lygmeniu“, pranešėjas Dimitrios BIRMPAS.
Waar is je moeder?EuroParl2021 EuroParl2021
(2) RK nuomonė „Kovos su klimato kaita finansavimas – svarbiausia Paryžiaus susitarimo įgyvendinimo priemonė“, COR-2017–02108.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietEurlex2019 Eurlex2019
(13) RK nuomonė dėl tvaraus judumo mieste planų, COTER-V-048 – Judumo mieste dokumentų rinkinys.
Nee, ik rijwel meeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) RK nuomonė „Europos socialinių teisių ramstis“ (CDR 2868/2016).
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) RK nuomonė „Bendro vartojimo ekonomika ir interneto platformos. Bendra miestų ir regionų vizija“ (COR-2016-04163)
° hij die artikel # overtreedtEuroParl2021 EuroParl2021
Šis pakeitimas siejasi su RK nuomonės bendrųjų pastabų 25 punktu.
BEOORDELINGEurLex-2 EurLex-2
(8) Žr. 2018 m. gruodžio 6 d. RK nuomonę, pranešėjas Tilo Gundlack (PES / DE).
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied vanverschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Žr. RK nuomonę „Naujas mėlynojo augimo Europos politikos etapas“, NAT-VI/019.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šiame pakeitime perimamas ankstesnės RK nuomonės tekstas (pranešėja K. Twitchen, ENVE V-018).
Is ' t een prototype?Eurlex2019 Eurlex2019
(4) RK nuomonė dėl 2017 m. ES pilietybės ataskaitos, COR-2017–01319, pranešėjas Guillermo Martínez Suárez.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenEurlex2019 Eurlex2019
(3) RK nuomonė „Kovos su klimato kaita finansavimas – svarbiausia Paryžiaus susitarimo įgyvendinimo priemonė“, COR-2017–02108.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenEurlex2019 Eurlex2019
629 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.