akis už akį, dantis už dantį oor Pools
akis už akį, dantis už dantį
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
oko za oko, ząb za ząb
pl
zasada odwetu, odpłacanie złem za zło;
oko za oko, ząb za ząb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji žymiai viršytų principą „akį už akį, dantį už dantį“.
Ja zostałem w dziurze?jw2019 jw2019
"Hamurabio kodeksas, paremtas principu „akis už akį, dantis už dantį"" buvo to meto civiliza cijos viršūnė."
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńLiterature Literature
Privalome kovoti su terorizmu, bet ne atsakomuoju, nors ir bibliniu, principu "akis už akį, dantis už dantį".
Właśnie kupili stół do jadalniEuroparl8 Europarl8
Tobulas Jehovos teisingumas reikalavo „gyvybės už gyvybę, akies už akį, danties už dantį“.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEjw2019 jw2019
Jie samprotauja: „Argi Biblijoje nesakoma „akis už akį, dantis už dantį“?“
Proszę, musimy się trzymać razemjw2019 jw2019
Akis už akį, dantis už dantį.
Świetnie, Fallontatoeba tatoeba
Kaip Mahatma Gandhi pasakė, "akis už akį, dantis už dantį - ir visas pasaulis bus aklas ir bedantis".
Nie przegrałem ani jednej walkiEuroparl8 Europarl8
Raginu ją priimti, atsižvelgdamas ir į mano šalies piliečio, kuris tapo karo su terorizmu - karo "akis už akį, dantis už dantį" - auka, padėtį.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEuroparl8 Europarl8
Kartu su faktu, kad nėra vieningo struktūrinių žaliavos rinkos iškraipymų apibrėžimo, tai gali būti vertinama kaip padėtis, dėl kurios atsiranda daugiau galimybių formuotis galvosenai „akis už akį, dantis už dantį“.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemnot-set not-set
Viename XIX amžiuje parašytame Bibliją aiškinančiame žinyne autorius Adamas Klarkas (Clarke) teigė: „Atrodo, kad įstatymu [akis už akį, dantis už dantį] žydai ėmė pateisinti pagiežą dėl nežymių skriaudų bei visus keršto padiktuotus pykčio proveržius.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówjw2019 jw2019
+ 23 Bet jeigu įvyksta mirtina nelaimė, atiduosi gyvybę už gyvybę*. + 24 Atiduosi akį už akį, dantį už dantį, ranką už ranką, koją už koją,+ 25 atlyginsi nudeginimu už nudeginimą, žaizda už žaizdą, smūgiu už smūgį.
O czym wy gadacie?jw2019 jw2019
38 Jūs girdėjote, kad buvo pasakyta: ‘Akis už akį ir dantis už dantį.’
To właśnie takie uczuciejw2019 jw2019
„Buvo pasakyta: ‘Akis už akį ir dantis už dantį.’
widomości multimedialne (MMS-yjw2019 jw2019
Akis už akį ir dantis už dantį.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Europarl8 Europarl8
Paaiškinkite, kad frazė „akis už akį ir dantis už dantį“ reiškia, jog pagal Mozės įstatymą bausmė turėjo prilygti prasižengimo rimtumui.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLDS LDS
Primityvias sankcijas, kurias valstybės anksčiau taikremdamosi atsakomųjų veiksmų, kilusių iš Biblijos Senojo Testamento pasiskolinto posakio "akis už akį, dantis už dantį" principu, pakeitaukštos kokybės bendrų ir gerai parengtų sankcijų mechanizmas, pagal kurį procedūromis pasirenkama, kas ir kokiu būdu tą mechanizmą gali naudoti.
Ostatni trafił w sednoEuroparl8 Europarl8
Verti dėmesio Mato 5:38, 39 užrašyti Jėzaus žodžiai: „Jūs girdėjote, kad buvo pasakyta: ‘Akis už akį ir dantis už dantį.’
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinjw2019 jw2019
Iš tiesų elgesys "akis už akį ir dantis už dantį" neatspindi nuo seno mūsų puoselėjamos pagarbos žmogaus gyvybei, ko gana dažnai nepastebi mūsų politinių sprendimų priėmėjai.
Zapłaciła gotówką, OliverEuroparl8 Europarl8
Kai Gelbėtojas savo mokinius pašaukė sekti Juo, jie vis dar gyveno pagal Mozės įstatymą, laikydamiesi principo „akis už akį ir dantis už dantį“2, tačiau Gelbėtojas atėjo, kad savo Apmokėjimu šį įstatymą išpildytų.
Po nabyciu akcji od Banku Austria(porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLDS LDS
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.