civilinė santuoka oor Pools
civilinė santuoka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
związek partnerski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji taip pat taikoma faktinei partnerystei ir civilinei santuokai, kurios pripažįstamos nacionalinėje teisėje, ir socialinėms lengvatoms.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanianot-set not-set
Tema: Civilinės santuokos
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuEurLex-2 EurLex-2
Gentinės bei civilinės santuokos
Jest taki dobryjw2019 jw2019
Šiai civilinei santuokai irgi taikytini 9 ir 10 pastraipų paaiškinimai apie vestuvių kalbą bei priesaikas.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.jw2019 jw2019
Civilinėje santuokoje nuotakos ir jaunikio pažadai glūdi jų abiejų dorume.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npLDS LDS
Prašymas panaikinti sprendimą nesuteikti ieškovui išmokos šeimai, nes ieškovas ir jo partneris turėjo teisę sudaryti civilinę santuoką Belgijoje.
Masz dwa dniEurLex-2 EurLex-2
* Kodėl, jūsų manymu, šventyklinė santuoka porai suteikia daugiau galimybių patirti laimę nei civilinė santuoka arba gyvenimas nesusituokus?
Terry dzwoniłLDS LDS
* Kuo skiriasi padėtis po mirties tų, kurie sudarė civilinę santuoką, ir tų, kurie susituokė amžinybei?
Masa brutto (kgLDS LDS
Mūsų civilinė santuoka buvo ir linksma, ir liūdna, nes susituokėme žinodami, kad mūsų santuoka vieną dieną baigsis.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałLDS LDS
JQ sudarė civilinę santuoką su antrąja sutuoktine, nors pirmoji santuoka nebuvo anuliuota.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 Kai kurios gentinę santuoką pripažįstančios šalys siūlo dar ir kitokią galimybę — civilinę santuoką.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobiejw2019 jw2019
Pasinaudodami pateikta schema padėkite mokiniams geriau suprasti amžinąją santuoką ją palygindami su civiline santuoka.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!LDS LDS
Ką krikščionis gali daryti, jei šalyje galioja tiek gentinė, tiek civilinė santuoka?
Niech inni równie namiętnie polują na ciebiejw2019 jw2019
(Kai kurios religijos civilinės santuokos nepripažįsta ir teigia, kad norint iš tikrųjų tapti vyru ir žmona reikia dar ir dvasininko palaiminimo.)
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
Prašymas panaikinti sprendimą nesuteikti ieškovui namų ūkio išmokos dėl to, kad jis ir jo partneris gali sudaryti civilinę santuoką valstybėje narėje.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!EurLex-2 EurLex-2
Pakvieskite mokinius atkreipti dėmesį į frazes ir žodžius, apibūdinančius, kas nutinka sudariusiesiems civilinę santuoką, ir palaiminimus, kurie laukia susituokusiųjų visai amžinybei.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLDS LDS
Kai pora yra susituokusi civiline santuoka ir tada po metų ar daugiau užantspauduojama šventykloje, ne sandoroje gimę vaikai sujungiami su tėvais trumpomis ir šventomis apeigomis.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyLDS LDS
Taigi šiuose įvairiuose sprendimo motyvuojamosios dalies punktuose Bendrasis Teismas nusprendė, kad PTN VIII priedo 17 straipsnio pirma pastraipa taikoma tik asmeniui, sudariusiam pagal įstatymą pripažintą civilinę santuoką.
Plan funkcjonalnościEuroParl2021 EuroParl2021
Vienas iš svarbiausių Airijoje santuokos registratorių neseniai įspėjo, kad nuo 10 iki 15 proc. Airijoje sudaromų civilinių santuokų gali būti fiktyvios santuokos, kuriomis tiesiog siekiama apeiti imigracijos taisykles.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegonot-set not-set
46 Taigi šiuose įvairiuose sprendimo motyvuojamosios dalies punktuose Bendrasis Teismas nusprendė, kad PTN VIII priedo 17 straipsnio pirma pastraipa taikoma tik asmeniui, sudariusiam pagal įstatymą pripažintą civilinę santuoką.
Motorowcy wywrotowcyEurlex2019 Eurlex2019
i) iki santuokos ar civilinės partnerystės nutraukimo proceso pradžios santuoka ar civilinė partnerystė truko mažiausiai trejus metus, iš kurių bent vienus metus santuokos ar civilinės partnerystės šalys gyveno Jungtinėje Karalystėje;
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto skundžiamo sprendimo 32 punkte Bendrasis Teismas nurodė, kad, „suteikdamas teisę gauti maitintojo netekimo pensiją tik civilinę santuoką sudariusiems asmenims ir santuokos sudaryti negalintiems registruotiems partneriams, Sąjungos teisės aktų leidėjas nesielgė savavališkai“.
Jestem Śiwa- bóg śmierciEuroParl2021 EuroParl2021
Tais pačiais metais priimta nauja Konstitucija, pagal kurią buvo konfiskuotos Katalikų bažnyčios žemės (Bažnyčia tuo metu valdė apie pusę visos žemės), įvesta civilinė santuoka ir uždrausta kunigams dalyvauti politikoje (bažnyčios atskyrimas nuo valstybės).
Powiedz mi coś, SherlockWikiMatrix WikiMatrix
361 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.