buožgalvis oor Pools
buožgalvis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
kijanka
Arba už tai, kad buožgalvis pavirsta varle.- Suprantu
Albo kijanki zmieniają się w żaby.- Rozumiem
zool. kijanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buožgalvis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Kijanka
pl
larwa płaza
Arba už tai, kad buožgalvis pavirsta varle.- Suprantu
Albo kijanki zmieniają się w żaby.- Rozumiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasakyk tam buožgalviui su šautuvu, kad slėptų šachmatų lentą.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arba už tai, kad buožgalvis pavirsta varle.- Suprantu
Co za radośćopensubtitles2 opensubtitles2
Kiekvieno buožgalvio šlapio kūno masę (miligramo tikslumu) ir ilgį nuo snukio iki išeinamosios angos (0,1 mm tikslumu) reikėtų išmatuoti iškart po to, kai jis nebereaguoja po anestetiko poveikio (2a diagrama).
Agent specjalny Ronald FleuryEurlex2019 Eurlex2019
Vėliau išsiritusius buožgalvius patinėlis perneša į vandens telkinį.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyWikiMatrix WikiMatrix
Pavyzdžiui, laumžirgis, tebebūdamas lerva, gaudo smulkias žuveles ar buožgalvius, tačiau suaugęs ir pradėjęs skraidyti ima maitintis vabzdžiais.
Ma większe prawo tu być niż tyjw2019 jw2019
Patelių funkcinis lyties pakeitimas į patinus taip pat yra įmanomas; apie tai pranešta po bandymo, kurio metu buožgalviams buvo įsodinta sėklidžių audinio (9).
Kilka połamanych żeber i takie tamEurlex2019 Eurlex2019
Kašalotas, gremėzdiškas gyvulys, – veikiau buožgalvis, negu žuvis, anot Fredolio.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeLiterature Literature
Ploto normos nustatytos suaugusiems gyvūnams pagal nurodytas dydžio kategorijas; jaunikliai ir buožgalviai neįskaičiuojami arba proporcingai pakeičiami matmenys.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemEurLex-2 EurLex-2
Tų buožgalvių, kurie nebaigia metamorfozės per nustatytą laikotarpį, lervų poėminio kohortoje esančių buožgalvių, tų jauniklių varlių, kurios numarinamos mažinant gyvūnų skaičių, ir bet kokių gyvūnų, kurie žūsta dėl bandymo vykdytojo klaidos, duomenys turėtų būti laikomi atmetamais duomenimis ir neįtraukiami į vardiklį apskaičiuojant procentinius dydžius.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?Eurlex2019 Eurlex2019
Kai galva sumažėja tiek, kad apžiūrint atrodo maždaug tokio paties pločio kaip buožgalvio kūnas, o priekinės galūnės yra ties širdies viduriu, tas individas skaičiuojamas kaip pasiekęs NF 62 stadiją.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiEurlex2019 Eurlex2019
Prieš sveriant buožgalvius reikėtų juos nusausinti sugeriamuoju popieriumi, pašalinant likusio vandens perteklių.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaEurlex2019 Eurlex2019
Atsižvelgiant į pradinį buožgalvių skaičių, tikėtina, kad bus nedidelė procentinė dalis individų, kurie normaliai nesivystys ir nebaigs metamorfozės (NF 66 stadijos) tinkamu laiku.
Sabrina, nie gap sięEurlex2019 Eurlex2019
Tada kiaušinėliai tampa buožgalviais, o vėliau varlėmis."
Nie obawiaj sięted2019 ted2019
Bet kokie šio laikotarpio pabaigoje likę buožgalviai turėtų būti numarinti (žr. 43 punktą), išmatuota jų šlapio kūno masė ir ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos, nustatyta vystymosi stadija pagal Nieuwkoop ir Faber (1994) ir užrašytos pastabos apie bet kokias vystymosi anomalijas.
określanie gatunków podlegających ochronieEurlex2019 Eurlex2019
Imant poėminį, NF 62 stadijos buožgalviai (5 individai iš kiekvieno kartotinio bandinio) turėtų būti numarinami 30 minučių panardinant į anestetiko tirpalo (pvz., MS-222, trikaino metansulfonato, CAS.886-86-2, 0,3 % tirpalo) tinkamą kiekį (pvz., 500 ml).
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyEurlex2019 Eurlex2019
Po kelių dienų varlės lerva susiformuoja (buožgalvis).
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.WikiMatrix WikiMatrix
Ploto normos nustatytos suaugusiems gyvūnams pagal nurodytas dydžio kategorijas; jauniklių ir buožgalvių reikia neįskaičiuoti arba proporcingai pakeisti matmenis.
Nic nam nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Humaniškas buožgalvių numarinimas
warunków transportuEurlex2019 Eurlex2019
Idiopatinė skoliozė, paprastai pasireiškianti kaip Xenopus laevis buožgalvių „sulenkta uodega“, gali sunkinti bandomųjų populiacijų morfologinius ir elgesio stebėjimus.
Ręczne pobieranie próbekEurlex2019 Eurlex2019
Tą dieną, kai buožgalvis pasiekia NF 62 vystymosi stadiją, remiantis parengta ėminių ėmimo lentele, nustatoma, ar tą individą reikia panaudoti ėminiams, ar fiziškai atskirti nuo likusių buožgalvių tolesniam veikimui bandomąja medžiaga.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieEurlex2019 Eurlex2019
Ploto normos nustatytos suaugusiems gyvūnams pagal nurodytas dydžio kategorijas; jauniklių ir buožgalvių reikėtų neįskaičiuoti arba proporcingai pakeisti matmenis.
dodatkowej gaśnicyEurLex-2 EurLex-2
Naudojant tinklinį graibštelį, buožgalvis išimamas iš bandymo kameros ir perkeliamas (įleidžiamas) į numarinimo tirpalą.
Na miłość boską, BlancheEurlex2019 Eurlex2019
Praėjus 96 valandoms po apvaisinimo, buožgalviai turėtų būti pakilę aukštyn vandens sluoksnyje ir pradėję prikibti prie indo sienelių.
Pachnie wspanialeEurlex2019 Eurlex2019
Matyt, kiaušinėlių, o vėliau ir buožgalvių, išskiriamos cheminės medžiagos duodavo signalą rūgščių nebegaminti.
Organizacja zarządzająca programemjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.