ryžiai oor Nederlands
ryžiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
rijst
Ryžiai auga šiltose šalyse.
Rijst groeit in warme landen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gatavi patiekalai, kuriuos daugiausia sudaro makaronai ir ryžiai
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HtmClass tmClass
ryžių krakmolo
Inderde land gevestigde kredietgever-aandeelhoudereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visiškai nulukštentiems ryžiams ir iš dalies nulukštentiems ryžiams, klasifikuojamiems KN # subpozicijoje-iki # % skirtumo tarp viso muito mokesčio, taikomo trečiosioms šalims paraiškos importo licencijai gauti pateikimo dieną, ir # ekiu
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht iseurlex eurlex
Ne vėliau kaip 90 dienų iki 2007 m. rugsėjo 1 d.2008 m. rugpjūčio 31 d. prekybos metų pabaigos abi šalys pradeda konsultacijas dėl metinio padidinimo vėlesniais prekybos metais atsižvelgiant į pokyčius EB ryžių rinkoje, ypač į vartojimo pokyčius, ir susitaria dėl metinio padidinimo ne vėliau kaip 2008 m. rugpjūčio 31 d.
Daar gaat het niet omEurLex-2 EurLex-2
b) žaliavinių ryžių — atitinkamai didinamos ar mažinamos, jei mokėjimo agentūrai pasiūlytų produktų kokybė skiriasi nuo IV priedo A dalyje apibrėžtos standartinės kokybės.
Ik weet het, vaderEurLex-2 EurLex-2
Cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos
Alles is deel van dat grote teamtmClass tmClass
Oryza sativa L. – Sėjamasis ryžis
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanEuroParl2021 EuroParl2021
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies d punkte numatytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra #, kvota
Steek ' r maar eentje op, kameraad Ritaoj4 oj4
Užkandžiai, pagaminti iš kukurūzų ar ryžių produktų
Je meent hettmClass tmClass
Todėl tikslinga nustatyti, kad rugsėjo laikotarpiu mažiausiai išsivysčiusių UŠT nepanaudoti kiekiai galėtų būti priskiriami prie Olandijos Antilų ir Arubos kilmės ryžių importo.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasEurLex-2 EurLex-2
iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1342/2003 dėl ryžių kategorijų nustatymo pagal Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 nuostatas
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldEurLex-2 EurLex-2
Iš dėkingumo už didelę Dievo ir Kristaus meilę juk ryžomės pasiaukoti Dievui ir tapti Kristaus mokiniais. (Jono 3:16; 1 Jono 4:10, 11)
Wat betekent arrogante kloojw2019 jw2019
Smulkinti ryžiai
Ik geef u het adresEurLex-2 EurLex-2
Miltai ir grūdų produktai, kava, kakava, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, grūdų dribsniai, grūdų produktai, miltiniai maisto produktai, ryžiai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, majonezas, medus, picos, arbata ir actas
Spreekt iemand Frans?tmClass tmClass
kuriuo taisomas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 69/2012 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 leista naudoti 2012 m. sausio mėn.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerEurLex-2 EurLex-2
Intervencinėmis žaliavinių ryžių atsargomis, kurios 2004–2005 m. pradžioje sudarė 600 000 t, buvo visiškai atsikratyta dar iki 2007–2008 m.
Volgt u mij, damesEurLex-2 EurLex-2
Reglamente (EEB) Nr. #/# nustatytomis sąlygomis Graikijos intervencinė agentūra skelbia atvirą konkursą dėl jos sukauptų žaliavinių ryžių kiekio, nurodyto šio reglamento priede, pardavimo vidaus rinkoje
Hoe is het met pap?oj4 oj4
Reglamento (EB) Nr. 73/2009 73 straipsnyje numatytą specialiąją išmoką už ryžius (pagal bazinį plotą ir subbazinį plotą),
Procestaal: DuitsEurLex-2 EurLex-2
Elitinė sėkla (avižų, miežių, ryžių, kanarinio strypainio, kvietrugių, kviečių, kietųjų kviečių, kviečių spelta, išskyrus kiekvieno atvejo hibridus): sėkla:
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenEurLex-2 EurLex-2
d) "Grūdų išmatavimas" – taikant šį metodą matuojami visiškai nulukštentų ryžių grūdai:
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdEurLex-2 EurLex-2
Įstaigų veikla, mažmeninės, didmeninės prekybos parduotuvėse ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus mėsa, žuvimi, paukštiena, žvėriena, mėsos ekstraktais, konservuotais, šaldytais, džiovintais ir keptais vaisiais ir daržovėmis, uogienėmis, marmeladais, kompotais, kiaušiniais, pienu ir pieno produktais, maistiniais aliejais ir riebalais, žemės ūkio, daržininkystės, miškininkystės produktais ir grūdais, nepriskirtais prie kitų klasių, gyvais gyvūnais, šviežiais vaisiais ir daržovėmis, sėklomis, natūraliais augalais ir gėlėmis, gyvūnų pašaru, malta ir ryžiais paslaugos
Vijftig procent?tmClass tmClass
Sėjamųjų ryžių (Oryza sativa L.) grūdai.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus, pagamintus iš ryžių
Foto met de kip?EurLex-2 EurLex-2
Basmati ryžių importo licencijos taikomos iki # m. rugsėjo # d. pagal šį reglamentą galioja ir toliau, o pagal šias licencijas importuojami produktai yra tinkami importo mokesčiui, numatytam šio reglamento # straipsnio # dalyje
Je bent zo liefoj4 oj4
Taikant pirmesnius a ir b punktus faktinis iš dalies nulukštentų ir visiškai nulukštentų ryžių importas yra visas į EB 25 iš visų kilmės šalių įvežamas iš dalies nulukštentų ir visiškai nulukštentų ryžių, kurių SS subpozicija yra 1006 30, importas.
Doel en reikwijdteEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.