Ryžių pienas oor Nederlands

Ryžių pienas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands

Rijstmelk

voorbeelde

Taip pat buvo pastebėta ledų su sojos arba ryžių „pienu“.
Zo wordt er roomijs met soja"melk" of met rijst"melk" aangeboden.

Ryžių pienas [pieno pakaitalas]
Rijstmelk [melksurrogaat]

Batonėliai, kuriuos sudaro javų, riešutų, džiovintų vaisių mišinys, ryžių pienas ir gėrimai iš grūdų (pieno pakaitalai)
Snackrepen met een mengsel van granen, noten en gedroogde vruchten [suikerbakkerswaren], rijstmelk en dranken op basis van haver [melkvervanger]

Ryžių pienas ar gėrimai
Rijstemelk of rijstdranken

Ryžių pienas, naudojamas kaip pieno pakaitalas
Rijstemelk voor gebruik als melkvervanger

Ryžių pienas, kaip pieno pakaitalas
Rijstemelk als vervangingsproduct voor melk

Ryžių pienas, šokoladinis pienas
Rijstemelk, chocolademelk

Ryžių pieno gėrimai
Rijstemelkdranken

Ryžių gėrimai (ryžių pienas)
Dranken op basis van rijst (rijstmelk)

Sūrio (mocarelos ir tepamo sūrio) pakaitalas iš ryžių pieno, pritaikytas kepiniams ruošti
Vervangingsproduct voor kaas (mozzarella en smeerkaas) op basis van rijstdrank geschikt voor ovenproducten

Ryžių pieno gėrimai
Dranken op basis van rijstemelk

Ryžių pienas
Rijstemelk

Migdolų pienas, kynva pienas, ryžių pienas
Amandelmelk, quinoamelk, rijstemelk

Maisto produktas iš daigintų ryžių pieno (be pieno ir laktozės)
Voedselproducten met melk van ontsproten rijst (zonder melk en melksuiker)

Gėrimai grūdu pagrindu tokie, kaip avižų ir ryžių pienas
Dranken op basis van granen zoals havermelk en rijstemelk

Ryžių pienas
Rijstmelk

leiskite man pranešti geras žinias: sojos pienas, ryžių pienas, migdolų pienas, kanapių pienas, kokosų pienas, avižų pienas, riešutų pienas.
Laat me je het goede nieuws vertellen: Soyamelk, rijstmelk, amandelmelk, hennepmelk, kokosmelk, havermelk, hazelnootmelk.

Paruošti, supakuoti, atvėsinti ir šaldyti žali veganiški maisto produktai, būtent salotos, Riešutai, Džiovinti vaisiai, Sojų pupelių varškė, Sojos gėrimai, Sojos mėsainiai, ryžių pieno gėrimai
Bereide, verpakte, gekoelde en bevroren rauwe veganistische voedselproducten, te weten salades, Noten, Gedroogd fruit, Tahoe, Sojadranken, Sojaburgers, dranken op basis van rijstemelk

Vartojimui paruošti patiekalai iš makaronų ir (ar) ryžių, ir (ar) kepinių, desertai sojos, ryžių pieno ir kitų pieno pakaitalų pagrindu (priskirti 30 klasei), miltai
Kant-en-klare gerechten van deegwaren en/of rijst en/of bakkerswaren, desserts op basis van soja, rijstemelk en andere melkvervangende stoffen (voorzover begrepen in klasse 30), meel

Ryžiai, Ryžių pudingai ir Pieniškos ryžių košės produktai, Taip pat tirpūs, Kukurūzai [perdirbti] ir kukurūzų produktai
Rijst, Rijstpudding en Rijstepapproducten, Ook in instantvorm, Mais [bewerkt] en maisproducten

Pieno produktai, ypač saldumynai, pagaminti iš ryžių su pienu
Melkproducten en met name rijstebrij

už importuojamus grūdus, ryžius, pieną ir pieno produktus arba kiaušinius, kurie pagal SESV 29 straipsnį laikomi esančiais laisvoje apyvartoje ir po perdirbimo yra eksportuojami arba įtraukiami į prekių, neįtrauktų į I priedą, sudėtį.
ingevoerde granen, rijst, melk en zuivelproducten, of eieren die worden beschouwd als goederen die zich in het vrije verkeer bevinden overeenkomstig artikel 29 VWEU en die na verwerking worden uitgevoerd of die in niet in bijlage I genoemde goederen zijn verwerkt.

c) už importuojamus grūdus, ryžius, pieną ir pieno produktus arba kiaušinius, kurie pagal Sutarties 29 straipsnį laikomi esančiais laisvoje apyvartoje ir po perdirbimo yra eksportuojami arba įtraukiami į prekių, neįtrauktų į I priedą, sudėtį.
c) ingevoerde granen, rijst, melk en zuivelproducten, of eieren die als zich in het vrije verkeer bevindend overeenkomstig artikel 29 van het Verdrag worden beschouwd en die na verwerking worden uitgevoerd of die in niet in bijlage I genoemde goederen zijn verwerkt.

Būtina užtikrinti, kad grąžinamosios išmokos nebūtų skiriamos už importuotus ir į laisvą apyvartą išleistus grūdus, ryžius, pieną ir pieno produktus arba kiaušinius, kai prekės eksportuojamos po perdirbimo arba įtraukimo į prekių, neįtrauktų į I priedą, sudėtį;
Wat betreft ingevoerde granen, rijst, melk en zuivelproducten of eieren die in het vrije verkeer zijn gebracht, moet erop worden toegezien dat geen restitutie wordt toegekend wanneer de goederen na verwerking worden uitgevoerd of in niet in bijlage I genoemde goederen worden verwerkt.