Ro oor Nederlands
Ro
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Hor Iry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Tik horizontalių įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti ir šie apribojimai: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Apribojimų nėra. RO: Apribojimų pagal ii punktą nėra. |
Dezelfde situatie als hier?EurLex-2 EurLex-2
Įstaigos darbuotojų pasiūlos paslaugos (CPC 87203) || 1 paslaugos teikimo būdas. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI. Įsipareigojimų neprisiimta. 2 paslaugos teikimo būdas. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI. Įsipareigojimų neprisiimta.
Alleen kunnen we hem niet aanEurLex-2 EurLex-2
Todėl siekiant dar labiau sumažinti inspektavimo darbo kiekį ir kiek įmanoma prailginti laivo verslinio naudojimo trukmę laivus, kuriems taikomas uosto valstybės kontrolės inspektavimas, reikėtų perkelti į Direktyvos 2009/16/EB taikymo sritį ir ši direktyva turėtų būti taikoma tik laivams, kurie teikia reguliariąsias ro-ro keltų ir greitaeigių keleivinių laivų paslaugas tarp valstybės narės uostų arba tarp valstybės narės uosto ir trečiosios valstybės uosto, jei laivo vėliavos valstybė yra toji valstybė narė;
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenEurLex-2 EurLex-2
RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.
Roswell.- Roswell?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: apribojimų nėra.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderEurLex-2 EurLex-2
3) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb Raidereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Be to, Komisija pripažįsta, kad, atsižvelgiant į 100 konstatuojamojoje dalyje nurodytas priežastis, krovinių vežimo ro-ro ir lo-lo tipo laivais tiesiogiai lyginti negalima.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEurLex-2 EurLex-2
23. „keleivinis ro-ro tipo laivas“ — tai keleivinis laivas, turintis patalpas ro-ro kroviniams arba specialios kategorijos patalpas, kaip apibrėžta naujausios redakcijos SOLAS konvencijoje;
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingEurLex-2 EurLex-2
RO || Viile Carașului || Vynas, kuriam suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN) ||
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolEurLex-2 EurLex-2
(RO) Pone pirmininke, tvirtai tikiu, kad šis Parlamentas atsakingas už Europos Sąjungos pasiekimus įgyvendinant projektą, kuriuo skatinamas visuotinis solidarumas kovojant su skurdu.
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkEuroparl8 Europarl8
BG, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naujuose B, C ir D klasių ro-ro keleiviniuose laivuose, pastatytuose 1999 m. liepos 1 d. arba vėliau, evakavimo maršrutai vertinami atliekant evakavimo eigos analizę dar tik pradėjus projektavimo darbus.
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!EuroParl2021 EuroParl2021
RO: apribojimų pagal ii punktą nėra.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltEurLex-2 EurLex-2
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/25/EB dėl specialių ro-ro keleivinių laivų stabilumo reikalavimų[footnoteRef:50] [50: OL L 123, 2003 5 17, p.
Hij wordt alleen maar sterkernot-set not-set
.1.7nauji trumpesni kaip 40 metrų ilgio C klasės ro-ro keleiviniai laivai ir nauji D klasės ro-ro keleiviniai laivai gali atitikti ne .1.1–.1.6 punktų nuostatas, o .2.1–.2.3 punktų nuostatas, jeigu atvirųjų ro-ro krovinių denių komingsai ir slenksčiai ne žemesni kaip 600 mm, o uždarųjų ro-ro krovinių denių – ne žemesni kaip 380 mm.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEurlex2019 Eurlex2019
Objektas – RO–bi–UK–2 priėmimas.
Er mag ' m niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
raštu. - (RO) Balsavau už šią rezoliuciją dėl automobilių pramonės ateities, nes joje Europos Sąjungos valstybės narės yra raginamos imtis nuoseklių, suderintų iniciatyvų dėl Europos automobilių pramonės ir sukurti deramą Europos struktūrą veiksmams vykdyti.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.Europarl8 Europarl8
— bendras mobilių (ro-ro) transporto priemonių su kroviniu ir be krovinio skaičius,
GlazenwassersEurLex-2 EurLex-2
6–1 Evakavimo iš ro-ro keleivinių laivų maršrutai (R 28–1)
We gaan wat lol trappenEurLex-2 EurLex-2
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK. Įsipareigojimų neprisiimta.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatEurLex-2 EurLex-2
(RO) Pone pirmininke, manau, jog itin svarbu, kad kovo 24-25 d. vykstant Europos Vadovų Tarybos diskusijoms būtų baigtas rengti teisės aktų paketas, skirtas Europos Sąjungos ekonomikos valdymui stiprinti.
Het spijt me vreselijkEuroparl8 Europarl8
2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objektas – RO–bi–DE–1 priėmimas.
Een beloning is een begineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visi nauji ir esami ro-ro keleiviniai laivai, plaukiojantys su valstybės narės vėliava, turi turėti sertifikatą, patvirtinantį, kad jie atitinka 6 straipsnyje ir I priede nustatytus specialiuosius stabilumo reikalavimus.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.