Aklumas oor Pools
Aklumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
ślepota
Jo žodžiais, dvasinis aklumas daug pavojingesnis už fizinį.
Wykazał, że ślepota duchowa jest o wiele groźniejsza niż utrata wzroku fizycznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aklumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
ślepota
Taigi aklumas netikėtai padėjo ‘mano širdies akims atsiverti’ ir išvysti Biblijos tiesą, kuri anksčiau nedomino!
Dzięki literalnej ślepocie ‛oczy mojego serca’ ujrzały prawdy biblijne, których dotąd nie dostrzegałem!
utrata wzroku
jeigu kada nors buvo aklumas, atsiradęs dėl ne arterito sukeltos priekinės išeminės regos nervo
jeśli u pacjenta stwierdzono kiedykolwiek utratę wzroku w wyniku nietętniczej przedniej
ślepota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aklumo prevencijos paslaugos
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotytmClass tmClass
Gali sukelti aklumą.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuEurLex-2 EurLex-2
Medicinos paslaugos, būtent medicinos prietaisų, skirtų aklumui gydyti, pritaikymas
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętatmClass tmClass
Aš vadinu tai klaidingu aklumu.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktted2019 ted2019
Yra daug aklumo rūšių, kai fotoreceptoriai, arba šviesos jutikiliai išnyksta iš mūsų akies.
Co ty wyprawiasz?!QED QED
Padėtis tokia: ten gyvena nuostabi tauta, tačiau jie nukentėjo nuo Europos kolonizacijos, nuo genčių konflikto, nuo tarptautinio aklumo, o mes negalime toliau būti akli.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Europarl8 Europarl8
Švietimas ir švietimo paslaugos, susijusios su aklumo vengimu, diagnoze, gydymu ir išgydymu
Bezsena zła wolatmClass tmClass
Dėl būdingo aklumo Europos Sąjunga nori ir toliau pasitikėti dujų ir naftos importu energijos poreikiams tenkinti.
To miejsce jest zamknięte od latEuroparl8 Europarl8
Vis dėlto Jehova drausmindamas neištiko savo tautos aklumu, kurtumu, nesuluošino ir neatėmė kalbos.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegojw2019 jw2019
Dėl pirmojo žmogaus Adomo nuodėmės visi žmonės yra netobuli, todėl gali turėti ydų, tokių kaip įgimtas aklumas.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamijw2019 jw2019
12 15c | 12 Kalcio hidroksidas | Calcium hydroxide | | | 12 a) Plaukų ištiesinimo priemonės, turinčios du komponentus: kalcio hidroksidą ir guanidino druską | 12 a) 7 % perskaičiavus į kalcio hidroksidą (kaip kalcio hidroksidas) | | 12 a) Sudėtyje yra šarmoųVengti patekimo į akisSaugoti nuo vaikųGali sukelti aklumą. |
Musisz iść na północ, tam jest mostEurLex-2 EurLex-2
Draugyst- tai ne aklumas, o ryžtas būti sąžiningais.
Nie mogę tego potwierdzićEuroparl8 Europarl8
Jei mūsų silpnybės ir ydos lieka pasislėpusios prieblandoje, tada išperkančioji Gelbėtojo galia negali jų išgydyti ir paversti stiprybėmis.12 Ironiška, bet mūsų aklumas savo žmogiškoms silpnybėms padarys mus aklus ir tam dieviškam potencialui, kurį mūsų Tėvas trokšta puoselėti kiekviename iš mūsų.
Bogaci zawsze się wywinąLDS LDS
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl aklumo ir akių ligų (B8-1439/2015) perduota atsakingam komitetui : ENVI - Aldo Patriciello.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia,zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjinot-set not-set
Keletą metų jis net nebegalėjo skaityti dėl aklumo; tačiau ar kas manė jį esantį aklą ar kurčią ta prasme, kuria kalbama Izaijo 35:5?
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówjw2019 jw2019
Jis mokė, kad dėl savo nedorybių žmonės dvasiškai suklups, kentės nuo dvasinio aklumo ir atmes pranašus.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]LDS LDS
Jis man davė akis, kokių net nesitikėjau: nepaisydama mano aklumo už manęs tekėti sutiko Ani Mavambu.
O jakim rysunku mowa?jw2019 jw2019
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl aklumo ir akių ligų (B8-1439/2015)
Masz dzieci?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Švietimas apie aklumą, ypač apie priežastis ir apsisaugojimą ir ypač misijų veiklos ribose
Wezmę czekoladkitmClass tmClass
Gali sukelti aklumą
Blizny lub cokolwiek?not-set not-set
Upinį aklumą sukeliančia infekcija apsikrėtę nuo 17 iki 25 milijonų žmonių, maždaug 0,8 milijono apsikrėtusiųjų turi tam tikro laipsnio aklumą.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEWikiMatrix WikiMatrix
Tik profesionalamsVengti patekimo į akisGali sukelti aklumą. |
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
— Stalinas nusijuokė.—- Politinis aklumas!
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
Neįgaliais laikomi sportininkai su judėjimo negalia, amputuotomis galūnėmis, aklumu ar cerebriniu paralyžiumi.
Atak na moj rozkazWikiMatrix WikiMatrix
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.