Miokarditas oor Pools

Miokarditas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Zapalenie mięśnia sercowego

Miokarditas arba perikarditas turi atitikti bent vieną iš šių kriterijų:
Zapalenie mięśnia sercowego lub zapalenie osierdzia musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:

voorbeelde

pakitimai elektrokardiogramoje, atitinkantys miokarditą ar perikarditą,
nieprawidłowe EKG odpowiadające zapaleniu mięśnia sercowego lub zapaleniu osierdzia,

histologinio tyrimo metu matomi miokardito ar perikardito požymiai širdies audiniuose,
oznaki zapalenia mięśnia sercowego lub zapalenia osierdzia przy badaniu histologicznym tkanki serca,

Nedidelis procentas ligonių suserga ūminiu aktyviu miokarditu.
Tylko niewielki odsetek chorych wymaga operacji.

Miokarditas arba perikarditas turi atitikti bent vieną iš šių kriterijų:
Zapalenie mięśnia sercowego lub zapalenie osierdzia musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:

Įvedus draudimą rūkyti, Škotijoje žmonių, paguldytų į ligonines su miokarditu, skaičius sumažėjo beveik 20 proc.
Od czasu wprowadzenia zakazu palenia tytoniu liczba przyjęć do szkockich szpitali osób z zapaleniem mięśnia sercowego spadła o prawie 20%.

CVS-CARD: širdies ir kraujagyslių sistemos infekcija – miokarditas arba perikarditas
CVS-CARD: zakażenie układu krążenia – zapalenie mięśnia sercowego lub zapalenie osierdzia

miokarditas,
zapalenie mięśnia sercowego,

CVS-CARD – miokarditas arba perikarditas
CVS-CARD: Zapalenie mięśnia sercowego lub zapalenie osierdzia

— pakitimai elektrokardiogramoje, atitinkantys miokarditą ar perikarditą,
— nieprawidłowe EKG odpowiadające zapaleniu mięśnia sercowego lub zapaleniu osierdzia,

Absorbuotas toksinas pasiekia kitus organus ir gali sukelti miokarditą, paralyžiaus simptomus ir nefritą.
Wchłonięte do organizmu toksyny docierają do innych narządów i mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego, objawy porażenne i zapalenie nerek.

Širdies veiklos sutrikimas dėl multifokalinio miokardito gali būti snukio ir nagų ligos ir encefalomiokardito požymis, ypač jauniems paršeliams, tačiau nepasitaiko, esant kiaulių vezikulinei ligai
Niewydolność serca spowodowana wieloogniskowym zapaleniem mięśnia sercowego może być objawem pryszczycy i zapalenia mózgu i mięśnia sercowego (encefalomyocarditis), szczególnie u młodych prosiąt, lecz nie występuje w przebiegu choroby pęcherzykowej świń

— histologinio tyrimo metu matomi miokardito ar perikardito požymiai širdies audiniuose,
— oznaki zapalenia mięśnia sercowego lub zapalenia osierdzia przy badaniu histologicznym tkanki serca,

miokarditas
zapalenie mięśnia sercowego