vardo kontekstas oor Nederlands
vardo kontekstas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
naamgevingscontext
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandokanas Casal di Principėje vis dažniau išgirsdavo minint jo vardą kunigo nužudymo kontekste.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftLiterature Literature
„Jehova“ tapo plačiai žinomas kaip Dievo vardas net nebibliniuose kontekstuose.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszonejw2019 jw2019
(2) Komisijos, kaip statistikos institucijos, pareigas šiame kontekste atlieka Komisijos vardu veikiantis Eurostatas.
Weet je waar je hoofd pijn doet?not-set not-set
Manoma, jog, šiame kontekste šaukiantis Dievo vardo, prašymas įgauna ypatingą galią.
Je kent de waarheid aljw2019 jw2019
28 Be to, VRDT tvirtina, kad ieškovės argumentai, neigiantys ankstesnio prekių ženklo gerą vardą, nėra reikšmingi šio ieškinio kontekste.
Jawel, de situatie is knap beschetenEurLex-2 EurLex-2
12 – 1996 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas dėl Konvencijos dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste sudarymo Bendrijos vardu (nepaskelbtas).
Het is zeer indrukwekkedEurLex-2 EurLex-2
Kaip parodo Laiško filipiečiams 2-ojo skyriaus kontekstas, Jėzus gavo išaukštintą vardą po to, kai buvo prikeltas.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltjw2019 jw2019
stebėti ir remti šalių taikos derybas ir Sąjungos vardu teikti jos pasiūlymus tų derybų kontekste;
Af, Mini Me.Ik heb beetEurLex-2 EurLex-2
Šiame kontekste Bankas veikia Bendrijos vardu, Bendrijai prisiimant visą riziką.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktEurLex-2 EurLex-2
Kreditorių susitarimo # straipsnis įgalioja Europos Komisiją paskolų davėjų vardu atidaryti sąskaitą ECB, naudotiną Susitarimo dėl paskolos programos kontekste atlikti visus mokėjimus paskolos davėjų ir gavėjo vardu
Waar wacht je op?oj4 oj4
Jehova jo knygoje originalo kalba paminėtas vardu iš viso 19 kartų, šios maldos kontekste — 18 kartų!
Mikey, blijf staanjw2019 jw2019
Kreditorių susitarimo 3 straipsnis įgalioja Europos Komisiją paskolų davėjų vardu atidaryti sąskaitą ECB, naudotiną Susitarimo dėl paskolos programos kontekste atlikti visus mokėjimus paskolos davėjų ir gavėjo vardu.
Je doet me mijn plichten vergetenEurLex-2 EurLex-2
Vyriausybių ir (arba) valdžios institucijų susitikimo dėl puslaidininkių (VVSP) kontekste Komisija Bendrijos vardu susitarė dėl Susitarimo dėl bemuičio režimo taikymo daugialusčiams integriniams grandynams (DIG) (toliau – Susitarimas).
Verder gaan?EurLex-2 EurLex-2
Vyriausybių ir (arba) valdžios institucijų susitikimo dėl puslaidininkių (VVSP) kontekste Komisija Bendrijos vardu susitarė dėl Susitarimo dėl bemuičio režimo taikymo daugialusčiams integriniams grandynams (DIG) (toliau – Susitarimas
Ja, dat beloof ikoj4 oj4
Šiame kontekste tikslumo vardan norėčiau pažymėti, kad BIDS veikė be valstybės spaudimo(77). Tai, kad rinkos tyrimas buvo finansuotas Airijos vyriausybės ir kad jautienos sektoriaus darbo grupė ragino įgyvendinti rinkos tyrimą, nėra valstybės spaudimas.
Geen bewegingEurLex-2 EurLex-2
ALDE frakcijos vardu. - Gerb. pirmininke, šio vakaro diskusijos kontekste iškyla daug klausimų, tačiau aš norėčiau panagrinėti tik vieną iš jų: priežiūra ir prižiūrėtojai.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelEuroparl8 Europarl8
Kreditorių susitarimo # straipsnis įgalioja Europos Komi siją paskolų davėjų vardu atidaryti sąskaitą ECB, naudo tiną Susitarimo dėl paskolos programos kontekste atlikti visus mokėjimus paskolos davėjų ir gavėjo vardu
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenECB ECB
„Uva di Puglia“ gerą vardą reikia vertinti atsižvelgiant į istorinį-socialinį kontekstą. Šios vynuogės pirmą kartą paminėtos 19 a. pabaigoje.
KARTONNEN VERPAKKINGEurLex-2 EurLex-2
Fiona Hall ALDE frakcijos vardu - dėl naujojo vystymosi finansavimo mechanizmo Tūkstantmečio tikslų kontekste (B6-0124/2006),
Ik heb hier geen tijd voorEurLex-2 EurLex-2
Fiona Hall ALDE frakcijos vardu- dėl naujojo vystymosi finansavimo mechanizmo Tūkstantmečio tikslų kontekste (B
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenoj4 oj4
dėl Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo pasikeičiant laiškais derybų pagal 1994 m. GATT XXVIII straipsnį dėl Šveicarijos PPO nuolaidų, susijusių su mėsa su prieskoniais, pakeitimo kontekste pasirašymo Sąjungos vardu
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.