Žmogaus akis
ludzkie oko
Akis oor Pools
Akis
lt
Akis (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Acis
lt
Akis (mitologija)
oko
Laikyk akis užmerktas kol aš tau pasakysiu jas atmerkti.
Miej oczy zamknięte, dopóki nie powiem ci, żebyś je otworzył.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
oko
pl
anat. narząd wzroku;
Laikyk akis užmerktas kol aš tau pasakysiu jas atmerkti.
Miej oczy zamknięte, dopóki nie powiem ci, żebyś je otworzył.
oczko
Tada iš abiejų lango angos pusių būtų pridedama po tris nesutrauktas akis.
Następnie trzy otwarte oczka są dzielone po obu stronach otworu na okno.
ścieg
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
komórka · ucho · kłucie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oko
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matuojant ištemptą akį, matuoklis išplečiamas rankomis, nenaudojant kitokios jėgos
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.eurlex eurlex
Jei skystis negali pakankamai greitai ištekėti, akyje didėja spaudimas
Za godzinę.# Butterfield RoadEMEA0.3 EMEA0.3
La Bellos veidas buvo išbalęs, akys įkritusios, kvėpavimas negilus, pulsas silpnas.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiLiterature Literature
37 VRDT nuomone, apeliantės tvirtinimas, kad prekių ženklas nebuvo naudojamas iš tikrųjų, yra naujas pagrindas, nes Apeliacinėje taryboje pateiktu pradiniu pagrindu apeliantė tik tvirtino, jog nebuvo įrodytas ankstesnio prekių ženklo naudojimas preparatui, kuriam būdingas konkretus terapinis taikymas, t. y. taikymas akių gydymui, ir neginčijo, kad ankstesnis prekių ženklas buvo naudojamas iš tikrųjų.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryEurLex-2 EurLex-2
Kai kurie pavidalai taip pat turėtų būti laikomi šiek tiek dirginančiais odą ir akis.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoEurlex2019 Eurlex2019
Tai gali reikšti tinklo pasunkinimą arba plūdrumo sumažinimą, kad jis greičiau nugrimztų, arba spalvoto kaspino ar kitų priemonių pritaisymą virš tam tikrų tinklo vietų, kuriose tinklinio audeklo akių dydžiai paukščiams kelia ypatingą pavojų.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąEurLex-2 EurLex-2
Leidžiama matuoti tik tas tinklo akis, kurios turi 4 vienodo ilgio kraštines iš tos pačios medžiagos ir 4 pastovias jungtis arba mazgus.
To małe miasteczko, muszę uważaćEuroParl2021 EuroParl2021
Vengti patekimo į akis
Obserwowałeś ptaki?eurlex eurlex
Kandidatų į vairuotojus pažymėjimui gauti arba vairuotojų tokiam pažymėjimui atnaujinti binokuliarinio regėjimo aiškumas, jeigu reikia, su korekciniais lęšiais, žiūrint abiem akimis, turi būti ne mažesnis kaip 0,5.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęEurLex-2 EurLex-2
Akiniai, Saulės akiniai, Akiniai [optika], Apsauginis akių stiklas ir aksesuarai
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną......i ożywajątmClass tmClass
Ak, dar, jeigu taip atsitiko, kad nesusiradai kokios šviežienos, tai tavo sūnaus gimtadienis šeštadienį.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyLiterature Literature
Medicininiai senėjimą stabdantys preparatai, t.y., būtent senėjimą stabdantys kremai/apsauginiai kremai nuo raukšlių, stangrinantys kremai, akių kremai nuo raukšlių, medicininiai raukšles šalinantys odos priežiūros preparatai, senėjimo dėmelių šalinimo kremai, senėjimą stabdantys geliai ir purkštuvai, senėjimą stabdntys losjonai, kremai, geliai, kūno pieneliai gydymo reikmėms
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonatmClass tmClass
Tinklinio audeklo gabalas įterpiamas taip, kad akių kraštinės būtų lygiagrečios ir statmenos išilginei tralo maišo ašiai.
Masa brutto (kgEurLex-2 EurLex-2
Mažiausias leidžiamas tinklo akių dydis |
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto Europos Komisija mano, kad atitinkamų Viduržemio jūros reglamente nurodytų sąlygų yra laikomasi: pagal 9 straipsnio 5 dalį apsupamiesiems tinklams, pavyzdžiui, kranto traukiamiesiems tinklams, taikomas 14 mm minimalus tinklo akių dydis, pagal 15 straipsnio 3 dalį minimalus tinklo akių dydis sardinių mailiui, iškraunamam žmonėms vartoti, netaikomas, jeigu taikomas nacionalinis žvejybos kranto traukiamaisiais tinklais valdymo planas, o Prancūzijos valdymo plane teisiškai nustatytas 2 mm minimalus tinklo akių dydis, taikomas kranto traukiamiesiems tinklams, kuriais žvejojami sardinių jaunikliai;
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sustabdžius mašiną, pasak jų pačių, jie pastebėjo, kad tai buvo didelio gyvūno akys.
Będzie mi tu wygodnieWikiMatrix WikiMatrix
Švirkštas prispaudžiamas prie akies paviršiaus, bet injekcija iš tikrųjų neatliekama
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEMEA0.3 EMEA0.3
–pagal šį Protokolą naudojamų tinklų akių dydžiui matuoti naudoja patvirtintus prietaisus ir tvarką;
Posłałem mu je w niebieskim papierkuEurLex-2 EurLex-2
Minkštimo spalva – nuo kreminės iki dramblio kaulo geltonumo; minkštimas sūrokas ir gali būti šiek tiek akytas.
Posłuchaj, PatienceEurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų Komitetas yra įsitikinęs, kad nebuvo suvoktas perėjimo į naują ekonominę erą (paslaugų vystymasis, pramonės raida ir kt.) mastas, ir kad tam tikrų užimtumo politikos krypčių neefektyvumas rodo, jog į jas nepakankamai įtraukiami mūsų akyse vykstantys pokyčiai.
Odjedź stąd, mamo!EurLex-2 EurLex-2
Kurį metą gyvenome kartu, bet mūsų buvo tiek daug, kad ėmėme pernelyg kristi į akis.
Zupełnie nicLiterature Literature
Bet jis tebelaikė ją už rankos ir nežiūrėdamas jai į akis tarė: – Dabar paklausyk.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
Ak, dabar aš prisiminiau dainininkus, kurių balsus man primena jūsų balsas, na, taip... ten Haityje.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
Mes čia stojame akis į akį su baime kiekvieną mielą dieną
Dolara za strzał!Chętny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiniai, akinių lęšiai, akių lęšiai, akių lęšių ruošiniai, akinių rėmeliai, akinių įmautės, saulės akiniai, glaustiniai lęšiai, glaustinių lęšių dėklai, apsauginiai sportiniai akiniai, apsauginiai plaukiojimo akiniai
Będzie grać na zwłokętmClass tmClass
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.