Europos Komisija oor Pools
Europos Komisija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Komisja Europejska
Absoliučiai būtina, kad Europos Komisija kuo greičiau sugrįžtų prie pradinės idėjos - suteikti europinę paskolą, kurios teikėja būtų Europos Komisija.
Komisja Europejska musi bezwzględnie jak najszybciej powrócić do początkowej koncepcji pożyczki europejskiej, udzielanej przez Komisję Europejską.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRAŠO EUROPOS KOMISIJOS:
Byłam żoną, sprzątaczkąEurLex-2 EurLex-2
Europos bendrijai atstovaujanti Europos Komisija 2000 m. MFS sutartį su:
Wiadomo coś, o Abubakarze?EurLex-2 EurLex-2
Atsakovės: Europos Komisija ir Bendra pertvarkymo valdyba
Śliczny.- Ona go uwielbiałaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europos Komisija šį sąrašą iš naujo paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje per 30 dienų nuo sąrašo atnaujinimo.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćEurLex-2 EurLex-2
Peržiūros tikslais Europos Sąjungai atstovauja Europos Komisija, o Jungtinėms Valstijoms – JAV iždo departamentas.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieEurLex-2 EurLex-2
C. Alexandrou padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
To tylko przenośniaEurLex-2 EurLex-2
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama A.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EurLex-2 EurLex-2
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachEurLex-2 EurLex-2
Europos Komisija ir atitinkamos ELPA valstybės muitinė periodiškai keičiasi tokiais duomenimis apie jų įgaliotuosius ūkinės veiklos vykdytojus:
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Visgi EESRK pripažįsta, kad pasaulinė nuomonė (G 20 šalių, Europos Komisijos, Tarptautinės vertybinių popierių komisijų organizacijos (angl.
Wypoć wszystkie toksynyEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćEurLex-2 EurLex-2
raštu. - (PL) Paskelbdama krizės veiksmų planą, Europos Komisija reagavo į Bendrijos veiksmų poreikį stabilizuoti ir gaivinti ekonomiką.
lub FBI ci je wymyśliEuroparl8 Europarl8
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių F.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Rašytines pastabas pateikė Vokietijos Vyriausybė ir Europos Komisija.
Zrobil to z zimna krwia!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.
Wszyscy powinniśmy tak robićEurLex-2 EurLex-2
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patariamasis komitetas sutinka su Europos Komisija dėl Komisijos # m. pranešimo dėl baudų neskyrimo arba mažinimo taikymo
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaoj4 oj4
Programa bus taikoma tik tada, kai ją pagal Reglamentą (EB) Nr. #/# paskelbs Europos Komisija
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie Członkowskimoj4 oj4
SRJS sudaro Europos Parlamento ir Europos Komisijos pareigūnų grupė pagal kompetentingų tarnybų sutartą tvarką.
Umieranie to najbardziej prywatna rzecznot-set not-set
atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muitinės pakomitetį sudaro Europos Komisijos ir Gruzijos atstovai, atsakingi už muitinės ir su muitine susijusius klausimus.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!EurLex-2 EurLex-2
Orange padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toEurLex-2 EurLex-2
Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras bendradarbiaudamas su suinteresuotosiomis šalimis nagrinėjo tam tikrus duomenis apie fluorą karbonatinguosiuose jūriniuose dumbliuose.
Co chciałaby pani wiedzieć?Eurlex2019 Eurlex2019
Pagrindiniai aspektai nėra pakankamai plataus užmojo, viršijančio tai, ką jau pasiūlė Europos Komisija.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?not-set not-set
[5] Michel Barnier ataskaita Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos pirmininkams: „Europos civilinės saugos pajėgos: Europos pagalba“.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEurLex-2 EurLex-2
372652 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.