akloji žarna oor Pools
akloji žarna
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
jelito ślepe
Išvalyta ir nusausinta akloji žarna yra naudojama kaip dešros apvalkalas.
Jako osłonkę kiełbasy wykorzystuje się oczyszczone i odsączone jelito ślepe.
kątnica
Jei naudojama akloji žarna, medinio kaiščio gali nebūti, nes vienas žarnos galas yra uždaras.
W przypadku zastosowania kątnicy nie zawsze umieszcza się drewniany kołek, ponieważ kątnica jest naturalnie zamknięta na jednym z końców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akloji žarna
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
jelito ślepe
Išvalyta ir nusausinta akloji žarna yra naudojama kaip dešros apvalkalas.
Jako osłonkę kiełbasy wykorzystuje się oczyszczone i odsączone jelito ślepe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suformuotas į akląją žarną produktas papildomai perrišamas skersai kas 4–5 cm.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?EurLex-2 EurLex-2
Faršas kemšamas į kiaulių skrandį, pūslę, galvijų tiesiąją ar akląją žarną.
Dla kogo pracujesz?EurLex-2 EurLex-2
Išvalyta ir nusausinta akloji žarna yra naudojama kaip dešros apvalkalas.
Sama już nie wiem!EurLex-2 EurLex-2
ii) bakteriologinis 300 paukščių aklųjų žarnų ir kiaušintakių tyrimas;
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęEurLex-2 EurLex-2
Faršas kemšamas į kiaulių skrandį, pūslę, galvijų tiesiąją ar akląją žarną
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARoj4 oj4
Suformuotas į akląją žarną produktas papildomai perrišamas skersai kas #–# cm
Kontynuującoj4 oj4
bakteriologinis # paukščių aklųjų žarnų ir kiaušintakių tyrimas
Coś mówiłeś?oj4 oj4
bakteriologinis 300 paukščių aklųjų žarnų ir kiaušintakių tyrimas;
Szefie, złe wiadomościEurLex-2 EurLex-2
iii) įvairaus amžiaus gyvūnų tonzilės, paskutiniai keturi plonųjų žarnų metrai, akloji žarna ir žarnų pasaitas.
To taniec głosóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stambiųjų atrajotojų akloji žarna, kolageno apvalkalas, tinklelis, virvelė, kurią leidžiama naudoti maisto produktams.
Do mojej żonyEuroParl2021 EuroParl2021
Imant skerdenų mėginius turi būti vengiama kryžminio užterštumo nuo kitų skerdenų ar aklųjų žarnų mėginių
Muszę oddać kasety wideooj4 oj4
Laboratorijoje aklųjų žarnų turinys turi būti pašalintas aseptinėmis sąlygomis ir surinktas į vieną sudėtinį mėginį
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaoj4 oj4
Hidrotermiškai apdoroti grūdai, pvz., taikant ekstrudavimą, mikronizavimą, ekspandavimą ar dribsnių gaminimą, siekiant pagerinti krakmolo virškinimą prieš akląją žarną.
Cóż, możesz się już załatwićEuroParl2021 EuroParl2021
Saucisse de Morteau visada būna su mediniu kaišteliu; Jésus – ne, kai dešra kemšama į akląją žarną
Nie jest świetny?oj4 oj4
Saucisse de Morteau visada būna su mediniu kaišteliu; Jésus – ne, kai dešra kemšama į akląją žarną,
Czy on stoi mną?EurLex-2 EurLex-2
— Lengvai virškinami, kol patenka į akląją žarną, angliavandeniai, baltymai ir riebalai
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymEurLex-2 EurLex-2
Jei naudojama akloji žarna, medinio kaiščio gali nebūti, nes vienas žarnos galas yra uždaras.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.