Degučiai oor Pools
Degučiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
geogr. Degucie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likučiai (akmens anglių deguto), kreozoto alyvos distiliacijos; plovimo alyvos pakartotinis distiliatas
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakto likučiai (akmens anglių deguto), rūgštimi ekstrahuotos šarminės benzeno frakcijos; lengvosios alyvos ekstrakto likučiai, žemos virimo temperatūros
Za dwie minuty w moim biurzeEurlex2019 Eurlex2019
Parafinas (akmens anglys), rusvųjų anglių aukštatemperatūris degutas, valytas hidrinimu (CAS Nr. 92045-72-2), jei jie turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
Detektywie VegaEurLex-2 EurLex-2
Karalius ir jo ministrai pirmiausia buvo aprengti glaudžiai kūną aptempiančiais triko, paskui ištepti degutu.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąLiterature Literature
[Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant antraceną, gautą kristalizuojant bituminių anglių aukštos temperatūros deguto antraceno alyvą, kurio virimo temperatūra maždaug nuo 350 °C iki 360 °C (nuo 662 °F iki 680 °F).
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEurLex-2 EurLex-2
Tai reiškia, kad siūlomas direktyvos III priedo B dalies įrašas apima akmens anglies suodžiuose, dervoje, degute, dūmuose arba dulkėse esančius policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAH) mišinius, kuriuose yra benz(a)pireno, esančius kancerogenais pagal direktyvą, ir kad su siūlomu įrašu susijęs užrašas „oda“ taip pat taikomas akmens anglies suodžiuose, dervoje, degute, dūmuose arba dulkėse esantiems policiklinių aromatinių angliavandenilių mišiniams, kuriuose yra benz(a)pireno, esantiems kancerogenais pagal direktyvą.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Likutis, gautas distiliuojant akmens anglių deguto ir naftos aromatinių frakcijų mišinį.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmianypoczątkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuEurLex-2 EurLex-2
Degutas, akmens anglių, akmens anglių derva žemos virimo temperatūros
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiEurLex-2 EurLex-2
(Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant antraceną, gautą kristalinant antraceno alyvą iš bituminio aukštos temperatūros deguto, verdantis 330-350 oC temperatūroje.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyEurLex-2 EurLex-2
(Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant antraceną, gautą kristalinant antraceno alyvą iš bituminio žemos temperatūros deguto, verdantis apytiksliai 290-340 oC temperatūroje.
Jak długo mam się na to godzić?EurLex-2 EurLex-2
[Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant antraceną, kuris gautas kristalizuojant bituminių anglių aukštos temperatūros deguto antraceno alyvą, virimo temperatūra maždaug nuo 290 °C iki 340 °C (nuo 554 °F iki 644 °F).
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuEurLex-2 EurLex-2
(Lignito deguto distiliatas, verdantis apytiksliai 80–250 oC temperatūroje.
Zrelaksujsię na chwilęEurLex-2 EurLex-2
[Bituminių anglių aukštos temperatūros deguto ir pirolizės liekamųjų alyvų frakcinės distiliacijos redistiliatas, virimo temperatūra maždaug nuo 190 °C iki 270 °C (nuo 374 °F iki 518 °F).
W podobnej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Alyvų ekstraktai (akmens anglių), rūgštiniai, neturintys deguto bazių;
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyEurlex2019 Eurlex2019
Deguto rūgštys, likučiai, distiliavimo pirmoji frakcija; fenolio distiliatai
Derek, jak leci?EurLex-2 EurLex-2
Pikis, akmens anglių deguto, aukštos temperatūros; Pikis
Wszystko w porządku, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
Distiliatai (akmens anglių deguto), lengvosios alyvos;
Z czego się śmiejesz u diabła?Eurlex2019 Eurlex2019
[Žemos temperatūros akmens anglių deguto alyvų likutis, gaunamas plaunant alyvą šarmu, pavyzdžiui, vandeniniu natrio hidroksido tirpalu, nevalytoms akmens anglių deguto rūgštims pašalinti.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant antraceną, gautą kristalinant antraceno alyvą iš bituminio žemos temperatūros deguto, verdantis apytiksliai 290 — 340 °C temperatūroje.
Żegnajcie wszyscyEurLex-2 EurLex-2
Joje vyrauja kreozoto alyva, iš kurios pašalintas nedidelis kiekis normaliųjų policiklinių aromatinių druskų, kurios yra akmens anglių deguto distiliato sudedamoji dalis.
Możemy uwydatnić to, co mówi?EurLex-2 EurLex-2
Aukštos temperatūros akmens anglių deguto distiliatas, kurio distiliavimo temperatūra maždaug nuo 130 °C iki 250 °C (nuo 266 °F iki 410 °F).
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówEurLex-2 EurLex-2
Parafinas (akmens anglys), rusvųjų anglių aukštatemperatūris degutas, valyti aktyvintosiomis anglimis, jei jis turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienioneprodukty rybołówstwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deguto rūgštys, ksilenolio frakcija; fenolio distiliatai
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensEurlex2019 Eurlex2019
Likutis, gautas akmens anglių deguto alyvą plaunant šarmu, tokiu kaip vandeninis natrio hidroksido tirpalas, po neapdorotų akmens anglių deguto rūgščių pašalinimo.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Ekstraktai, šarminiai akmens anglies deguto alyvos;
Widziałaś mojego ojca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.