Naujoji Akmenė
Nowe Okmiany
akmenė oor Pools
akmenė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
kamusznik zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akmenė
lt
Akmenė (paukštis)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Kamusznik
lt
Akmenė (paukštis)
Okmiany
pl
Okmiany (Litwa)
Kamusznik zwyczajny
geogr. Okmiany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas; išskyrus:
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
Kai kas panašaus minima ir Biblijoje, apibūdinant Saliamono statybų planą: „Didysis kiemas buvo aptvertas aplinkui trimis eilėmis tašytų akmenų ir viena eile kedro rąstų. Taip buvo aptverti ir vidinis Viešpaties Namų kiemas bei Namų prieangis.“
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
Po pirmosios savaitės reikėtų įrengti negilų tvenkinį (matmenys pateikti H.#. lentelėje), kurio dugnas išklotas dideliais akmenimis, tarp kurių reikėtų paskleisti maisto ar žvyro, kad skatintų jauniklius įprastai pliuškentis arba nardyti
Poza jego granicami jest wielki światoj4 oj4
Oriniai akvariumų akmenys
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdzitmClass tmClass
Panašūs smulkūs stiklo dirbiniai, išskyrus stiklinius karoliukus, perlų imitacijas ir brangakmenių arba pusbrangių akmenų imitacijas:
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoEurLex-2 EurLex-2
Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos; išskyrus produktus, priskiriamus 7117 pozicijai
Dobra, ostrożnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valstybių narių nacionaliniams subjektams arba naudojantis su valstybių narių vėliava plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai iš KLDR įsigyti maisto ir žemės ūkio produktų, mašinų, elektros įrangos, žemės ir akmenų, įskaitant magnezitą ir magneziją, medienos ir laivų, nepriklausomai nuo to, ar KLDR teritorija yra jų kilmės vieta.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeEurlex2019 Eurlex2019
AC. kadangi nepriimtiniausios vaikų darbo formos — pirotechnika, atliekų perdirbimas, akmenų skaldymas bei kasyba ir kadangi baisiausia išnaudojimo forma yra kare naudoti vaikus karius,
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "EurLex-2 EurLex-2
Akmenų (net jau supjaustytų) didesnio kaip 25 cm storio skaldymas pjaustant arba kitokiu būdu
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaEurLex-2 EurLex-2
Ir bitumas užpildys tuos mikroskopinius įtrūkimus, o akmenys vėl bus prisitvirtinę prie paviršiaus.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.ted2019 ted2019
Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (neįskaitant pramoninių deimantų), neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbti
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaEurLex-2 EurLex-2
Neatrodo, kad birželio mėn. Madride sudarytų susitarimų nuostatos būtų iškaltos akmenyje.
Jak dobrze, że pan przyszedłEuroparl8 Europarl8
Kompetentingos institucijos ir prieglobos paslaugų teikėjai turėtų imtis tik demokratinėje visuomenėje būtinų, tinkamų ir proporcingų priemonių, atsižvelgdamos į ypatingą teisės į žodžio laisvę ir informaciją – vieno iš pliuralistinės ir demokratinės visuomenės kertinių akmenų ir vienos iš vertybių, kuriomis grindžiama Sąjunga, – svarbą.
Teraz też i twójnot-set not-set
Statybinės medžiagos, ypač natūralūs ir dirbtiniai akmenys, aukštakrosnių šlako trupiniai, aukštakrosnių šlako skalda, plieno lydyklų šlakas, bituminės medžiagos kelių klojimui, plautas žvirgždas ir žvirgždo skalda, dekoratyvinis tinkas, itin geru sukibimu pasižymintis tinkas, vidinis tinkas, išorinis tinkas, sanavimo tinkas, ypač kalkių, cemento ar gipso pagrindu, ypač su dirbtinių medžiagų priedais, sausas skiedinys, sausas betonas, liejama grindų danga, stiuko gipsas, hidrostatybai naudojami akmenys
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśtmClass tmClass
Projektavimo ir tyrimų paslaugos kosmetikos ir jos pakavimo, akinių, akinių nuo saulės ir akinių dėklų, juvelyrinių dirbinių, brangiųjų metalų ir akmenų, laikrodžių, rankinukų ir odos gaminių, drabužių, aprangos, avalynės ir skrybėlių srityse
Musimy być widocznie w środku promieniatmClass tmClass
Natūralūs ir dirbtiniai akmenys, moliniai akmenys, iš dalies apdirbta mediena, sijos, lentos, pastoliai (nešančios konstrukcijos statiniams) ir atramos (paramsčiai, santvaros, pertvaros), kilnojamosios stogų konstrukcijos, kilnojamieji statiniai, iš anksto pagaminti vidinių sienų apdailos ir fasadų elementai, dviračių pastatymo įrenginiai, pavėsinės (statiniai), sodų paviljonai, turgaus kioskai, sarginės, visos nurodytos prekės nemetalinės
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpestmClass tmClass
Poliravimo akmenys, poliravimo popierius, švitrinis popierius, šlifuojamieji audiniai, valymo, poliravimo, abrazyviniai preparatai
Więc to jest wujaszektmClass tmClass
71 skyrius: Perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, padengti tauriaisiais metalais, ir jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su stalo įrankiais, brangiaisiais metalais ir jų lydiniais, brangiųjų metalų arba jais padengtais dirbiniais, ypač taikomosios dailės dirbiniais, dekoratyviniais daiktais, stalo indais (išskyrus stalo įrankius), pietų vazomis, peleninėmis, cigarų ir cigarečių portsigarais bei cigarų ir cigarečių kandikliais, juvelyriniais dirbiniais, tikrais ir netikrais juvelyriniais dirbiniais, brangakmeniais ir pusbrangakmeniais bei kitais papuošalų akmenimis, brangiųjų metalų stalo indais, laikrodžiais ir kitais laikmačiais, stalo indais (išskyrus brangiųjų metalų)
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemtmClass tmClass
Akmenų, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų apdirbimo staklės ir šaltojo stiklo apdirbimo staklės, jų dalys ir reikmenys
Nie widzicie, że on nie ma już siły?EuroParl2021 EuroParl2021
m. spalio # d. Tamperėje susirinkusi Europos Vadovų Taryba patvirtino savitarpio pripažinimo principą, kuris turėtų tapti teismų bendradarbiavimo civilinėse ir baudžiamosiose bylose Sąjungoje kertiniu akmeniu
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęeurlex eurlex
griežtai smerkia Aishai Ibrahim Duhulow įvykdytą mirties bausmę užmėtant akmenimis ir reiškia pasibaisėjimą tokiais barbariškais veiksmais išprievartautos trylikametės atžvilgiu;
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METnot-set not-set
Azas Tompsonas pabudo su pilna burna akmenų, mažų ir lygių kaip alyvuogių kauliukai.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Šioje subpozicijoje klasifikuojamos raižytinės ir mechaniniu būdu poliruotos brangakmenių ir pusbrangių akmenų imitacijos nuo paprastų „terminiu būdu poliruotų“ dirbinių, klasifikuojamų 7018 10 59 subpozicijoje, skiriasi savo idealiai lygiomis briaunomis ir aštriais kraštais.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.