rišti
oprawiać · oprawić · wiązać
Riši oor Pools
Riši
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Ryszi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose yra leidžiamų mineralinių rišamųjų medžiagų,
Świetnie, że pan tu jestEurLex-2 EurLex-2
Rišamosios medžiagos (pramonės reikmėms)
Pomóżcie mi, błagamtmClass tmClass
Aptariamas produktas yra tas pats produktas, kuris buvo nagrinėjamas per tyrimą, po kurio Indijos kilmės sintetinio pluošto virvių importui buvo nustatytos šiuo metu galiojančios priemonės (toliau – pradinis tyrimas) ir kuris yra apibrėžiamas taip: špagatas, virvutės, virvės ir trosai, pinti (apipinti) arba ne, impregnuoti arba neimpregnuoti, su danga, padengti arba apdengti guma ar plastiku, iš polietileno arba propileno, išskyrus rišamąjį ir pakavimo špagatą, kurių matmenys viršija 50 000 deciteksų (5 g/m), taip pat iš kitų nailono sintetinių pluoštų ar kitų poliamidų ar poliesterių, kurių matmenys viršija 50 000 deciteksų (5 g/m).
To kilka koktajliEurLex-2 EurLex-2
Epoksidinės dervos kietiklio, kurio sudėtyje yra techninio MDA, pramoninis naudojimas, skirtas panaudotoms jonitinėms dervoms stabilizuoti į aukšto izoliavimo lygio rišamąją medžiagą.
Zadzwonię na policjęEurlex2019 Eurlex2019
Virvės, rišamosios virvės, tinklai, tentai, brezentas, burės, maišai (nepriskirta prie kitų klasių), užpildymo medžiaga (išskyrus gumą ir plastiką, stambiomis siūlėmis siūtą audinį)
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!tmClass tmClass
Biocidai, mikrobicidai, priemonės nuo pelėsių ir konservantai, skirti naudoti pramoniniame aušinimo vandenyje, vandens valymo sistemose, popieriaus perdirbime, lipniosiose medžiagose, emulsijos rišamosiose medžiagose, dažuose ir dangose, latekse, kamšaluose ir sandarikliuose, plaukų, odos ir saulės priežiūros preparatuose, buitiniuose, komercinės paskirties, pramoniniuose ir institucijų valymo preparatuose
Nie musisz go kochaćtmClass tmClass
strypai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra organinių rišamųjų medžiagų, nenurodyti 10 09 05
Bo masz stylEurLex-2 EurLex-2
Plėvelė, sudaryta iš bario arba kalcio oksidų ir titano arba cirkonio oksidų, su akriline rišamąja medžiaga
I olał wymarzoną pracę?EurLex-2 EurLex-2
Likopeno forma – milteliai atitinkamoje rišamojoje medžiagoje arba aliejinė dispersija
we wszystkich pozostałych przypadkachoj4 oj4
Rišamosios medžiagos, skirtos pramonės reikmėms, Cheminiai priedai
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmtmClass tmClass
metalinės pakuotės, įskaitant suslėgto oro talpyklas, kuriose yra pavojingų kietų poringų rišamųjų medžiagų (pvz., asbesto)
Sam je wymyśliłeśEurLex-2 EurLex-2
Diržas šuniui rišti
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOtmClass tmClass
b) rišamosios medžiagos rūšis, jos patvarumas, užpildo rūšis, didžiausias teorinis betono tankis (DR), dilaus sluoksnio storis ir granuliometrinės sudėties kreivė, nustatyta pagal kernus iš bandymo trasos;
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?EurLex-2 EurLex-2
Skiedikliai ir susijusios rišamosios medžiagos
Zostaw wiadomośćtmClass tmClass
Ar ji maldavo sustoti, kai rišote virvę jai ant kaklo?
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
„Kai veršeliai rišami, naudojami pasaitai privalo būti tokie, kad jų nežalotų, jie turi būti reguliariai tikrinami ir esant reikalui prailginami, kad neveržtų.
Wciąż odbieramy sygnałEurLex-2 EurLex-2
Tinklai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų, ir gatavi žvejybos tinklai iš siūlų, virvių, virvelių arba lynų
Z czego się śmiejesz u diabła?EurLex-2 EurLex-2
Gumos rišamosios medžiagos, skirtos raštinės arba buities reikmėms
Nie zasługujesz na totmClass tmClass
Neskaidrių gruntų, pasižyminčių specialiosiomis izoliacinėmis ir (arba) sandarinimo, įsiskverbimo ir (arba) rišamosiomis savybėmis, ir gruntų, pasižyminčių specialiosiomis priekibos savybėmis, sklida turi būti ne mažesnė kaip 6 m2/l.
To było fajne myśląc o tymEurLex-2 EurLex-2
Nemetaliniai rišamieji dirželiai
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejtmClass tmClass
Grindų dangų rišamosios medžiagos
Autor wniosku o anulowanie ...tmClass tmClass
Vyniojamosios ar rišamosios juostos
Super pomysł na programtmClass tmClass
Rišamųjų medžiagų uždėjimo mašinos, ypač juostelių ar plokštelių formos rišamosios gumos ant padangų karkaso
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochodutmClass tmClass
kai taikoma, rišamosios medžiagos specifikacijos;
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.