Senas filmas
Postarzenie filmu, najstarszy
Seniausias filmas oor Pools
Seniausias filmas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Postarzenie filmu, najstarszy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip geriausiai paskatinti žiūrėti senesnius filmus, kuriems nebetaikomi išskirtiniai susitarimai dėl platinimo internetu visoje ES?
Teraz przesadzaszEurLex-2 EurLex-2
Tikras londonietiškas, ganėtinai švelnus, kokį esu girdėjęs tik senuose filmuose.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Sakyk, kodėl jūs turite tiek daug senų filmų?
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
skatindamos senų filmų arba filmų, turinčių didelę kultūrinę ir istorinę vertę, restauravimo projektus
Osobista decyzjaoj4 oj4
Prisimink senus filmus: siaura juostelė virš lūpos — arba šnipas, arba donžuanas.
Cholera, JackLiterature Literature
Negalėjau prisiminti ir tai mane erzino, Po keletos savaičių aš žiūrėjau seną filmą ir nutiko tai.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSted2019 ted2019
Šią frazę kartą išgirdau sename filme ir visada norėjau kur nors įterpti.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychLiterature Literature
Apsivilkęs vaikiškai žydra pižama kaip senuose filmuose.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
Jie manys, kad tai kažkas, ką rodydavo senuose filmuose.
Skrzywdziła mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skatindamos senų filmų arba filmų, turinčių didelę kultūrinę ir istorinę vertę, atkūrimo projektus.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktnot-set not-set
Mėgstu džiazą, senus filmus, Hamfrį Bogartą, taip pat mėgstu skaityti biografijas.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
Galiausiai nebeliko nieko, ką galėtum žiūrėti, išskyrus senus filmus, įrašytus į skaitmeninio vaizdo plokšteles.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
Manau, seni filmai apie Bondą tiek geri, kiek geras jų piktadarys.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai ko iš žurnalų, iš gatvių, iš senų filmų.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skatindamos senų filmų arba filmų, turinčių didelę kultūrinę ir istorinę vertę, restauravimo projektus;
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?EurLex-2 EurLex-2
Aš mėgstu senus filmus.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Į tuos senus filmus, kurie mums taip patinka.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir nukulniavo pas panelę Paskal, kuri jam paruošė mėsos kepsnį bei šokoladinį pudingą, ir juodu žiūrėjo senus filmus.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar niekada nemačiau, kad kas paprašytų pakeisti staliuką, nebent senuose filmuose
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
Darbai dažnai prarandami, nebūna pakartotinai išleidžiami ir panaudojami, o kai kuriose laikmenose saugomi kūriniai, pavyzdžiui, seni filmai, gali būti prarasti visiems laikams.
Straciłam połączenieEurLex-2 EurLex-2
VPF finansavimo modelis, kuris yra grindžiamas tradicinio platinimo modeliu ir vidutine pirmą kartą rodomų filmų apyvarta, todėl gali netikti tiems kino teatrams, kuriuose tradiciškai rodomi senesni filmai (antras, trečias ar ketvirtas jų rodymo ciklas).
Tak, mówi StauffenbergEurLex-2 EurLex-2
Alkoholis paveikė regėjimą ir dabar iš tiesų dvejinasi akyse kaip senuose animaciniuose filmuose apie Tomą ir Džerį.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaLiterature Literature
Stengiuosi negalvoti apie jį, susirietusį vieną tamsoje, žiūrintį senus kino filmus ir verkiantį.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Beje, vertas daiktas — tie senieji Holivudo filmai.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęLiterature Literature
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.