Panamos vėliava oor Pools
Panamos vėliava
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Flaga Panamy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Į butelį įkišau raštelį: „Japonų krovin. laivas Cimcumas su Panamos vėliava nuskendo 1977m. liepos 2d.
Świeże mięsoLiterature Literature
Jis buvo registruotas Panamos laivų registre, taigi plaukiojo su Panamos vėliava.
Inne informacjeEurLex-2 EurLex-2
20 Nyderlanduose gyvenantis šios šalies pilietis L. Kik 2004 m. dirbo su Panamos vėliava plaukiojančiame vamzdžių klotuve.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyEurLex-2 EurLex-2
L. Kik situacija ne tokia, nes neįvykdyta pirmoji sąlyga – jis dirbo su Panamos vėliava plaukiojančiame laive.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurLex-2 EurLex-2
Nuo 2004 m. birželio 1 d. Šveicarijos įmonė jį kaip jūreivį nusamdė dirbti su Panamos vėliava plaukiojančiame laive.
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłEurLex-2 EurLex-2
Panamos vėliava.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be to, 2011 m. kovo mėn. vienas su Panamos vėliava plaukiojantis transportinis žvejybos laivas buvo patikrintas vienoje valstybėje narėje.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieEurLex-2 EurLex-2
Remiantis NMFS ataskaita, keletas su Panamos vėliava plaukiojančių laivų vykdė žvejybos veiklą, pažeidžiančią IATTC išsaugojimo ir valdymo priemonių reikalavimus (69).
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUREurLex-2 EurLex-2
Tuo laikotarpiu tas laivas plaukiojo su Panamos vėliava neturėdamas jokios galiojančios Panamos išduotos licencijos, kuria būtų leista vykdyti transporto, perkrovimo ar pagalbinę žvejybos veiklą.
Miło, że jesteśEurLex-2 EurLex-2
Gana (ankstesnės vėliavų valstybės: Panama, Marokas) [ŽŠRAK] / Panama (ankstesnės vėliavų valstybės: Marokas [ŽŠVAO] / Gibraltaras, Marokas [ŽPAO])
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės – Panama, Sent Kitsas ir Nevis, Belizas) [CCAMLR]/Panama (ankstesnės vėliavos valstybės – Urugvajus) [SEAFO]
W życiu bym pana nie przeprosiłaEurLex-2 EurLex-2
Be to, 2010 m. birželio mėn. misijos metu nustatyta, kad Panamos laivų registre registruojant laivus neužtikrinamas su Panamos vėliava plaukiojančių laivų tikras ryšys su šalimi.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobówmedycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]EurLex-2 EurLex-2
Komisija padarė išvadą, kad informacija, susijusi su į šalį įvežamų ir iš jos išvežamų arba su Panamos vėliava sužvejotų žvejybos produktų kilme ir atsekamumu, nėra tiksli ir patikima.
Nie chodzi o pieniądzeEurlex2019 Eurlex2019
Be to, dėl šios priežasties neseniai parengtose SPRFMO ir WCPFC reikalavimų laikymosi ataskaitose atkreipiamas dėmesys į dideles problemas, susijusias su perkrovimo operacijomis, atliekamomis su Panamos vėliava plaukiojančių laivų (6).
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija, remdamasi informacija, pateikta RFMO NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašuose (63), nustatė, kad atitinkamuose NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašuose (64) nurodytas tam tikras skaičius su Panamos vėliava plaukiojančių laivų.
Uwaga, za # minut zamykamyEurLex-2 EurLex-2
Dėl praeityje pasitaikiusių NNN žvejybos atvejų, jų pobūdžio, aplinkybių, masto ir rimtumo Komisija atsižvelgė į pasikartojančios NNN žvejybos, kurią vykdė su Panamos vėliava plaukiojantys laivai, atvejus iki 2012 m.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, 2016 m. du su Panamos vėliava plaukiojantys transportiniai laivai vykdė perkrovimo operacijas SPRFMO rajone, nors jie nebuvo įtraukti į SPRFMO tvarkomą laivų, kuriems leidžiama žvejoti konvencijos rajone, registrą.
To może być pożądana odmianaEurlex2019 Eurlex2019
Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės – Panama, Sent Kitsas ir Nevis) [NAFO, NEAFC]/Panama (ankstesnės vėliavos valstybės – Sent Kitsas ir Nevis, Gibraltaras) [SEAFO]
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurLex-2 EurLex-2
kadangi toksines atliekas išmetė Graikijai priklausantis tanklaivis, plaukiojantis su Panamos vėliava, kurį išsinuomojo Nyderlanduose registruota įmonė Trafigura Beheer B.V., kadangi toks atsakomybės dalijimas sukuria nuolatinę ir nepriimtiną ES teisės požiūriu problemą ,
On jest moim sparing partnerem.- Kto?not-set not-set
268 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.