apkasas oor Pools
apkasas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
okop
szaniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apkasas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Defensive fighting position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apkaso viršūnėje pasilenksiu. Tada suksiu kairėn.
Pisał wierszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jausmas toks kaip dienų dienas lindėjus apkasuose ir pagaliau sulaukus įsakymo kilt į ataką.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Visas miestas žino, kad sėdime apkasuose.
Zawsze czułem głódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelias savaites lindėjau apkasuose nesiprausęs, su purvinais drabužiais.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzjw2019 jw2019
Apkasai... davė pradžią epochai, kurioje žmonės laikomi daiktais, o ne asmenybėmis.“
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażujw2019 jw2019
Klausykit...... juk mes nebekasam tų prakeiktų apkasų, tiesa?
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestopensubtitles2 opensubtitles2
Tačiau per Pirmąjį pasaulinį karą skaityti bei rašyti išmoko apkasuose.
Muszę wracać do San Antoniojw2019 jw2019
Miestas saugojo ir puoselėjo jam būdingą daugiakultūriškumą - lygiai taip pat kaip politinaplinka vis labiau grūdino etniniuose apkasuose.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweEuroparl8 Europarl8
Apkasas – grunte iškasta įduba, skirta apsaugoti žmones ir techniką nuo priešo ugnies.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieWikiMatrix WikiMatrix
Džudės motina, nenuspėjamo amžiaus stebuklas, dar siaubingesnis nei pati Džudė, taip pat buvo išlindusi iš apkasų.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
Slėpkitės apkasuose!
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes žinome, kad jeigu viskas būtų vieša, šiandieninderybų forma nebeegzistuotų, nes kaišiotume galvą iš apkaso kiekvieną kartą, kai stengtumės ieškoti politinių kompromisų.
To nie moja wina!Europarl8 Europarl8
Kaip tikitės laimėti nepanaudoję šių apkasų?
Nie pracowałem po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jie manė, kad šis Rašto tekstas reiškia, jog jei krikščionį pašauks į armiją karo metu, jis bus įpareigotas apsivilkti uniformą, užsidėti šautuvą ir eiti į frontą, į apkasus.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamijw2019 jw2019
Galbūt todėI jis nenori, kad kastumėm apkasus
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyopensubtitles2 opensubtitles2
Priešas šaudo iš visų pusių, iš apkasų, iš sviedinių išraustų duobių, atidengia kulkosvaidžių ugnį.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
O tie pašlemėkai naktį kalvelėje priešais išsikasė apkasą.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewnionajest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekLiterature Literature
Pastatų griovimo darbai, pastatų sandarinimo darbai, izoliavimo paslaugos, drenažų klojimas, asfaltavimas, ekskavatorių, buldozerių ir statybinių mašinų nuoma, drėkinimo įrenginių bei saugumo įrenginių ir sistemų įrengimo ir įtaisymo paslaugos bei taisymas (remontas), statybos apkasų kasimas, projektavimo darbai, pastatų izoliavimo darbai, (statybinių) pastolių montavimas, tinkavimo darbai, šildymo, vėdinimo, apšvietimo, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vandens tiekimo ir sanitarinių įrenginių įtaisymo ir įrengimo paslaugos ir taisymas (remontas)
Zaraz się nim zajmiemytmClass tmClass
Jam reikėjo riaumojančių minių, lekiančių traukinių, pylimų ir apkasų, istorijos labiausiai matomu pavidalu.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęLiterature Literature
Per tai mūsų devintoji kuopa paliko apkasus
kazałeś temu mordercy napisaćLiterature Literature
Septintas raundas priminė apkasų karą, kurį kovojo du išvargę kariai.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Stalas dunksojo virš jo kaip tankas virš apkaso, ir tas panašumas vargu ar buvo atsitiktinis.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiLiterature Literature
Verdeno mūšio lauko ir apkasų arba geležine uždanga ir Berlyno siena padalyto žemyno vaizdus pakeitė Sąjungos –taikos ir stabilumo kelrodžio – vaizdas.
Mam lepszy powódeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adophle’is Chatin’as gamybą Prancūzijoje aprašė taip: „Tuose apkasuose dideliais kiekiais buvo auginamas „Cresson de Fontaine“, šis augalas daugelį metų buvo auginamas pasitelkiant vandens šaltinius“.
Szybciej, ja tez czekamEurlex2019 Eurlex2019
Kai apkasuose stovi vienut vienutėlis, jeigu išgyveni, tuomet puiku, tuomet išlaikei egzaminą.
Ciągły strachted2019 ted2019
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.