Taikomasis menas oor Pools
Taikomasis menas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
sztuka użytkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italijoje ilgą laiką buvo vengiama autorių teisių apsaugą taikyti taikomojo meno kūriniams(18).
Na jakiej łodzi?EurLex-2 EurLex-2
Taikomojo meno dirbiniai iš tauriųjų metalų (išskyrus peilius, šakutes ir šaukštus), įskaitant kavos servizus ir papuošalus
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Verslo tarpininkavimas perkant arba parduodant meno ir taikomojo meno dirbinius
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednotmClass tmClass
Vis dėlto nesuprantu, kaip tuo galima pagrįsti teiginius dėl taikomojo meno kūrinių apsaugos.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieEurlex2019 Eurlex2019
Verslo vadyba ir su ja susijusios konsultacinės paslaugos guminių spaudų, iškarpų albumų, susijusių taikomųjų menų ir amatų srityje
Zaczekajcie!tmClass tmClass
Taikomojo meno dirbiniai, tokie kaip plieniniai indai ir stalo įrankiai, smulkūs namų apyvokos reikmenys ir mediniai virtuviniai reikmenys
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejtmClass tmClass
Taikomojo meno dirbiniai, pvz., stalo įrankiai (peiliai, šakutės ir šaukštai)
Jeden chyba opuszczatmClass tmClass
Meno ir taikomojo meno kūrinių nuoma ir įkeitimas
Przyprowadź swojego małego kumplatmClass tmClass
Metaliniai ar metalu padengti taikomojo meno ir dekoratyviniai dirbiniai (tiek, kiek priskirta 6 klasei)
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićtmClass tmClass
Mažmeninė prekyba taikomojo meno prekėmis, drabužiais ir apranga, avalyne ir galvos apdangalais
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?tmClass tmClass
Taikomojo meno kūrinių apsauga ES
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremEurLex-2 EurLex-2
Meno, antikinių ir taikomojo meno dirbinių nuoma ir įkeitimas
Raz, Dwa, TrzytmClass tmClass
Didmeninė prekyba taikomojo meno dirbiniais, juvelyriniais dirbiniais, namų apyvokos ir virtuvės reikmenimis bei žaislais
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkitmClass tmClass
Taikomojo meno dirbiniai iš medžio (nepriskirti prie kitų klasių)
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebietmClass tmClass
— Vienos universiteto Taikomojo meno kolegijos suteikti architektūros studijų diplomai,
Fasolki, JakeEurLex-2 EurLex-2
Prekyba taikomojo meno gaminiais, būtent būsto dekoracijomis, kaip antai žvakidėmis, dekoratyvinėmis figūrėlėmis, virtuvės reikmenimis ir užuolaidų karnizais
Musisz jeśćtmClass tmClass
Savo ieškinį Knoll grindė tuo, kad minėtiems baldams, kaip taikomojo meno kūriniams, taikoma autorių teisių apsauga.
Dziękuję za spotkanieEurLex-2 EurLex-2
Meno, antikvarinių ir taikomojo meno dirbinių parodų ir mugių organizavimas švietimo, poilsio ir kultūros tikslais
A ja zrozumiałem " na krawędzi "tmClass tmClass
Vokietijoje nagrinėjamos prekės laikomos autorių teisių saugomų taikomojo meno kūrinių kopijomis.
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Taikomojo meno dirbiniai iš stiklo, porceliano (taip pat kiniško porceliano) fajanso, molio, keramikos
Poćwicz robienie dwóch rzeczy naraztmClass tmClass
Meno ir taikomojo meno srities švietimas (lavinimas)
Na nic się zdatmClass tmClass
Antra vertus, kai kurie taikomojo meno kūriniai neabejotinai pasižymi aukštu originalumo laipsniu.
Gdzie to jest?Eurlex2019 Eurlex2019
Meno ir taikomojo meno srities švietimas (informacija) siekiant supaprastinti pasirinkimą šioje srityje
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćtmClass tmClass
Konsultacinės paslaugos guminių spaudų, iškarpų albumų ir susijusių taikomųjų menų ir amatų naudojimo srityje
Nie lubisz tego?tmClass tmClass
Brangieji metalai ir jų lydiniai ir brangiųjų metalų arba jais dengti dekoratyviniai ar taikomojo meno dirbiniai
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAtmClass tmClass
717 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.