apelsinų oor Pools
apelsinų
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
pomarańczowy
pl
bot. kulin. kosmet. spoż. dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy
Komisijos pasiūlyme atmetama galimybė į apelsinų sultis pridėti mandarinų sulčių be būtinybės tokį produktą paženklinti kaip sulčių mišinį.
Wniosek Komisji pomija możliwość dodawania soku z mandarynek do soku pomarańczowego bez konieczności oznakowania produktu jako soku mieszanego.
pomarańczowy (od pomarańczy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomarańczowy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomidorų, apelsinų ir obuolių B eksporto licencijoms, kurių paraiškos pateiktos nuo # m. gegužės # d. iki birželio # d., galutinius grąžinamųjų išmokų tarifus reikia paskirti tokius, kokie buvo orientaciniai tarifai, ir nustatyti licencijų išdavimo procentą nuo prašomų kiekių
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałoj4 oj4
— šiek tiek iš dalies atsiskyrusi apelsinų odelė (arba žievelė) ir iš dalies atsiskyrusi visų mandarinų grupės vaisių odelė (arba žievelė).
Czy mogę spieniężyć żetony?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apelsinai (Bergamotės, aitrieji apelsinai ir kiti hibridai)
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachEurLex-2 EurLex-2
Apelsinai (2)
Powiadom jednostkę taktycznąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apelsinai, klementinai, mandarinai ir citrinos
Wiem, że uważasz, że to błądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apelsinai (Bergamotė, aitrusis apelsinas (karčiavaisio apelsinmedžio vaisius), mirtalapio apelsino vaisius (chinotto) ir kiti hibridai)
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?EurLex-2 EurLex-2
Kitos sudedamosios dalys: miltai, sviestas arba margarinas, mielės, cukrus, vynuogės be kauliukų, cukatos (citrinų žievelių cukrintiniai), apelsinų žievelių cukrintiniai, migdolai, vanilė, citrinų žievelės ir kardamonas.
Inwestycji w aktywa materialneEurLex-2 EurLex-2
Vaisių, išskyrus vynuoges, išspaudoms priklauso „apelsinų ląstelės“, t. y. produktai, sudaryti iš apelsinų dalelių, kurios pradžioje spaudžiant apelsinus pateko į sultis. Nusunkus jų sudėtyje praktiškai nebelieka vaisių minkštimo dalelių, ir daugiausia jos sudarytos iš ląstelių membranos ir albedo (albedo).
Stary, co do diabła?EurLex-2 EurLex-2
0805.10.30 | ŠVIEŽI NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA IR HAMLINS VEISLIŲ APELSINAI |
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinės apelsinų „Arancia del Gargano“ savybės yra šios:
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apelsinai
Derek, jak leci?EurLex-2 EurLex-2
nustatantis iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų eksporto grąžinamąsias išmokas, išskyrus suteikiamas už įdėtą cukrų (laikinai konservuotos vyšnios, nulupti pomidorai, konservuotos vyšnios, paruošti lazdyno riešutai, tam tikros apelsinų sulčių rūšys
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?oj4 oj4
Galiausiai labai svarbu pabrėžti tai, kad apelsinai „Arancia del Gargano“ ilgai išsilaiko, todėl anksčiau buvo įmanoma juos 30 ar net 40 dienų gabenti iš Gargano ir sveikus pristatyti į Čikagą ar Niujorką.
Co to jest Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– koncentruotų apelsinų sulčių, kurias Christodoulou tiekė Agrima be jokių išlaidų, kaip vieno ingrediento, gamybos išlaidas,
Przypomina miEurLex-2 EurLex-2
Pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. #/#, nustatančio išsamias Reglamento (EB) Nr. #/# taikymo taisykles, # straipsnio # dalies c punktą valstybės narės pranešė, koks apelsinų kiekis buvo perdirbtas gaunant pagalbą
Przekleństwo idealnej rodzinyoj4 oj4
2009.31.91 | Vienos rūšies citrusinių vaisių, išskyrus apelsinus ir greipfrutus, sultys; Brikso vertė ne didesnė kaip 20; su pridėtuoju cukrumi; išskyrus sultis talpose, kurios (su turiniu) sveria ne mažiau kaip 3 kg |
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematEurLex-2 EurLex-2
Bendrų prekybos standartų „Ekstra“ klasės, I ir II klasės pomidorai, apelsinai, citrinos, stalo vynuogės ir obuoliai gali būti ekonomiškai reikšminga eksporto prekė.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościEurLex-2 EurLex-2
Nekoncentruotos bet kurių vienos rūšies vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, be alkoholio (išskyrus apelsinų, greipfrutų, ananasų, pomidorų, vynuogių ir obuolių sultis)
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Eurlex2019 Eurlex2019
Obuoliai, pomidorai, salotos, braškės, porai, apelsinų sultys, gūžiniai kopūstai, rugiai ir avižos.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?EurLex-2 EurLex-2
apelsinai: apelsininis citrinmedis (Citrus sinensis); karčiavaisis citrinmedis (C. aurantium)
Przed wojną poznałemEurlex2019 Eurlex2019
Mes papusryčiavome, ir aš išmokiau jį daryti, žinai, tą gėrimą, vyną su apelsinais.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
Komisijos reglamento, skelbiančio konkursą vaisių ir daržovių (pomidorų, apelsinų, citrinų, stalo vynuogių ir obuolių) A3 eksporto licencijoms paskirstyti
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
–Apelsinų atveju veislės pavadinimas ir (arba) atitinkama veislių grupė, jei tai yra „Navels“ ir „Valencias“.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.