Automobilių gamintojas oor Pools
Automobilių gamintojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
przemysł samochodowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagrindimas Transporto priemonių pramonei skirti pirotechnikos gaminiai parduodami specialistams (automobilių gamintojams ir jų įgaliotoms dirbtuvėms).
Jestem szanowany, więc to mamy z głowynot-set not-set
• Numatomos bendros automobilių gamintojų sąnaudos (vienkartinės ir nuolatinės gamybos sąnaudos) sudarys 57,4 mlrd. EUR dabartine verte.
Ona nawet mnie nie zabiłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tower: struktūrinių metalinių dalių, naudojamų automobilių gamintojų, projektuotojas ir gamintojas
Przyniosłam flaszkęoj4 oj4
pateikti pasiūlymus automobilių gamintojams kurti visų pirma mažiau teršiančius aplinką bei mažiau benzino naudojančius automobilius
I nie chcę stać w miejscuoj4 oj4
Automobilių gamintojai įsipareigojo padidinti transporto priemonėse naudojamo perdirbto plastiko kiekį iki 20 %.
Ostrzegałem cięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiuo metu keletas automobilių gamintojų kuria autonominius automobilius ir juos išbando praktiškai.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji Uniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šis nuosmukis smarkiai paveikė visus pagrindinius automobilių gamintojus ir jų tiekėjus Europos rinkoje[5].
Chyba cię pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Šiuo požiūriu norėčiau pastebėti, kad Europa nėra suinteresuota Amerikos automobilių gamintojų žlugimu.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimEuroparl8 Europarl8
Šis nuosmukis smarkiai paveikė visus pagrindinius automobilių gamintojus Europoje[6].
Wczesne Lata #- teEurLex-2 EurLex-2
Įmonės gali atsiimti mokestį uz automobilius, sudarančius automobilių gamintojų ar prekiautojų prekybos atsargas.
Oprócz tegoEurLex-2 EurLex-2
Jokio akivaizdaus pagrįsto ryšio tarp automobilių gamintojų nustatytų kainų ir importuotojams teikiamų paslaugų kiekio ir kokybės nebuvo.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automobiles Peugeot SA yra 100 % įmonei PSA pavaldus automobilių gamintojas, kuriantis, gaminantis ir platinantis Peugeot automobilius.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Reikia šalinti automobilių gamintojų, infrastruktūros tiekėjų, nacionalinių institucijų ir galutinių naudotojų tarpusavio koordinavimo spragas.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówEurLex-2 EurLex-2
Be to, X produktas yra parduodamas ir kitų produktų, ne tik automobilių, gamintojams
Jak wszyscy, którzy zawiedli Rzymeurlex eurlex
Tačiau šio įstatymo įgyvendinimas bei galimos kompensavimo šalies automobilių gamintojams priemonės dar turi būti įdėmiai stebimi ateinančiais mėnesiais.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasEurLex-2 EurLex-2
Taikant masės parametrą poveikis tam tikriems mažų automobilių gamintojams viršytų 70 % nuokrypį.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Todėl pranešėjas siūlo sukurti sistemą, pagal kurią automobilių gamintojams būtų leidžiama gaminti didesnį CO2 kiekį išskiriančius automobilius.
Chcesz spróbować?not-set not-set
Tai pasakytina ir apie automobilių gamintojus bei kitas pramonės šakas Azijoje.
Och, Zammis.SłuchajEuroparl8 Europarl8
Automobilis sukurtas bendradarbiaujant prancūzų automobilių gamintojui Citroën ir japonų kompiuterinių žaidimų kūrėjui Polyphony Digital.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająWikiMatrix WikiMatrix
I priede pateikiamos lengvųjų automobilių gamintojų 2018 kalendorinių metų rezultatų vertės.
John Mały z HathersageEuroParl2021 EuroParl2021
Norėdami gaminti naujus modelius, automobilių gamintojai turi išmokyti savo darbuotojus naujų technologijų.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEurLex-2 EurLex-2
DS: vairavimo ir transmisijos sistemų bei jų dalių projektavimas ir gamyba automobilių gamintojams ir gretimoms rinkoms.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.EurLex-2 EurLex-2
„Magna“ yra pasaulinė automobilių gamintoja.
Każdy wie, kim jest?Eurlex2019 Eurlex2019
Pvz., pranešime neišskiriamos įvairios transporto priemonių svorio kategorijos, todėl automobilių gamintojams keliami nerealūs reikalavimai.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećEuroparl8 Europarl8
Todėl su naujos gamybos linijos diegimu susijusias mokymo išlaidas paprastai dengia automobilių gamintojai, skatinami vien rinkos dėsnių.
Nie jestem twoim ojcemEurLex-2 EurLex-2
3550 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.