Tikrasis pajėgumas oor Pools

Tikrasis pajėgumas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Dyspozycyjność rzeczywista

voorbeelde

Be to, šis dydis niekada nepasiekė 80 %, o tai rodo tam tikrą pajėgumų perteklių.
Ponadto wskaźnik ten nigdy nie osiągnął 80 %, co wskazuje na pewną nadwyżkę mocy produkcyjnych.

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais „nustatymas“, „prevencija“ ir „apsauga“.
W celu radzenia sobie z obszarem misji, potrzebne są zdolności, z których wiele jest pierwotnie związanych z fazami „identyfikacja”, „zapobieganie”, „ochrona”.

Tikrąjį pajėgumą šis dydis atspindi tik sąlygiškai – tai liudija vadinamoji BEPS diskusija(29).
Wartość ta tylko w ograniczonym stopniu mówi coś o prawdziwej zdolności płatniczej, o czym świadczy tak zwana debata BEPS(29).

Paslaugos turi būti teikiamos laikantis tam tikrų pajėgumams ir laivams taikomų reikalavimų, kaip numatyta susitarime.
Usługi te są świadczone zgodnie z pewnymi wymogami dotyczącymi pojemności rejestrowej statku określonymi w umowie.

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais „apsauga“ ir „parengtis“.
Do zajęcia się tym obszarem zadań potrzebne są zdolności, z których wiele jest związanych głównie z fazami „ochrona”, a także „przygotowanie”.

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais „parengtis“, „atsakas“ ir „atkūrimas“.
Do zajęcia się tym obszarem zadań potrzebne są zdolności, z których wiele jest zasadniczo związanych z fazami „przygotowanie”, „reagowanie”, „naprawa”.

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais apsauga ir parengtis
Do zajęcia się tym obszarem zadań potrzebne są zdolności, z których wiele jest związanych głównie z fazami ochrona, a także przygotowanie

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais „parengtis“, „atsakas“ ir „atkūrimas“.
W celu radzenia sobie z obszarem misji, potrzebne są zdolności, z których wiele jest zasadniczo związanych z fazami „przygotowanie”, „reagowanie”, „naprawa.”.

Tikrąjį pajėgumą šis dydis atspindi tik sąlyginai – tai liudija vadinamoji BEPS diskusija(29).
Wartość ta tylko w ograniczonym stopniu mówi coś o prawdziwej zdolności płatniczej, o czym świadczy tak zwana debata BEPS(29).

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais „apsauga“ ir „parengtis“.
W celu radzenia sobie z obszarem misji, potrzebne są zdolności, z których wiele jest pierwotnie związanych z fazami „ochrona”, a także „przygotowanie”.

Tikimasi, kad spręsdami, kiek pajėgumų pateikti tam tikra pajėgumų kaina, dalyviai atsižvelgia į galimybę uždirbti pajamų energijos rinkoje.
Oczekuje się, że przy podejmowaniu decyzji, ile zdolności wytwórczych zapewnić po danej cenie, uczestnicy uwzględnią możliwość uzyskania przychodów na rynku energii.

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais nustatymas, prevencija ir apsauga
Do zajęcia się tym obszarem zadań potrzebne są zdolności, z których wiele jest związanych głównie z fazami identyfikacja, zapobieganie, ochrona

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais parengtis, atsakas ir atkūrimas
Do zajęcia się tym obszarem zadań potrzebne są zdolności, z których wiele jest zasadniczo związanych z fazami przygotowanie, reagowanie, naprawa

Be to, šis dydis niekada nepasiekė # %, o tai rodo tam tikrą pajėgumų perteklių
Ponadto wskaźnik ten nigdy nie osiągnął # %, co wskazuje na pewną nadwyżkę mocy produkcyjnych

Todėl atsiranda tam tikras pajėgumų perteklius ir konkurencija.
Prowadzi to do pewnego nadmiaru zdolności produkcyjnych oraz konkurencji między supermarketami.

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais „nustatymas“, „prevencija“ ir „apsauga“.
Do zajęcia się tym obszarem zadań potrzebne są zdolności, z których wiele jest związanych głównie z fazami „identyfikacja”, „zapobieganie”, „ochrona”.

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais „nustatymas“, „prevencija“, „parengtis“ ir „atsakas“.
W celu radzenia sobie z obszarem misji potrzebne są zdolności, z których wiele pierwotnie jest związanych z fazami „identyfikacja”, „zapobieganie”, „ochrona” i „reagowanie”.

Nors aptariamose šalyse yra tam tikras pajėgumų perviršis, Taryba nėra įsitikinusi, kad tie nenaudojami pajėgumai būtų nukreipti į ES.
Mimo że w przedmiotowych krajach występują pewne nadwyżki, Rada nie jest przekonana o tym, że te niewykorzystane ilości zostałyby skierowane do UE.

Šiai užduočių sričiai reikia tam tikrų pajėgumų, kurių daugelis visų pirma susiję su etapais "nustatymas", "prevencija", "parengtis" ir "atsakas".
W celu radzenia sobie z obszarem misji potrzebne są zdolności, z których wiele pierwotnie jest związanych z fazami "identyfikacja", "zapobieganie", "ochrona" i "reagowanie".